{"id":417627,"date":"2026-02-20T08:26:55","date_gmt":"2026-02-20T07:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=417627"},"modified":"2026-02-19T09:50:38","modified_gmt":"2026-02-19T08:50:38","slug":"sinedades-de-par-en-par","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/","title":{"rendered":"&#8220;De par en par&#8221;: i Sinedades tornano all&#8217;essenza della musica con chitarra e voce"},"content":{"rendered":"<p>In questo freddo e lungo inverno torna a scaldarci la musica di <strong>Erika Boschi e Agustin Cornejo<\/strong> ovvero i <strong>Sinedades<\/strong> che hanno pubblicato il loro terzo disco <strong><em>\u201cDe par en par\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Fondato nel 2016, il progetto <strong>Sinedades si ispira alla musica brasiliana degli anni \u201970,<\/strong> ma viaggia libero tra <strong>samba, cumbia, salsa, funk brasiliano vintage, afro beat, electro pop latino e baile funk,<\/strong> con uno stile che nel tempo \u00e8 diventato proprio.<\/p>\n<p>Per la prima volta hanno scelto di presentarsi in <strong>una formazione essenziale con chitarra e voce<\/strong>, per tornare all\u2019essenza della musica.<\/p>\n<p><strong>Il disco \u00e8 stato registrato interamente dal vivo in studio <\/strong>solo due sedie, chitarre e qualche microfono, per nove\u00a0tracce che intrecciano <strong>brani inediti e collaborazioni<\/strong> nate dagli incontri artistici del <strong>festival curato annualmente dal duo.<\/strong><\/p>\n<p>Tra gli ospiti spiccano nomi di rilievo della scena internazionale:<strong> Z\u00e9 Ibarra,<\/strong> voce di punta della nuova MPB brasiliana, che interpreta con il duo<strong><em> \u201cMichelangelo Antonioni\u201d,<\/em><\/strong> un omaggio in italiano di Caetano Veloso, <strong>Leo Middea<\/strong>\u00a0che arricchisce<strong><em> \u201cAhora y ac\u00e1\u201d<\/em><\/strong> con la sua chitarra e una traduzione in portoghese, <strong>Magal\u00ed Datzira<\/strong> talento della scena barcellonese, co-autrice di<strong><em> \u201cEl Arte\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019uscita di <strong><em>De par en par<\/em><\/strong> coincide con<strong> la partenza del loro tour in Sudamerica, a partire dal Messico<\/strong>, li abbiamo raggiunti per farci raccontare meglio la genesi dell&#8217;album.<\/p>\n<h3>Ecco la nostra intervista ai Sinedades<\/h3>\n<p><strong>Ciao ragazzi, come state? Raccontatemi come \u00e8 nato questo album<\/strong><\/p>\n<p>Sono tanti titoli, ma le tracce vere e proprie sono nove perch\u00e9 <strong>abbiamo inserito delle piccolissime intro strumentali.<\/strong> Sono dei suoni che anticipano e raccontano la canzone. Non c&#8217;\u00e8 silenzio tra un brano e l&#8217;altro c&#8217;\u00e8 sempre un suono, qualcosa che compare.<p><span class=\"citazione\">Quello che abbiamo fatto in questo disco \u00e8 stato fidarci di noi stessi, correre un rischio. Perch\u00e9 fare un disco chitarra e voce dal vivo \u00e8 una cosa molto rischiosa, ma ci ha dato una sensazione di libert\u00e0 pazzesca<\/span><\/p><\/p>\n<p><strong>Quando avete iniziato a lavorare a questo disco?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Erika e io<\/strong> suoniamo insieme da dieci anni, <strong>nei dischi passati c&#8217;erano sezioni di batteria, percussioni, contrabbasso, archi, violini, angeli, draghi<\/strong> e quant&#8217;altro. Negli ultimi anni per\u00f2 abbiamo sempre suonato chitarra e voce da soli, questo disco \u00e8 la raccolta di tutti quei brani che non avevamo mai registrato, ma che in un modo o nell&#8217;altro abbiamo sempre suonato.<strong> Abbiamo registrato il disco in 48 ore, \u00e8 un disco spontaneo, live<\/strong>, fatto proprio in due giorni, <strong>\u00e8 un ritorno alla nostra essenza originale.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BO1V0Y8nW40?si=a4z2QUKtRp9FJP3F\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Ho visto che ci sono anche collaborazioni importanti perch\u00e9 voi viaggiate molto e organizzate ogni anno un festival a Firenze<\/strong><\/p>\n<p>Il fulcro \u00e8 sempre il festival che organizziamo ogni anno per fare rete e anche <strong>per connettere Firenze con il resto del mondo.<\/strong> \u00c8 una cosa bella, abbiamo stretto dei rapporti umani importanti con i musicisti che abbiamo ospitato e conosciuto. Cos\u00ec li abbiamo inseriti in questa raccolta di canzoni. C&#8217;\u00e8 <strong>Z\u00e9 Ibarra che \u00e8 una delle voci emergenti pi\u00f9 solide<\/strong> e pi\u00f9 importanti nel panorama brasiliano, con cui abbiamo cantato insieme una canzone in italiano. Poi c&#8217;\u00e8 <strong>Magal\u00ec Datzira<\/strong> che \u00e8 un&#8217;artista spagnola, con la quale abbiamo scritto un brano a tre voci con il contrabbasso, perch\u00e9 lei \u00e8 contrabbassista. E poi c&#8217;\u00e8 <strong>Leo Middea che \u00e8 un altro artista brasiliano<\/strong> che \u00e8 passato dal nostro festival, con cui abbiamo fatto una nuova versione di un nostro brano.<\/p>\n<p><strong><em>&#8220;De par en par&#8221;<\/em> qual \u00e8 il significato?<\/strong><\/p>\n<p>Ha vari significati, a livello letterale vuol dire di paio in paio, <strong>da parte a parte, come entrambe le ante di una porta.