{"id":388706,"date":"2025-06-10T16:55:47","date_gmt":"2025-06-10T14:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=388706"},"modified":"2025-06-12T12:53:53","modified_gmt":"2025-06-12T10:53:53","slug":"vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/","title":{"rendered":"“Vakhim”, la regista Francesca Pirani presenta a Firenze il suo film"},"content":{"rendered":"

C\u2019\u00e8 anche la storia personale della regista, Francesca Pirani,<\/strong> nel film Vakhim<\/strong><\/em>, che dopo la presentazione a maggio al Farnese di Roma, arriva a Firenze, dove sar\u00e0 presentato al cinema Astra, venerd\u00ec 13 giugno, alle 21.00,<\/strong> alla presenza della stessa Pirani, introdotta in sala dal docente e critico, Stefano Socci,<\/strong> insieme alla psicologa psicoterapeuta Cecilia Iannaco.<\/strong><\/p>\n

I ruoli di madre e di regista, si fondono in un film che va a toccare le corde profonde di un tema molto delicato, quello del rapporto tra i genitori con i figli adottivi. Vakhim<\/strong> \u00e8 infatti il nome di un bambino cambogiano, che Francesca Pirani adotta all\u2019et\u00e0 di 4 anni, nel 2008. Vissuto in condizioni di povert\u00e0 fin dalla nascita, la mamma lascia lui e sua sorella in un orfanotrofio, in quanto impossibilitata a provvedere al loro sostentamento.\u00a0Il film \u00e8 una testimonianza del processo di avvicinamento dei genitori romani al bambino cambogiano; il suo arrivo a Roma; l\u2019inserimento a scuola; la crescita nel percorso tra l\u2019infanzia e l\u2019adolescenza. Vakhim \u00e8 da sempre solare, allegro, attivo e sembra non risentire del distacco. “Gente allegra Dio l\u2019aiuta”, dice il proverbio toscano: ed \u00e8 proprio quello che il film testimonia. La solarit\u00e0 di Vakhim \u00e8 premiata con un incontro felice: in Italia il bambino ritrova infatti Maklin, la sorella maggiore, anche lei adottata da una coppia italiana. Ma l’improvviso arrivo di una lettera da parte della madre naturale di Vakhim, che chiede notizie di suo figlio, porter\u00e0 a conoscere verit\u00e0 mai confessate. Francesca e Simone, i genitori adottivi, decidono di andarla a cercare.<\/p>\n

Nel corso dell\u2019evolversi delle situazioni, veniamo a conoscenza della drammatica storia, che ha portato Vakhim all\u2019adozione. La madre biologica \u00e8 una donna sola, che ha combattuto per la sopravvivenza, in un paese poverissimo. Il film porta cos\u00ec alla luce anche una storia di violenza domestica, proprio quella dalla quale la mamma del piccolo cambogiano \u00e8 fuggita, con coraggio, pagandone il prezzo della solitudine e dell\u2019indigenza.<\/p>\n

L\u2019incontro, in Cambogia, tra la madre biologica e Vakhim e sua sorella Maklin, \u00e8 uno dei momenti pi\u00f9 struggenti del film. A commuoversi di pi\u00f9 sembra essere il mondo degli adulti, mentre Vakhim stenta a ricordare luoghi e persone dei quali ha\u00a0 qualche reminiscenza lontana: il villaggio sperduto nella foresta \u00e8 infatti un mondo che sente lontano e non suo. Ma finalmente i cuori si aprono e riconnettono i sentimenti di una famiglia che, da ora in poi, sar\u00e0 pi\u00f9 grande, o come si dice oggi, “allargata”, e preveder\u00e0 il contatto, anche a distanza, tra gli adottati, i genitori adottivi e la mamma biologica.<\/p>\n

