{"id":397447,"date":"2025-08-29T09:40:07","date_gmt":"2025-08-29T07:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=397447"},"modified":"2025-08-29T13:01:18","modified_gmt":"2025-08-29T11:01:18","slug":"due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/","title":{"rendered":"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dal 25 ottobre 2025 al 3 maggio 2026<\/strong> arriva a Prato una mostra realizzata in collaborazione con la Fondazione Azzedine Ala\u00efa, che vede protagonisti due storici talenti della <strong>haute couture francese.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;esposizione <strong><em>\u201cALA\u00cfA e BALENCIAGA. Scultori di forma\u201c<\/em><\/strong> ospiter\u00e0 nell&#8217;ex fabbrica Campolmi sede del <strong>Museo del Tessuto<\/strong> venticinque creazioni di <strong>Azzedine Ala\u00efa<\/strong> che dialogheranno con altrettanti capi del grande <strong>Cristobal Balenciaga,<\/strong> in un confronto senza tempo tra <strong>due abilissimi sperimentatori di forme e volumi.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Ala\u00efa e Balenciaga: quando la moda \u00e8 un colpo di fulmine<\/strong><\/h3>\n<p>La storia narra che una volta <strong>chiusa definitivamente la Maison Balenciaga nel 1968<\/strong> per mano dello stesso Balenciaga, <strong>il giovane stilista Ala\u00efa venne chiamato dalla vice-direttrice vendite Mademoiselle Ren\u00e9e<\/strong>, a scegliere liberamente una selezione di creazioni del Maestro, che solo le sue abili mani avrebbero potuto rielaborare per dar loro un nuovo aspetto.<\/p>\n<p><strong>Per giovane Ala\u00efa fu un colpo di fulmine, rest\u00f2 talmente stupito<\/strong> dalle forme, dall\u2019architettura dei tagli e dall\u2019abilit\u00e0 tecnica di ogni capo, che da allora coltiv\u00f2 per tutta la vita un profondo rispetto per la storia della moda e consider\u00f2 l\u2019incontro con il lavoro di Balenciaga il<strong> punto di partenza per la riscoperta dai grandi maestri<\/strong> che lo avevano preceduto.\u00a0<div class=\"focuson\"><a href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/le-mostre-imperdibili-dellautunno-in-toscana-dai-maestri-del-rinascimento-allarte-contemporanea\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Toulouse-Lautrec-e1756454711286.jpeg\" style=\"\">\n                <div class=\"cat\">Autunno in Toscana<\/div>\n                <h4>Tutte le mostre<\/h4><\/a>\n              <\/div><\/p>\n<p>Solo per citare un esempio, <strong>lo spencer di Ala\u00efa della collezione Couture Autunno\/Inverno 1986<\/strong> trova diretta ispirazione nella <strong>giacca Haute Couture 1938 di Balenciaga<\/strong>, cos\u00ec come i <strong>bolero delle collezioni Autunno\/Inverno 1986 e 1989<\/strong> citano il<strong> bolero della Haute Couture 1940.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Azzedine Ala\u00efa dichiar\u00f2 alla Revue des Deux Mondes<\/strong> nel 2014: \u201c<em>Le clienti mi portavano abiti di Balenciaga e mi chiedevano di accorciare l\u2019orlo: io chiedevo loro se potevo tenere gli abiti e fare invece qualcosa di nuovo per loro. \u00c8 in quel periodo che ho iniziato a prendere coscienza del fatto che <strong>la moda \u00e8 un patrimonio culturale,<\/strong> \u00e8 importante dare ai giovani stilisti l\u2019opportunit\u00e0 di scoprire il lavoro e le tecniche dei loro predecessori. \u00c8 cos\u00ec che ho iniziato a collezionare moda, ma anche arte e design\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Tutti i capi presenti in mostra appartengono alla <a href=\"https:\/\/fondationazzedinealaia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondazione Azzedine Ala\u00efa, <\/strong><\/a>creata nel 2007 dallo stesso Couturier francese per preservare e valorizzare i suoi archivi personali e la sua ricchissima collezione di abiti dei pi\u00f9 grandi stilisti che <strong>hanno segnato la storia della moda.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"post-397412 media-397412\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-28-alle-11.48.54.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Fondazione Azzedine Ala\u00efa<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 venticinque creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con altrettanti capi del grande Cristobal Balenciaga<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":397223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[189,222,5516,259],"class_list":["post-397447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-moda","tag-mostre","tag-museo-del-tessuto","tag-prato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 25 creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con Cristobal Balenciaga\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 25 creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con Cristobal Balenciaga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T07:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T11:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/\",\"name\":\"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-29T07:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T11:01:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"L'ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 25 creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con Cristobal Balenciaga\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg\",\"width\":1364,\"height\":736,\"caption\":\"Museo del Tessuto di Prato\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto - intoscana","description":"L'ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 25 creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con Cristobal Balenciaga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto","og_description":"L'ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 25 creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con Cristobal Balenciaga","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-08-29T07:40:07+00:00","article_modified_time":"2025-08-29T11:01:18+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":736,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/","name":"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg","datePublished":"2025-08-29T07:40:07+00:00","dateModified":"2025-08-29T11:01:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"L'ex fabbrica Campolmi sede del Museo del Tessuto di Prato ospiter\u00e0 25 creazioni di Azzedine Ala\u00efa che dialogheranno con Cristobal Balenciaga","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-08-27-alle-16.02.37.jpeg","width":1364,"height":736,"caption":"Museo del Tessuto di Prato"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/due-icone-della-moda-azzedine-alaia-e-cristobal-balenciaga-al-museo-del-tessuto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Due icone della moda Azzedine Ala\u00efa e Cristobal Balenciaga al Museo del Tessuto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397447"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397538,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397447\/revisions\/397538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}