{"id":414306,"date":"2026-01-24T09:29:33","date_gmt":"2026-01-24T08:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=414306"},"modified":"2026-01-26T09:33:01","modified_gmt":"2026-01-26T08:33:01","slug":"intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/","title":{"rendered":"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto"},"content":{"rendered":"<p>Intervento pionieristico all&#8217;<strong>ospedale pediatrico Meyer di Firenze<\/strong> dove \u00e8 stata rimossa una grossa cisti sublinguale ad una giovane paziente di 17 anni, grazie all&#8217;utilizzo di un<strong> robot chirurgico.<\/strong> Rimuoverla, con la chirurgia tradizionale, avrebbe significato lasciarle cicatrici molto impattanti ma <mark>grazie alla chirurgia robotica di ultima generazione \u00e8 stata operata senza conseguenze estetiche e con un decorso operatorio pi\u00f9 leggero.<\/mark><\/p>\n<h3>Il primo intervento di questo tipo in Italia<\/h3>\n<p>La cisti era posta nella <strong>regione pi\u00f9 profonda della lingua della paziente<\/strong>. L&#8217;utilizzo del robot chirurgico ha quindi permesso di evitare alla ragazza le tradizionali tecniche invasive che avrebbero portato alla demolizione della mandibola oppure a estese incisioni esterne. La ragazza accusava da tempo una disfagia, con difficolt\u00e0 di deglutizione, e alterazione del tono della voce.<\/p>\n<p>La complessa operazione, <strong>l&#8217;unica di questo tipo effettuata ad oggi in Italia<\/strong>, \u00e8 stata eseguita con una <strong>tecnica trans orale robotica (Tors)<\/strong> da un team multidisciplinare guidato dal dottor Riccardo Coletta, referente clinico scientifico della chirurgia robotica pediatrica dell&#8217;Aou Meyer Ircss. Al tavolo operatorio anche gli otorinolaringoiatri Luca Leone e Marella Reale.<\/p>\n<p><em>&#8220;La riuscita di questo intervento &#8211;<\/em> spiegano Coletta e Leone &#8211; <em>posiziona l&#8217;Aou Meyer Irccs come centro di riferimento nazionale nella chirurgia robotica proiettando le cure dei piccoli pazienti in un futuro sempre pi\u00f9 tecnologico e centrato sulla medicina personalizzata&#8221;.<\/em><\/p>\n<h3>Il robot Da Vinci Xi e lo studio preparatorio in 3D<\/h3>\n<p>L&#8217;operazione \u00e8 stata effettuata utilizzando il <mark>sistema robotico Da Vinci Xi, una tecnologia avanzata che consente al chirurgo di operare con una visione tridimensionale ad altissima definizione e con strumenti di dimensioni molto ridotte,<\/mark> manovrati con estrema precisione attraverso una consolle. La paziente \u00e8 stata operata attraverso la bocca, <strong>evitando incisioni sul collo o sul volto.<\/strong> Questo approccio ha ridotto in modo significativo il trauma chirurgico e ha migliorato il recupero post-operatorio.<\/p>\n<p>Anche il <strong>recupero \u00e8 stato molto rapido<\/strong>: la paziente \u00e8 stata in grado di alimentarsi gi\u00e0 all&#8217;indomani dell&#8217;intervento.<\/p>\n<p>L&#8217;intervento \u00e8 stato attentamente pianificato con uno <strong>studio preparatorio che si \u00e8 avvalso della tecnologia 3D.<\/strong>\u00a0Gli specialisti hanno creato un modello basato sulle dimensioni e le caratteristiche morfologiche del paziente e si sono allenati su quello, in modo da prevedere tutte le possibili variabili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chirurgia robotica di ultima generazione ha evitato la demolizione della mandibola o estese incisioni esterne a una giovane paziente di 17 anni<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":414308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[5785,4857,383],"class_list":["post-414306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salute","tag-ospedale-meyer","tag-ospedali","tag-robotica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chirurgia robotica di ultima generazione ha evitato la demolizione della mandibola o estese incisioni esterne a una giovane paziente di 17 anni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-24T08:29:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T08:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"868\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/\",\"name\":\"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-24T08:29:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T08:33:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg\",\"width\":1157,\"height\":868,\"caption\":\"Il team dell'intervento chirurgico con robot al Meyer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto","og_description":"La chirurgia robotica di ultima generazione ha evitato la demolizione della mandibola o estese incisioni esterne a una giovane paziente di 17 anni","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-01-24T08:29:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T08:33:01+00:00","og_image":[{"width":1157,"height":868,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/","name":"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg","datePublished":"2026-01-24T08:29:33+00:00","dateModified":"2026-01-26T08:33:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/meyer-team-intervento.jpeg","width":1157,"height":868,"caption":"Il team dell'intervento chirurgico con robot al Meyer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/intervento-pionieristico-meyer-cisti-robot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intervento pionieristico al Meyer: con robot e 3D rimossa una cisti senza cicatrici al volto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414306"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414315,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414306\/revisions\/414315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}