{"id":412499,"date":"2026-01-12T11:17:29","date_gmt":"2026-01-12T10:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=412499"},"modified":"2026-01-12T11:19:40","modified_gmt":"2026-01-12T10:19:40","slug":"restaurata-porta-brindellone-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/","title":{"rendered":"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco"},"content":{"rendered":"

Firenze celebra il restauro della porta del deposito del Brindellone<\/strong> con una giornata speciale dedicata al simbolo di una delle tradizioni pi\u00f9 antiche della citt\u00e0: lo Scoppio del Carro<\/strong> la mattina di Pasqua in Piazza del Duomo.
\nDomenica 18 gennaio<\/strong>, in via il Prato 48, si terr\u00e0 l\u2019apertura straordinaria con visite guidate al Brindellone, il celebre Carro del Fuoco<\/strong> protagonista dello Scoppio del Carro. L\u2019occasione appunto \u00e8 la conclusione del restauro della monumentale porta del deposito comunale, dove viene custodito il Brindellone e che di solito si apre solo per Pasqua: con i suoi 11 metri di altezza \u00e8 considerata la porta pi\u00f9 alta d\u2019Europa ancora in uso per edifici civili.<\/mark><\/p>\n

Il programma della giornata<\/h3>\n

Alle 11 si svolger\u00e0 la cerimonia di inaugurazione<\/strong> della porta d’ingresso al deposito del Brindellone, mentre dalle 12 alle 18 sono in programma visite guidate ogni ora<\/strong> a ingrsso libero, durate le quali saranno fornite spiegazioni sulle varie parti del carro e sul suo funzionamento, con\u00a0 possibilit\u00e0 di visita anche in inglese, francese e spagnolo su prenotazione (scrivendo a tradizionipopolarifiorentine@comune.fi.it). Saranno presenti anche il Corteo della Repubblica Fiorentina e gli sbandieratori.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Un\u2019opportunit\u00e0 unica per ammirare uno dei simboli pi\u00f9 antichi della citt\u00e0 e per scoprire da vicino la storia e il fascino di una tradizione secolare.<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"
Il Brindellone – \u00a9 Comune di Firenze<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

Lo Scoppio del Carro: una tradizione che risale al Medioevo<\/h3>\n

Il Brindellone, chiamato ufficialmente Carro del Fuoco, \u00e8 uno dei pi\u00f9 antichi simboli civili e religiosi della citt\u00e0<\/strong> e rappresenta un elemento centrale dell\u2019identit\u00e0 storica e delle tradizioni popolari fiorentine. Quello che vediamo oggi \u00e8 stato costruito e decorato nel 1765<\/strong>: \u00e8 alto circa 11,60 metri e riporta gli stendardi dei quattro quartieri storici di Firenze.<\/p>\n

Il maestoso carro cerimoniale viene utilizzato nella tradizione dello Scoppio del Carro<\/strong>, che si svolge ogni anno la mattina di Pasqua<\/a> in Piazza del Duomo. Il Brindellone viene trainato da buoi bianchi fino alla cattedrale di Santa Maria del Fiore e, durante il rito, viene acceso tramite la \u201ccolombina\u201d, un razzo simbolico che parte dall\u2019altare maggiore.<\/mark><\/p>\n

La tradizione risale almeno al Medioevo ed \u00e8 legata al ritorno da Gerusalemme di Pazzino de\u2019 Pazzi<\/strong> dopo la Prima Crociata, quando avrebbe portato a Firenze pietre considerate sacre per l\u2019accensione del fuoco pasquale.<\/p>\n

Il nome Brindellone<\/strong>, che in dialetto indica una persona malvestita, deriva da un\u2019altra festa fiorentina, quella del 24 giugno, giorno di San Giovanni Battista,<\/strong> patrono della citt\u00e0. Un tempo durante questa ricorrenza veniva fatto sfilare un carro con sopra un uomo vestito in modo trasandato, che simboleggiava il santo eremita e veniva chiamato appunto brindellone: un termine che poi venne esteso a tutti i carri utilizzati nelle feste pubbliche, come appunto quello pasquale.<\/p>\n

Il Brindellone viene custodito durante tutto l\u2019anno nell’edificio comunale in via il Prato<\/strong>, una sede tradizionalmente destinata alla conservazione, alla manutenzione e, in occasioni speciali come quella del 18 gennaio, alla visita pubblica del Carro del Fuoco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domenica 18 gennaio in via il Prato la citt\u00e0 celebra il simbolo della storica tradizione pasquale dello Scoppio del Carro<\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":223479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[202,5834,1999],"class_list":["post-412499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-firenze","tag-scoppio-del-carro","tag-tradizioni"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domenica 18 gennaio in via il Prato la citt\u00e0 celebra il simbolo della storica tradizione pasquale dello Scoppio del Carro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T10:17:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T10:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i.giannini@fst.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/\",\"name\":\"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T10:17:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T10:19:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Il Bindellone e lo Scoppio del carro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\",\"name\":\"Ilaria Giannini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco","og_description":"Domenica 18 gennaio in via il Prato la citt\u00e0 celebra il simbolo della storica tradizione pasquale dello Scoppio del Carro","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-01-12T10:17:29+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T10:19:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Giannini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@i.giannini@fst.it","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Ilaria Giannini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/","name":"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg","datePublished":"2026-01-12T10:17:29+00:00","dateModified":"2026-01-12T10:19:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio-del-carro-4.jpeg","width":800,"height":533,"caption":"Il Bindellone e lo Scoppio del carro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restaurata-porta-brindellone-firenze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Firenze restaurata la porta del Brindellone: apertura straordinaria e visite guidate al Carro del Fuoco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185","name":"Ilaria Giannini","sameAs":["https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412499"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412577,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412499\/revisions\/412577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}