\u201cLa scelta stilistica \u2013 ha dichiarato la regista – \u00e8 nata spontaneamente, assecondando la qualit\u00e0 intima del materiale filmato e le sue potenzialit\u00e0. Quelli che dovevano essere semplici filmati di famiglia, diventano lo sguardo partecipe e la testimonianza di un distacco imposto, drammatico, dal mondo di Vakhim. Il film ha la mia voce narrante \u2013 come madre e regista del film \u2013 a fare da contrappunto alle immagini. Una commistione di repertorio privato e nuove riprese, cui \u00e8 affidato il compito di dar corpo alla vita nascosta nella mente di Vakhim. Il linguaggio si destruttura con l’avanzare della\u00a0storia, abbandonando la costruzione strettamente realistica, grazie alle riprese realizzate ex\u00a0novo in Cambogia. Il viaggio di ritorno nella zona d\u2019origine, il rapporto con i bambini e i contadini\u00a0che interpretano i ricordi di Vakhim e di sua sorella Maklin, le loro emozioni nel ritrovarsi in quel\u00a0mondo, l\u2019incontro con la madre naturale, sono caratterizzati da un linguaggio visivo che alterna\u00a0al realismo del tempo presente quello pi\u00f9 libero della memoria. Per questa ragione ho utilizzato\u00a0linguaggi visivi differenti, a cui corrispondono anche mezzi tecnici di ripresa diversi. Le ricostruzioni dei ricordi di Vakhim e Maklin in Cambogia hanno un carattere pi\u00f9 cinematografico, il diario di viaggio, invece, uno stile totalmente realistico cui \u00e8 affidata anche la narrazione del clima delle riprese, gli stati d\u2019animo di Vakhim e Maklin, le notizie che arrivano sulla madre naturale, i primi contatti, sino allo sconvolgente incontro con lei\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cVakhim, in realt\u00e0, \u00e8 molto di pi\u00f9 di un documentario sulle adozioni: \u00e8 un film sulle separazioni, sulla memoria, sulla ricerca delle proprie origini e del proprio passato. La storia sentimentale di un mondo perduto e ritrovato\u201d<\/em> \u2013 si legge nelle note della produzione del film.\u00a0\u201cLa sfida produttiva \u00e8 stata quella di accompagnare Francesca nell\u2019originale lavoro di\u00a0commistione fra materiale di repertorio e girato. Un vero e proprio ponte tra passato e presente, tra il 2008, l\u2019anno in cui Vakhim \u00e8 stato adottato, e il 2023, l\u2019anno del ritorno in Cambogia, quando Vakhim ha potuto finalmente specchiarsi nella propria infanzia. Intorno a questi due elementi visuali si muove il senso stesso del film. Le straordinarie immagini di repertorio girate dalla regista sono immagini \u201coggettive\u201d, spina dorsale del racconto \u201cdiaristico\u201d di un bambino che cresce. Ma sono anche la testimonianza di un passato che proprio quando sembra stia per perdersi, improvvisamente riaffiora, in modo inaspettato: prima con il ritrovamento della sorella maggiore, Maklin, e di altri due fratelli, tutti adottati in Italia; poi, col riapparire della madre biologica dei ragazzi, attraverso l\u2019arrivo di alcune lettere\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il film che tratta il delicato tema delle adozioni internazionali, sar\u00e0 presentato venerd\u00ec 13 giugno, alle 21.00, al cinema Astra di Firenze, introdotto dal docente e critico, Stefano Socci, insieme alla psicologa psicoterapeuta Cecilia Iannaco<\/p>\n","protected":false},"author":492,"featured_media":388709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[188],"class_list":["post-388706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cinema"],"acf":[],"yoast_head":"\nFilm Vakhim cinema Astra - Intoscana.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al cinema Astra di Firenze, venerd\u00ec 13 giugno, la regista Francesca Pirani presenta il film Vakhim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vakhim", la regista Francesca Pirani presenta a Firenze il suo film\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al cinema Astra di Firenze, venerd\u00ec 13 giugno, la regista Francesca Pirani presenta il film Vakhim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T14:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T10:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Vagaggini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Vagaggini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/\",\"name\":\"Film Vakhim cinema Astra - Intoscana.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T14:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T10:53:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43\"},\"description\":\"Al cinema Astra di Firenze, venerd\u00ec 13 giugno, la regista Francesca Pirani presenta il film Vakhim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Film Vakhim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Vakhim”, la regista Francesca Pirani presenta a Firenze il suo film\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43\",\"name\":\"Elisabetta Vagaggini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/elisabetta-vagaggini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film Vakhim cinema Astra - Intoscana.it","description":"Al cinema Astra di Firenze, venerd\u00ec 13 giugno, la regista Francesca Pirani presenta il film Vakhim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Vakhim\", la regista Francesca Pirani presenta a Firenze il suo film","og_description":"Al cinema Astra di Firenze, venerd\u00ec 13 giugno, la regista Francesca Pirani presenta il film Vakhim.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-06-10T14:55:47+00:00","article_modified_time":"2025-06-12T10:53:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Vagaggini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Elisabetta Vagaggini","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/","name":"Film Vakhim cinema Astra - Intoscana.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg","datePublished":"2025-06-10T14:55:47+00:00","dateModified":"2025-06-12T10:53:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43"},"description":"Al cinema Astra di Firenze, venerd\u00ec 13 giugno, la regista Francesca Pirani presenta il film Vakhim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Vakhim_4-2.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Film Vakhim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/vakhim-la-regista-francesca-pirani-presenta-a-firenze-il-suo-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Vakhim”, la regista Francesca Pirani presenta a Firenze il suo film"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/20956e1a83baf96027b69e776f754e43","name":"Elisabetta Vagaggini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/elisabetta-vagaggini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/492"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":388844,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388706\/revisions\/388844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}