<\/strong>\u00a0Invece il significato allegorico \u00e8 un&#8217;apertura verso il mondo. <strong>Quello che abbiamo fatto in questo disco \u00e8 stato fidarci di noi stessi, correre un rischio<\/strong>. Perch\u00e9 fare un disco chitarra e voce dal vivo \u00e8 una cosa molto rischiosa, ma ci ha dato una sensazione di libert\u00e0 pazzesca. <strong><em>&#8220;De par en par&#8221;<\/em><\/strong> \u00e8 anche un&#8217;allusione al fatto che il disco \u00e8 per due chitarre e due voci. C&#8217;\u00e8 questa dualit\u00e0 che si ripete e che alla fine diventa <strong>un&#8217;apertura, in tutti i sensi.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avete qualche data in calendario?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>La grande grande novit\u00e0 \u00e8 che partiamo per il Messico<\/strong>, andiamo a suonare il nostro disco in una piccola anteprima del tour. Subito dopo il nostro rientro presenteremo il disco <strong>a Firenze<\/strong>, nella nostra citt\u00e0, <strong>allo Spazio Alfieri, esattamente il 20 marzo.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"post-363052 media-363052\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/unnamed-4-copia-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Sinedades<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 20 febbraio \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali \u201cDe par en par\u201d, il terzo album di inediti dei Sinedades per Blackcandy Produzioni. Al ritorno dal tour in Messico saranno in concerto il 20 marzo allo Spazio Alfieri di Firenze<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":415719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[216,4474,202,3136],"class_list":["post-417627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-concerti","tag-eventi","tag-firenze","tag-interviste"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;De par en par&quot;: i Sinedades tornano all&#039;essenza della musica con chitarra e voce - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 20 febbraio 2026 \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali di streaming \u201cDe par en par\u201d, il terzo album dei Sinedades\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;De par en par&quot;: i Sinedades tornano all&#039;essenza della musica con chitarra e voce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 20 febbraio 2026 \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali di streaming \u201cDe par en par\u201d, il terzo album dei Sinedades\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-20T07:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/\",\"name\":\"\\\"De par en par\\\": i Sinedades tornano all'essenza della musica con chitarra e voce - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-20T07:26:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Dal 20 febbraio 2026 \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali di streaming \u201cDe par en par\u201d, il terzo album dei Sinedades\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1370,\"caption\":\"Sinedades, \\\"De par en par\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;De par en par&#8221;: i Sinedades tornano all&#8217;essenza della musica con chitarra e voce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"De par en par\": i Sinedades tornano all'essenza della musica con chitarra e voce - intoscana","description":"Dal 20 febbraio 2026 \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali di streaming \u201cDe par en par\u201d, il terzo album dei Sinedades","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"De par en par\": i Sinedades tornano all'essenza della musica con chitarra e voce","og_description":"Dal 20 febbraio 2026 \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali di streaming \u201cDe par en par\u201d, il terzo album dei Sinedades","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-02-20T07:26:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1370,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/","name":"\"De par en par\": i Sinedades tornano all'essenza della musica con chitarra e voce - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg","datePublished":"2026-02-20T07:26:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Dal 20 febbraio 2026 \u00e8 disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali di streaming \u201cDe par en par\u201d, il terzo album dei Sinedades","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/COPERTINA-DISCO-1-scaled-e1771420417829.jpeg","width":2048,"height":1370,"caption":"Sinedades, \"De par en par\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/sinedades-de-par-en-par\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;De par en par&#8221;: i Sinedades tornano all&#8217;essenza della musica con chitarra e voce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417627"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417707,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417627\/revisions\/417707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}