{"id":394739,"date":"2025-07-31T15:32:42","date_gmt":"2025-07-31T13:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=394739"},"modified":"2025-07-31T15:32:42","modified_gmt":"2025-07-31T13:32:42","slug":"olimpia-mibelli-ferrini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/","title":{"rendered":"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri"},"content":{"rendered":"<p>Ottantuno anni dopo, la citt\u00e0 di <strong>Portoferraio<\/strong> riconosce ufficialmente il coraggio di <strong>Olimpia Mibelli Ferrini<\/strong>. Lavandaia, popolana, nata e cresciuta nel centro storico dell\u2019isola d\u2019Elba, nel <strong>giugno del 1944<\/strong> si rese protagonista di un gesto estremo: si offr\u00ec ai soldati delle truppe coloniali francesi sbarcate sull\u2019isola <strong>per salvare alcune giovani ragazze dallo stupro<\/strong>.<\/p>\n<p>Il Consiglio Comunale ha approvato all\u2019unanimit\u00e0 una mozione per assegnare alla sua memoria la <strong>Medaglia d\u2019Oro \u201cCitt\u00e0 di Portoferraio\u201d<\/strong>, la pi\u00f9 alta onorificenza civica istituita nel 1959. Alla medaglia si affiancher\u00e0 anche<strong> l\u2019intitolazione di una strada del centro storico.<\/strong><\/p>\n<h3>La vicenda<\/h3>\n<p>Era il <strong>17 giugno 1944<\/strong> quando le truppe alleate sbarcarono sull<strong>\u2019isola d\u2019Elba<\/strong>, allora ancora occupata dai nazisti. Il contingente francese, composto in prevalenza da reparti coloniali marocchini e senegalesi, a cui era stato concesso dai generali francesi il &#8220;diritto di preda&#8221;, Il &#8220;diritto di preda&#8221;, ovvero di potersi impadronire di beni nemici, fu protagonista di violenze e saccheggi in diverse localit\u00e0 dell\u2019isola. I numeri ufficiali parlano di almeno<strong> 191 casi accertati di violenza sessuale<\/strong>, ma molti altri non sono mai stati denunciati.<\/p>\n<p><strong>Olimpia Mibelli<\/strong>, 21 anni, vedova giovanissima e lavandaia, decise di non fuggire. Secondo le testimonianze raccolte negli anni, si sarebbe<strong> offerta al posto di alcune ragazze<\/strong> per sottrarle agli abusi. In un documento viene citato il nome di Laura Laurenzi, quindicenne, tra le ragazze che riusc\u00ec a mettere in salvo. Olimpia era una donna libera. E per questo giudicata, anche dopo il suo sacrificio. Nei documenti ufficiali dell\u2019epoca venne etichettata come \u201cprostituta\u201d, un marchio che pes\u00f2 per decenni. Anche dopo la guerra, Olimpia non chiese nulla. Torn\u00f2 a prendersi cura della madre, delle sorelle, dei nipoti. Sua sorella Andreina, anch\u2019essa violentata, tenne con s\u00e9 il figlio nato dallo stupro: un\u2019altra forma di resistenza.<\/p>\n<p>Negli anni successivi, la vicenda \u00e8 rimasta poco conosciuta e raramente ricordata pubblicamente. Olimpia mor\u00ec nel 1985 e fu sepolta nell&#8217;ossario comunale, senza una lapide.<\/p>\n<h3>Il riconoscimento ufficiale<\/h3>\n<p>La mozione per la medaglia \u00e8 stata presentata dal gruppo consiliare <strong>Bene Comune<\/strong>, guidato da Marcella Merlini, e accolta da tutto il Consiglio. Il <strong>sindaco Tiziano Nocentini<\/strong> ha annunciato che il conferimento dell\u2019onorificenza avverr\u00e0 il <strong>16 settembre 2025<\/strong>, in occasione dell\u2019anniversario del bombardamento di Portoferraio.<\/p>\n<p>Nei mesi successivi si proceder\u00e0 anche <strong>all\u2019intitolazione della strada<\/strong>, previa convalida della Commissione Toponomastica. Il tratto urbano da dedicare a Olimpia sar\u00e0 individuato all\u2019interno del <strong>centro storico.<\/strong><\/p>\n<h3>Un percorso di memoria<\/h3>\n<p>Nel tempo, diverse iniziative avevano provato a riportare alla luce la figura di Olimpia. Una richiesta di medaglia nazionale fu ventilata negli anni \u201980. Una via, proposta negli anni \u201990, fu bloccata dalla prefettura per mancanza di documentazione. Negli ultimi anni la figura di Olimpia Mibelli Ferrini \u00e8 <strong>tornata all\u2019attenzione pubblica<\/strong> grazie a studi, testimonianze e opere letterarie. Il volume <em>Lo sbarco della vergogna<\/em>, scritto da Mario Ferrari, ex sindaco di Portoferraio, ha raccolto nuove fonti e documenti. A questo si \u00e8 aggiunto il romanzo <em>La figlia del ferro<\/em> di Paola Cereda, che ha rielaborato in forma narrativa la vicenda di Olimpia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ottant\u2019anni dalle violenze del 1944, il comune elbano rende omaggio alla giovane lavandaia: per lei la Medaglia d\u2019Oro della citt\u00e0 e una via nel centro storico<\/p>\n","protected":false},"author":507,"featured_media":394740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[6139],"class_list":["post-394739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-portoferraio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ottant\u2019anni dalle violenze del 1944, il comune elbano rende omaggio alla giovane lavandaia: per lei la Medaglia d\u2019Oro della citt\u00e0 e una via nel centro storico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T13:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chiara Bianchini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chiara Bianchini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/\",\"name\":\"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png\",\"datePublished\":\"2025-07-31T13:32:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png\",\"width\":572,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41\",\"name\":\"Chiara Bianchini\",\"sameAs\":[\"c.bianchini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/chiara-bianchini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri","og_description":"A ottant\u2019anni dalle violenze del 1944, il comune elbano rende omaggio alla giovane lavandaia: per lei la Medaglia d\u2019Oro della citt\u00e0 e una via nel centro storico","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-07-31T13:32:42+00:00","og_image":[{"width":572,"height":429,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png","type":"image\/png"}],"author":"Chiara Bianchini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Chiara Bianchini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/","name":"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png","datePublished":"2025-07-31T13:32:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/olimpia-mibelli-lavandaia.png","width":572,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/olimpia-mibelli-ferrini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portoferraio ricorda Olimpia Mibelli Ferrini, che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre donne dagli stupri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41","name":"Chiara Bianchini","sameAs":["c.bianchini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/chiara-bianchini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394754,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394739\/revisions\/394754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}