{"id":393375,"date":"2025-07-21T16:07:43","date_gmt":"2025-07-21T14:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=393375"},"modified":"2025-07-21T16:07:43","modified_gmt":"2025-07-21T14:07:43","slug":"con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/","title":{"rendered":"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana"},"content":{"rendered":"<p>Approda nel borgo medioevale di Magliano in Toscana <strong>dal 28 luglio al 2 agosto<\/strong> con il titolo di <em>D. OFF \u2013 Le Mura Oltre<\/em> la tappa toscana della rassegna nazionale di <strong>danza diffusa<\/strong> <em>D. OFF &#8211; Incontro tra la danza e la citt\u00e0<\/em>. Una manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0<strong>Art\u00a0Hub<\/strong>, con la direzione artistica di <strong>Roberto Lori\u00a0<\/strong>e\u00a0 la direzione organizzativa di <strong>Marika Errigo<\/strong>, in collaborazione con Compagnia degli Istanti\/Compagnia Simona Bucci.<\/p>\n<p>La rassegna nata dall&#8217;esperienza di <strong>Face OFF<\/strong>, pur mantenendo la sua missione originale, nel nuovo nome riflette un\u2019evoluzione della poetica, dell\u2019identit\u00e0 artistica e culturale. La tappa a <strong>Magliano in Toscana<\/strong> di <em>D.OFF<\/em> propone un programma che incrocia <strong>9 spettacoli e 2 laboratori<\/strong>, realizzato da Art Hub con il sostegno del Comune.<\/p>\n<p>OFF inaugura il 30 luglio alle ore 19 allo Chalet di piazza Marconi con lo spettacolo della Compagnia degli Istanti <strong>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd<\/strong>, un assolo di Simona Rando. <strong>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd <\/strong>nasce dall\u2019urgenza dell\u2019autrice di comunicare il rapporto ambivalente tra il s\u00e9 e la realt\u00e0 circostante intesa come spazio, tempo e alterit\u00e0; da qui il titolo greco che significa \u201ctra\u201d.<\/p>\n<p>Segue <strong>Invidia (Genesi dell\u2019invidia)<\/strong> con la drammaturgia di <strong>Rosanna Cieri<\/strong> e la coreografia di <strong>Simona Cieri<\/strong> per Motus Danza, interpretato da Martina Agricoli, Ilaria Fratantuono, Roberta Morello e Mattia Solano. Un lavoro che riflette sul sentimento dell\u2019invidia profondamente radicato nella psiche umana, (dal latino invidere, guardare male) e le sue derive ai tempi dei social.<\/p>\n<p>Terzo appuntamento \u00e8 <strong>Infinitamente mutabile <\/strong>della compagnia parmigiana <strong>Artemis Danza<\/strong>. Un assolo intenso e suggestivo per il primo lavoro autoriale di <strong>Raffaele Coppola<\/strong> che esplora il tema delle maschere che indossiamo per proteggerci dagli sguardi che feriscono, ma che insieme celano la nostra identit\u00e0.<\/p>\n<p>Cambio di location il 31 luglio, la rassegna migra al Giardino del Torrione: dalle ore 19 quattro titoli: <mark>Respiri di bellezza, En Pathos-Sentirsi sentiti, Mosaico, Essere solo l&#8217;occhio<\/mark>.<\/p>\n<p>In <strong>Respiri di bellezza<\/strong> di Francesca Selva, la danza si sviluppa da una imbastitura coreografica di base che poi si adatta e si modella al luogo, creando cos\u00ec site-specific in cui il contributo di improvvisazione di Irene De Santis, Valentina Foschi, Luciano Nuzzolese e Valerio Palladino, guidato dall\u2019autrice, permette di esprimere al meglio il mood dello spazio. Segue<strong> En Pathos-Sentirsi sentiti<\/strong>, firmato e interpretato da\u00a0Valentina Sechi e Luca Tomao per Versiliadanza.<\/p>\n<p><strong>Mosaico<\/strong> invece \u00e8 un assolo di e con Alba Maestrelli, su musiche\u00a0di Andrea Alessi, dedicato alla <strong>Domus del Mito<\/strong>, sita nel paese marchigiano di Sant\u2019Angelo in Vado. Una grande Domus gentilizia eretta verso la fine del I\u00b0 secolo d.C. e impreziosita da un ricco complesso di mosaici figurati bicromi e policromi. Per questa performance Alba Maestrelli incarna 4 personaggi: il primo \u00e8 il Mosaico stesso, a cui fanno seguito il dio Dioniso, Sileno, il guardiano di Dioniso, e il Re della Frigia, Mida.<\/p>\n<p>In chiusura \u00e8 la volta di <strong>Essere solo l&#8217;occhio <\/strong>di e con Samantha Montagna, uno dei progetti vincitori della IV edizione del bando di residenza <strong>Portraits on stage<\/strong> 2024 per giovani compagnie o artisti under 35. La giovane artista si ispira alla figura della celebre fotografa statunitense<strong> Vivian Maier<\/strong> e nella performance ne inscena il percorso emotivo, forse di tutta una vita o forse quotidiano.<\/p>\n<p>Il 1\u00b0 agosto alle 21.15 allo Chalet di piazza Marconi, Roberto Lori rende omaggio alla storia del suo luogo di nascita, Matelica, con<strong> Terra mia<\/strong>, prendendo spunto da alcune pagine del romanzo di Libero Bigiaretti intitolato <em>Carlone<\/em>.\u00a0\u00a0\u00c8 <strong>Il gatto con gli stivali <\/strong>a chiudere D. OFF il 2 agosto alle ore 18.30 sempre allo Chalet di piazza Marconi. Lo spettacolo, liberamente ispirato alla famosa favola dei Fratelli Grimm, \u00e8 firmato da Roberto Lori, anche interprete insieme a Fabio Bacaloni. \u00c8 dedicato ad una platea di famiglie e bambini dai 3 ai 10 anni.<\/p>\n<p>Parte integrante del programma sono i <strong>laboratori di danza contemporanea<\/strong> in calendario in <em>D. OFF Le mura oltre<\/em>: dal 28 luglio al 1\u00b0 agosto nelle Palestre Comunali. Il primo \u00e8 condotto da Roberto Lori per danzatori di livello intermedio\/avanzato dai 12 anni in su; il secondo condotto da Samantha Montagna per danzatori principianti dagli 8 ai 12 anni.<\/p>\n<p>Per informazioni <a href=\"https:\/\/www.arthub.live\/\">https:\/\/www.arthub.live\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":393380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[5564,395],"class_list":["post-393375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-danza","tag-eventi-in-toscana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T14:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/\",\"name\":\"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-21T14:07:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana - intoscana","description":"La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana","og_description":"La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-07-21T14:07:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/","name":"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg","datePublished":"2025-07-21T14:07:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"La manifestazione curata dall\u2019associazione\u00a0Art\u00a0Hub propone nove spettacoli e due laboratori dalla fine di luglio agli inizi di agosto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/en-pathos-ph-Enrico-Gallina.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/con-d-off-danza-contemporanea-nel-borgo-medievale-di-magliano-in-toscana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con D.Off danza contemporanea nel borgo medievale di Magliano in Toscana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393443,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393375\/revisions\/393443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}