{"id":418519,"date":"2026-02-25T16:19:13","date_gmt":"2026-02-25T15:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=418519"},"modified":"2026-02-25T16:29:46","modified_gmt":"2026-02-25T15:29:46","slug":"consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/","title":{"rendered":"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Consiglio regionale della Toscana<\/strong> ha premiato oggi<strong> Franco Isola,<\/strong> nato a Capannori il 4 giugno 1935 e oggi residente nel Comune di Pescia, che<mark> fu il primo italiano a entrare a Trieste restituita all&#8217;Italia, il 26 ottobre del 1954.<\/mark><\/p>\n<p>Quel giorno storico <strong>Isola, che allora era l\u2019autiere del colonnello Giovanni Berlettano<\/strong>, comandante dell\u201982\u00b0 Reggimento Fanteria, apr\u00ec la colonna che entrava nella citt\u00e0 tornata tricolore in seguito al &#8220;Memorandum d&#8217;intesa di Londra&#8221;.<\/p>\n<h3>Un esempio di vita e impegno<\/h3>\n<p>Oggi in Consiglio regionale Isola ha ricevuto la targa dalle mani della <strong> presidente del Consiglio Regionale Stefania Saccardi,<\/strong> del sottosegretario alla Presidenza della Regione <strong>Bernard Dika<\/strong> e del consigliere <strong>Vittorio Salotti,<\/strong> quale: <em>\u201cesempio di vita e di impegno, che continua a ispirare e a motivare le nuove generazioni e per i suoi meriti eccezionali di servizio e dedizione alla comunit\u00e0\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Io sono innamorata di Trieste \u2013 <\/em>ha detto la presidente dell\u2019Assemblea legislativa <strong>Stefania Saccardi <\/strong>durante la cerimonia<em> \u2013 ci vado spesso \u00e8 una citt\u00e0 meravigliosa che ha ancora nella sua geografia i segni del passaggio di tanti popoli. Si tratta di un crocevia straordinario che fa parte del nostro Paese ed \u00e8 bello che oggi si ricordi la persona che per prima entr\u00f2 nella Trieste nuovamente italiana. Per noi \u00e8 una grande soddisfazione e ringrazio i colleghi che hanno proposto il riconoscimento che \u00e8 una dimostrazione dell\u2019affetto del Consiglio regionale della Toscana\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cUno straordinario testimone della storia &#8211; <\/em>ha commentato <strong>Bernard Dika<\/strong><em> &#8211; ma anche un esempio instancabile di dedizione alla comunit\u00e0. Una vita spesa dalla parte dei valori, dell\u2019impegno, del volontariato, insomma <strong>una guida per le giovani generazioni<\/strong>. \u00c8 un onore per la Toscana poterlo premiare e poter raccontare la sua storia\u201d.<\/em><\/p>\n<h3>Il ricordo di Isola: Trieste in festa con il tricolore<\/h3>\n<p>Isola nel corso degli anni \u00e8 stato insignito di molte onorificenze, tra cui quella di <strong>Cavaliere dell\u2019ordine al merito della Repubblica,<\/strong> rilasciata nel 1981 dal Presidente Sandro Pertini e quella nel 1987 di Cavaliere Ufficiale, ricevuta dal Presidente Francesco Cossiga, nel giugno scorso a Pistoia \u00e8 diventato Commendatore per meriti alla Repubblica Italiana.<\/p>\n<p><em>\u201cPer me \u2013 <\/em>ha raccontato Franco Isola <em>\u2013 \u00e8 un grande onore e una grande emozione essere qua. Sono grato alla Regione Toscana che mi ha dato questo riconoscimento. \u00c8 una targa che conserver\u00f2 come una ciliegina sulla torta di tutti i riconoscimenti che ho avuto. <strong>Di quel 26 ottobre del 1954<\/strong> ricordo alcune cose. Lungo il percorso, man mano che ci si avvicinava a Trieste, c\u2019erano due ali di folla ai bordi della strada che applaudivano il nostro passaggio gridando di gioia e c\u2019erano alcuni ritardatari che scendevano dalle loro abitazioni ancora in pigiama o camicia da notte nonostante fosse una giornata fredda e piovosa. <strong>L\u2019intera citt\u00e0 era coperta da bandiere tricolore<\/strong> e il popolo festante che si accalcava tutto intorno alle nostre forze armate, cercava di abbracciare i militari e persino di strappare loro le decorazioni e le mostrine come oggi si usa fare con i cantanti e i giocatori famosi. C\u2019era grande entusiasmo e un\u2019atmosfera unica e questo \u00e8 veramente un bellissimo ricordo\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;allora autiere, originario di Capannori, fu il primo italiano a entrare a Trieste quando venne restituita all&#8217;Italia il 26 ottobre del 1954<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":418534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4460,4753],"class_list":["post-418519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-capannori","tag-consiglio-regionale-della-toscana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;allora autiere, originario di Capannori, fu il primo italiano a entrare a Trieste quando venne restituita all&#039;Italia il 26 ottobre del 1954\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-25T15:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T15:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/\",\"name\":\"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-25T15:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T15:29:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"La consegna del premio del Consiglio regionale a Franco Isola\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia","og_description":"L'allora autiere, originario di Capannori, fu il primo italiano a entrare a Trieste quando venne restituita all'Italia il 26 ottobre del 1954","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-02-25T15:19:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T15:29:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/","name":"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg","datePublished":"2026-02-25T15:19:13+00:00","dateModified":"2026-02-25T15:29:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/isola.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"La consegna del premio del Consiglio regionale a Franco Isola"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/consiglio-regionale-della-toscana-franco-isola-trieste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Consiglio regionale della Toscana premia Franco Isola: fu testimone del ritorno di Trieste all\u2019Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418519"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418533,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418519\/revisions\/418533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}