{"id":399986,"date":"2025-09-18T13:37:30","date_gmt":"2025-09-18T11:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=399986"},"modified":"2025-09-19T10:17:34","modified_gmt":"2025-09-19T08:17:34","slug":"al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/","title":{"rendered":"Al MudaC di Carrara “La nube” la mostra di Eleonora Roaro sull’esplosione della Farmoplant"},"content":{"rendered":"

Il 17 luglio del 1988<\/strong> nella Zona Industriale Apuana tra Massa e Carrara<\/strong> accade uno degli eventi pi\u00f9 drammatici della storia della Toscana: la doppia esplosione di un impianto di lavorazione della Farmoplant<\/a><\/strong>, azienda che all’epoca produceva il pesticida “Rogor”.<\/strong><\/p>\n

L’esplosione caus\u00f2 un incendio e una nube tossica<\/strong> che produsse gravi danni ambientali in un’area che ancora oggi non \u00e8 stata totalmente bonificata,<\/strong>\u00a0anche dopo lo smantellamente definitivo del polo chimico.<\/p>\n

Il MudaC Museo delle arti Carrara<\/strong> dall’11 ottobre 2025 al 25 gennaio 2026<\/strong> ospita “La nube”,<\/em><\/strong> la mostra di Eleonora Roaro<\/strong> che attraverso un’installazione audio-video site specific,<\/strong> ripercorre alcuni elementi chiave della storia della Z.I.A. dall’epoca fascista a oggi, utilizzando immagini d’archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali.<\/strong><\/p>\n

Obiettivo del progetto \u00e8 attivare una riflessione critica sull’impatto ambientale e sociale del boom economico<\/strong> e sulle narrazioni post-verit\u00e0<\/strong> costruite da media e industrie per interessi politici ed economici.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Eleonora Roaro \u2013 La nube<\/div>\n

La nube: l’installazione audio e video di Eleonora Roaro<\/h3>\n

L’opera, che \u00e8 concepita come un concept album dalle influenze industrial della durata di circa 30 minuti<\/strong> realizzato assieme il sound designer Emiliano Bagnato,<\/strong> accompagna il pubblico nello spazio espositivo del museo attraverso un sistema di filodiffusione, mentre il video \u00e8 proiettato su una lastra di marmo<\/strong>.<\/p>\n

La dimensione audio dell’installazione combina sonorit\u00e0 elettroniche degli anni \u02bb80 e \u02bb90 con materiali d’archivio, registrazioni ambientali e composizioni strumentali originali,<\/strong> alcune delle quali specificamente legate alla tematica chimica e industriale, rievocando le atmosfere dell’epoca.<\/p>\n

Al centro della narrazione visiva c\u2019\u00e8 la figura della ZIA, personificazione della Zona Industriale Apuana<\/strong>, e della sua presenza nella frazione di Alteta, inglobata nell\u2019area industriale.<\/p>\n

Furono le donne del luogo, per prime, ad accorgersi dei danni ambientali<\/strong>, osservando la morte di orti e animali domestici<\/strong>. La casa della ZIA diventa cos\u00ec un artificio narrativo per raccontare il passare del tempo e le trasformazioni del territorio dal fascismo a oggi.<\/p>\n

In mostra anche molti materiali selezionati dall’artista<\/strong>\u00a0sulla vicenda della Farmoplant,<\/strong> come i poster sul referendum consultivo del 1987<\/strong> in cui si chiedeva alla popolazione la chiusura della fabbrica (il 71,69% vot\u00f2 a favore), documenti sui movimenti ambientalisti,<\/strong> le istanze di protesta dei movimenti locali, come l’Assemblea Permanente dei Cittadini di Massa e Carrara e Medicina Democratica,<\/strong> attivi tra gli anni \u02bb70 e \u02bb90 nella denuncia dell’impatto della Z.I.A. su ambiente, salute pubblica e sicurezza sul lavoro.<\/p>\n

Tra le immagini, oltre a foto e materiali d’archivio, anche quelle del gruppo punk \u201cFigli della Farmoplant\u201d<\/strong>, che denunciava attraverso la musica l\u2019inquinamento ambientale, evocando un ritorno alla terra.<\/p>\n

La mostra di Eleonora Roaro apre diversi punti di vista<\/strong> sulla vicenda, costruendo una narrazione corale<\/strong> che arricchisce il percorso espositivo con le voci di artisti, attivisti e studiosi legati alla storia recente del territorio.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Eleonora Roaro \u2013 Credit Maurizio Costa<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un’installazione audio-video site specific utilizza immagini d’archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali per ripercorre alcuni elementi chiave di uno dei disastri ambientali pi\u00f9 drammatici della Toscana<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":399994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[227,268,222,151],"class_list":["post-399986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte-contemporanea","tag-carrara","tag-mostre","tag-regione-toscana"],"acf":[],"yoast_head":"\nAl MudaC di Carrara "La nube" la mostra di Eleonora Roaro sull'esplosione della Farmoplant - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un'installazione audio-video site specific utilizza immagini d'archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al MudaC di Carrara "La nube" la mostra di Eleonora Roaro sull'esplosione della Farmoplant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un'installazione audio-video site specific utilizza immagini d'archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T11:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T08:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/\",\"name\":\"Al MudaC di Carrara \\\"La nube\\\" la mostra di Eleonora Roaro sull'esplosione della Farmoplant - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T11:37:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T08:17:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Un'installazione audio-video site specific utilizza immagini d'archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1150,\"caption\":\"Eleonora Roaro, La nube\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al MudaC di Carrara “La nube” la mostra di Eleonora Roaro sull’esplosione della Farmoplant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al MudaC di Carrara \"La nube\" la mostra di Eleonora Roaro sull'esplosione della Farmoplant - intoscana","description":"Un'installazione audio-video site specific utilizza immagini d'archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Al MudaC di Carrara \"La nube\" la mostra di Eleonora Roaro sull'esplosione della Farmoplant","og_description":"Un'installazione audio-video site specific utilizza immagini d'archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-09-18T11:37:30+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T08:17:34+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1150,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/","name":"Al MudaC di Carrara \"La nube\" la mostra di Eleonora Roaro sull'esplosione della Farmoplant - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg","datePublished":"2025-09-18T11:37:30+00:00","dateModified":"2025-09-19T08:17:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Un'installazione audio-video site specific utilizza immagini d'archivio, animazioni originali \u00a0e testimonianze orali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Eleonora-Roaro-La-nube-Video-monocanale-2025-4-scaled.jpeg","width":2048,"height":1150,"caption":"Eleonora Roaro, La nube"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-mudac-di-carrara-la-nube-la-mostra-di-eleonora-roaro-sullesplosione-della-farmoplant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al MudaC di Carrara “La nube” la mostra di Eleonora Roaro sull’esplosione della Farmoplant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399986"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400538,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399986\/revisions\/400538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}