{"id":405094,"date":"2025-10-27T13:50:11","date_gmt":"2025-10-27T12:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=405094"},"modified":"2025-10-27T13:50:11","modified_gmt":"2025-10-27T12:50:11","slug":"alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/","title":{"rendered":"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato"},"content":{"rendered":"<p>Due maestri della <strong>couture francese<\/strong> si incontrano in <strong>un dialogo ideale tra stoffa e architettura della forma.<\/strong> Con la mostra <strong><em>Azzedine Ala\u00efa e Crist\u00f3bal Balenciaga. Scultori della forma,<\/em><\/strong> il <strong>Museo del Tessuto di Prato<\/strong> celebra il suo cinquantesimo anniversario e chiude l\u2019anno espositivo con un evento di rilievo internazionale, in programma dal<strong> fino al 3 maggio 2026.<\/strong><\/p>\n<p>Curata da <strong>Olivier Saillard<\/strong> e realizzata in collaborazione con la <strong>Fondazione Azzedine Ala\u00efa di Parigi e con Balenciaga Archives,<\/strong> la mostra riunisce per la prima volta in Italia cinquanta creazioni dei due couturier: venticinque abiti di Ala\u00efa e venticinque di Balenciaga, in un raffinato confronto che attraversa decenni di storia della moda.<\/p>\n<p>A completare il percorso, <strong>dodici disegni originali di Balenciaga datati tra il 1950 e il 1968<\/strong> \u2013 corredati da appunti sartoriali e campioni di tessuto \u2013 e fotografie d\u2019epoca che raccontano il processo creativo dello stilista spagnolo.<\/p>\n<figure id=\"post-405080 media-405080\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_04-scaled-e1761564919741.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<h3>La mostra<\/h3>\n<p>L\u2019esposizione nasce da un\u2019idea concepita nel 2020 alla Fondazione Ala\u00efa, su impulso di <strong>Hubert de Givenchy,<\/strong> desideroso di celebrare i due maestri che pi\u00f9 hanno saputo scolpire la materia tessile.<\/p>\n<p>Entrambi, di umili origini e formazione artigianale, hanno ridefinito il concetto stesso di couture<strong>: Balenciaga con le sue architetture<\/strong> di<strong> rasi e lane<\/strong>, fino all\u2019invenzione del gazar; <strong>Ala\u00efa con il sapiente uso di maglia e pelle<\/strong> per modellare il corpo femminile.<\/p>\n<p>Allestita negli<strong> spazi della ex Campolmi<\/strong> con il progetto di <strong>Guicciardini &amp; Magni Architetti e Arianna Sarti,<\/strong> la mostra propone un <strong>dialogo visivo e materico tra due visioni complementari<\/strong>: la perfezione formale e l\u2019eleganza scultorea di Balenciaga da un lato, la sensualit\u00e0 precisa e la costruzione tridimensionale di Ala\u00efa dall\u2019altro.<\/p>\n<p>Il percorso si arricchisce con <strong>un film di Joe McKenna dedicato ad Ala\u00efa<\/strong> e un video inedito sulle collezioni Haute Couture 1960 e 1968 di Balenciaga.<\/p>\n<p>Con questa iniziativa, il Museo del Tessuto prosegue la sua indagine sulla <strong>grande moda del Novecento,<\/strong> dopo le retrospettive dedicate a <strong>Ferr\u00e9, Albini, e agli inglesi Ossie Clark e Celia Birtwell<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"post-405081 media-405081\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_05-scaled-e1761564843885.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard. In mostra 50 abiti capolavoro dalla Fondazione Azzedine Ala\u00efa di Parigi, disegni e bozzetti originali di Balenciaga<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":405082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[189,222,5516,259],"class_list":["post-405094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-moda","tag-mostre","tag-museo-del-tessuto","tag-prato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T12:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/\",\"name\":\"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T12:50:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato - intoscana","description":"Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato","og_description":"Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2025-10-27T12:50:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/","name":"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg","datePublished":"2025-10-27T12:50:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Il Museo del tessuto di Prato celebra due grandi protagonisti della grande moda francese con una mostra ideata da Olivier Saillard","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Alaia_Balenciaga_Press_07-scaled.jpeg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/alaia-e-balenciaga-scultori-della-forma-dialogo-senza-tempo-al-museo-del-tessuto-di-prato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ala\u00efa e Balenciaga scultori della forma: dialogo senza tempo al Museo del Tessuto di Prato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405094"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405101,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405094\/revisions\/405101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}