{"id":399391,"date":"2025-09-15T12:11:10","date_gmt":"2025-09-15T10:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=399391"},"modified":"2025-09-15T12:11:10","modified_gmt":"2025-09-15T10:11:10","slug":"metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/","title":{"rendered":"&#8220;Metamorphosis&#8221; a Volterra le forme dell&#8217;acqua nell&#8217;installazione di Cristiano Sabelli"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fino al 2 novembre<\/strong> l&#8217;Acropoli di Volterra ospita<strong> <em>&#8220;Metamorph\u00f2sis &#8211; Le forme dell&#8217;acqua&#8221;<\/em>\u00a0<\/strong>l&#8217;installazione di<strong> Cristiano Sabelli,<\/strong> realizzata in collaborazione con la<strong> Galleria Kalpa,<\/strong> come spin-off del progetto internazionale<strong> 2030 Urban Space.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019acqua \u00e8 da sempre il filo invisibile che unisce l\u2019uomo alla sua storia.<\/strong> Sacra per gli antichi, principio di vita per i filosofi, <strong>simbolo di purezza e trasformazione nelle religioni<\/strong>, fino ad arrivare alla scienza contemporanea che ne indaga perfino la memoria: il suo valore attraversa epoche e culture, senza mai perdere forza.<\/p>\n<p>L\u2019installazione <strong><em>Metamorph\u00f2sis \u2013 Le forme dell\u2019acqua <\/em><\/strong>che ha portato l\u2019artista ad esporre in Francia e negli Stati Uniti, \u00e8 una riflessione su questo legame inscindibile.<\/p>\n<p>Collocata <strong>nella cisterna romana di Volterra<\/strong> (I sec. d.C.), l\u2019opera<strong> intreccia passato e presente<\/strong>: le sculture in pietra dialogano con l\u2019architettura antica, evocando tanto l\u2019ingegno dei romani, capaci di trasportare e conservare l\u2019acqua, quanto la responsabilit\u00e0 dell\u2019uomo contemporaneo, chiamato a salvaguardare questa risorsa essenziale.<\/p>\n<p><strong>Cinque sculture, realizzate in pietra di Fontvieille e di Pont du Gard,<\/strong> si inseriscono, come simulacri, tra colonne, volte e pietra panchina muschiata.<\/p>\n<p>Le superfici lattiginose e le linee delle opere creano un<strong> contrappunto visivo e simbolico con lo spazio<\/strong>, invitando il visitatore a fermarsi, osservare e riflettere sulla sacralit\u00e0 dell\u2019acqua e sulla necessit\u00e0 urgente di preservare questa<strong> risorsa per il futuro dell\u2019umanit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Perch\u00e9 l\u2019acqua non \u00e8 soltanto un elemento naturale: <strong>\u00e8 memoria, metamorfosi, sopravvivenza.<\/strong> Conservare il suo valore significa custodire la vita stessa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull&#8217;importanza dell&#8217;acqua come risorsa per il futuro dell\u2019umanit\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":399399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[227,222,2404],"class_list":["post-399391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte-contemporanea","tag-mostre","tag-volterra"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Metamorphosis&quot; a Volterra le forme dell&#039;acqua nell&#039;installazione di Cristiano Sabelli - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull&#039;importanza dell&#039;acqua come risorsa per il futuro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Metamorphosis&quot; a Volterra le forme dell&#039;acqua nell&#039;installazione di Cristiano Sabelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull&#039;importanza dell&#039;acqua come risorsa per il futuro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T10:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1173\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/\",\"name\":\"\\\"Metamorphosis\\\" a Volterra le forme dell'acqua nell'installazione di Cristiano Sabelli - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-15T10:11:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull'importanza dell'acqua come risorsa per il futuro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp\",\"width\":1173,\"height\":760,\"caption\":\"Metamorphosis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Metamorphosis&#8221; a Volterra le forme dell&#8217;acqua nell&#8217;installazione di Cristiano Sabelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Metamorphosis\" a Volterra le forme dell'acqua nell'installazione di Cristiano Sabelli - intoscana","description":"Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull'importanza dell'acqua come risorsa per il futuro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Metamorphosis\" a Volterra le forme dell'acqua nell'installazione di Cristiano Sabelli","og_description":"Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull'importanza dell'acqua come risorsa per il futuro","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-09-15T10:11:10+00:00","og_image":[{"width":1173,"height":760,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/","name":"\"Metamorphosis\" a Volterra le forme dell'acqua nell'installazione di Cristiano Sabelli - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp","datePublished":"2025-09-15T10:11:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Cinque sculture collocate nella cisterna romana di Volterra vogliono far riflettere sull'importanza dell'acqua come risorsa per il futuro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Metamorphosis-\u2013-Le-forme-dellacqua-e1757577448720.jpg-e1757919381921.webp","width":1173,"height":760,"caption":"Metamorphosis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/metamorphosis-a-volterra-le-forme-dellacqua-nellinstallazione-di-cristiano-sabelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Metamorphosis&#8221; a Volterra le forme dell&#8217;acqua nell&#8217;installazione di Cristiano Sabelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399467,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399391\/revisions\/399467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}