{"id":399217,"date":"2025-09-12T10:12:12","date_gmt":"2025-09-12T08:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=399217"},"modified":"2025-09-12T10:12:12","modified_gmt":"2025-09-12T08:12:12","slug":"pisa-book-festival-2025-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/","title":{"rendered":"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori"},"content":{"rendered":"

Tutto pronto per il Pisa Book Festival, <\/strong>che torna dal 2 al 5 ottobre con la 23esima edizione<\/strong> e un programma particolarmente ricco. Cuore della manifestazione saranno gli Arsenali Repubblicani di Pisa, dove saranno presenti 90 case editrici<\/strong> con i loro stand: in programma<\/a> tra gli Arsenali, il Museo delle Navi Antiche, il Palazzo Reale e il Fortilizio della Cittadella pi\u00f9 di 70 appuntamenti con oltre 100 ospiti.<\/strong><\/p>\n

Incontri e dialoghi sulla letteratura romena<\/h3>\n

Quest’anno il Paese ospite \u00e8 la Romania, che sar\u00e0 raccontata attraverso incontri, dialoghi e presentazioni insieme a Mircea Cartarescu, una delle principali voci della letteratura europea contemporanea <\/mark>che aprir\u00e0 la rassegna con il discorso inaugurale a due voci insieme a Bruno Mazzononi, che si terr\u00e0 il 2 ottobre alle 18.30 agli Arsenali.<\/p>\n

“La Romania Paese ospite a\u00a0Pisa\u00a0– <\/em>osserva Lucia Della Porta, direttrice del festival<\/strong> – riaccende i riflettori sulla vocazione al dialogo con le culture europee<\/strong> del\u00a0Pisa Book festival, che ha sempre messo la scena letteraria internazionale al centro dei suoi interessi, anche valorizzando il ruolo degli editori e dei traduttori”.
\n<\/em>
\n“Questo prestigioso festival –<\/em> aggiunge Gabriela Dancau, ambasciatrice della Romania in Italia<\/strong> – non rappresenta solo una celebrazione della letteratura, ma costituisce anche un’importante occasione di dialogo, di confronto e di reciproco arricchimento tra i nostri popoli, rafforzando i legami storici, linguistici e artistici che, da secoli, uniscono la Romania e l’Italia e la letteratura diventa cos\u00ec un ponte tra passato e presente, tra la Romania e il resto del mondo, invitando a una comprensione pi\u00f9 profonda della nostra identit\u00e0”.<\/em><\/p>\n

Tra gli autori romeni<\/strong> presenti al Pisa Book Festival anche Eug\u00e8ne con “Lettera al mio dittatore”<\/strong>, una missiva ironica per spiegare la vita dei romeni sotto il dittatore Ceau\u0219escu (il 4 ottobre al Museo delle Navi Antiche alle 12), Irina Turcanu con “Manca il sole ma si sta bene lo stesso”<\/strong> (Marsilio), la storia di una famiglia che emigra dalla Romania all\u2019Italia in cerca di una nuova vita (il 4 ottobre al Museo delle Navi Antiche alle 16) e Andreea Simionel, autrice di “Male a Est”<\/strong> (Italo Svevo) (il 5 ottobre al Museo delle Navi Antiche alle 12).<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n

Gli autori italiani e internazionali<\/h3>\n

Tra le presenze italiane tra gli altri ci saranno Mario Desiati<\/strong> con il suo nuovo romanzo “Malbianco” (Einaudi) sul rapporto tra l\u2019uomo e le sue radici (il 5 ottobre alle 16 al Museo delle Navi Antiche), Fabio Genovesi<\/strong> con “Mie magnifiche maestre” (Mondadori) (il 4 ottobre alle 18 al Museo delle Navi Antiche), Luca Ricci<\/strong> con un reading tratto dal suo libro “Gotico rosa” (La Nave di Teseo) (il 4 ottobre al Museo delle Navi Antiche alle 14), Giulia Blasi<\/strong> con “La felicit\u00e0 \u00e8 un atto politico” (Rizzoli) (il 4 ottobre alle 18 al Museo delle Navi Antiche).<\/p>\n

E ancora\u00a0Vittorino Andreoli, Enrico Camanni, Giuseppe Civati, Stefano Dal Bianco, Michela Marzano, Massimo Osanna, Ben Pastor e Gaia Trussardi<\/strong>, mentre tra gli ospiti internazionali da segnalare l’algerina Ma\u00efssa Bey, la poetessa brasiliana Bruna Mitrano, dalle Azzorre lo scrittore Nuno Costa Santos, la scrittrice ucraina Elena Kostioukovitch<\/mark> e il giornalista israeliano Amir Tibor (in videocollegamento).<\/p>\n

Tra le novit\u00e0 di questa edizione il\u00a0progetto A Tutto Volume, maratona di letture ad alta voce<\/strong> organizzate dalle scuole superiori del territorio: quattro istituti leggeranno per il pubblico del festival “Il Grande Gatsby” (Liceo Pacinotti di Pisa), “La Fattoria degli animali” (Liceo Galilei di Pisa), “Il Sergente nella neve” (Liceo Dini di Pisa) e “Le Otto Montagne” (ITCG Fermi di Pontedera).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 2 al 5 ottobre la 23esima edizione del festival che mette al centro l’editoria indipendente: tra gli ospiti Mircea Cartarescu, Mario Desiati, Fabio Genovesi, l’algerina Ma\u00efssa Bey e la poetessa brasiliana Bruna Mitrano<\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":302746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4474,210,203,5082],"class_list":["post-399217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-eventi","tag-libri","tag-pisa","tag-pisa-book-festival"],"acf":[],"yoast_head":"\nTorna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 2 al 5 ottobre la 23esima edizione del festival che mette al centro l'editoria indipendente: tra gli ospiti Mircea Cartarescu, Mario Desiati, Fabio Genovesi, l'algerina Ma\u00efssa Bey e la poetessa brasiliana Bruna Mitrano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T08:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i.giannini@fst.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/\",\"name\":\"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T08:12:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Pisa Book Festival\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\",\"name\":\"Ilaria Giannini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori","og_description":"Dal 2 al 5 ottobre la 23esima edizione del festival che mette al centro l'editoria indipendente: tra gli ospiti Mircea Cartarescu, Mario Desiati, Fabio Genovesi, l'algerina Ma\u00efssa Bey e la poetessa brasiliana Bruna Mitrano","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-09-12T08:12:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Giannini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@i.giannini@fst.it","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Ilaria Giannini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/","name":"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-12T08:12:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/CAP2347-scaled.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Pisa Book Festival"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-book-festival-2025-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torna il Pisa\u00a0Book Festival: 70 appuntamenti e 100 ospiti, protagonista la Romania con i suoi autori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185","name":"Ilaria Giannini","sameAs":["https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399217"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399251,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399217\/revisions\/399251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}