{"id":422809,"date":"2026-04-01T14:12:07","date_gmt":"2026-04-01T12:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=422809"},"modified":"2026-04-01T14:12:07","modified_gmt":"2026-04-01T12:12:07","slug":"tracce-pinocchio-toscana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/","title":{"rendered":"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola"},"content":{"rendered":"

\u201c\u00c8 ben lungi dall\u2019essere un modello di virt\u00f9. Al contrario, \u00e8 un monello, ribelle, scocciante, capace di mentire per soddisfare i propri capricci, disobbediente e sleale. Ha, per\u00f2, un animo buono, che alla fine riesce ad imporsi sopra tutti i difetti, di modo che tutto il bene che c\u2019\u00e8 in lui prevale su tutto il male.\u201d<\/p>\n

(tratto da Pinocchio: un simbolo della nostra condizione –<\/strong> prefazione di Mario Vargas Llosa a \u201cLe Avventure di Pinocchio\u201d
\nVol. III dell\u2019Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Lorenzini)<\/p><\/blockquote>\n

\u00c8 Pinocchio<\/strong>, il burattino pi\u00f9 conosciuto al mondo. Il protagonista del libro italiano pi\u00f9 tradotto. Il suo autore, Carlo Lorenzini<\/strong>, meglio noto come Collodi, dal paese d\u2019origine della madre in provincia di Pescia (PT) probabilmente mai avrebbe immaginato che il protagonista delle sue Avventure sarebbe diventato un\u2019icona in grado di andare oltre le generazioni, un racconto eterno, una metafora intramontabile.<\/p>\n

A Pinocchio \u00e8 dedicato il Parco<\/strong> che tutti in Toscana conoscono, non c\u2019\u00e8 bambino che non abbia trascorso almeno una giornata in cerca delle statue del gatto e la volpe, della Fata Turchina, di Geppetto e che non si sia fatto una foto dentro la bocca della balena.<\/p>\n

Il Parco di Collodi,<\/a> da poco al centro di un\u2019importante opera di restyling<\/a>, \u00e8 tappa imprescindibile per un viaggio sulle orme di Pinocchio e del suo creatore. Ma ci sono altri luoghi, meno noti forse, che il lettore dovrebbe scoprire per ripercorrere le orme del bambino di legno pi\u00f9 amato, e capire \u2013 forse \u2013 la chiave del successo delle Avventure di Pinocchio.<\/p>\n

Firenze e Collodi: le origini<\/h3>\n

In via Taddea, nel cuore del quartiere di San Lorenzo, al civico 21, c\u2019\u00e8 una targa che ricorda la nascita nel 1826 di Carlo Lorenzini, figlio di Domenico, cuoco al servizio dei conti Ginori, e di Angiolina Orzali, originaria di Collodi. Il borgo di Collodi \u00e8 sicuramente un luogo centrale nella vita del Lorenzini: pare si trovasse proprio a Collodi quando inizi\u00f2 a scrivere i primi capitoli delle Avventure di Pinocchio<\/strong>, uscite in capitoli brevi a partire dal 1881 fino al 1883 sul \u201cGiornale per bambini\u201d.<\/p>\n

E pare anche che, proprio nei dintorni del borgo toscano, per l\u2019esattezza nella frazione di Gragnano a Capannori, si trovi la Quercia delle Streghe,<\/strong> l’albero che avrebbe ispirato la scena in cui Pinocchio veniva impiccato. Si, in una prima versione il bambino di legno moriva impiccato dal gatto e la volpe. I lettori non gradirono questo epilogo cos\u00ec Lorenzino li accontent\u00f2 e scrisse il finale per come lo conosciamo.<\/p>\n

Castello e la piana fiorentina: i luoghi dell\u2019ispirazione<\/h3>\n

Per il nostro viaggio sulle orme di Pinocchio dobbiamo per\u00f2 partire dai confini del capoluogo perch\u00e9, negli anni che precedettero le Avventure del burattino di legno, Lorenzini trascorse molto tempo a Castello, a casa di suo fratello Paolo (direttore dell\u2019Antica Manifattura Ginori di Doccia), a Villa \u201cIl Bel Riposo\u201d. E proprio tra Castello<\/strong>, Sesto Fiorentino, l\u2019Osmannoro e Peretola<\/strong>, Lorenzini sembra abbia trovato ispirazione per alcuni luoghi e personaggi poi diventati celebri nella fiaba<\/mark>. Pare fosse di Castello anche la bambina bionda che ispir\u00f2 la Fata Turchina. Gli esperti la fanno risalire a Giovanna Ragionieri, vissuta fino a 94 anni a Castello. E in via della Petraia, sempre a Castello, fino ai primi anni 30 del Novecento c’era ancora la bottega del falegname, soprannominato “Bistino<\/strong>“, che costruiva tavoli, finestre e porte per le case del borgo. A lui Lorenzini si era ispirato per la bottega di Mastro Ciliegia, il falegname dal naso rosso e paonazzo che trova per primo il pezzo di legno parlante che don\u00f2 all’amico Geppetto. E da cui poi tutto ebbe inizio <\/mark><\/p>\n

Il paese dei balocchi \u00e8 a Sesto Fiorentino<\/h3>\n

Per il Paese dei Balocchi<\/strong> Lorenzini, pare si sia lasciato ispirare dalla piazza di Sesto Fiorentino<\/strong> dove si teneva una fiera con giostre, bancarelle, e spettacoli tra la fine di agosto e i primi di settembre. Il carro su cui salgono Lucignolo e Pinocchio, per arrivare al paese dei balocchi, ricorda una delle \u201ccorriere\u201d trainate da cavalli o ciuchi che facevano servizio di trasporto pubblico tra Firenze e Sesto Fiorentino. E in piazza Ginori, a Sesto, sorgeva il teatro Niccolini<\/strong> dove si tenevano spettacoli di prosa, concerti vocali e strumentali ma anche teatro delle meraviglie e lo spettacolo del ciuchino Pinocchio sembra proprio un esempio di teatro delle meraviglie.<\/p>\n

Colonnata e le monete del contadino<\/h3>\n

Con i suoi giardini, le grotte e le fontane, i vialetti e le rocce, Villa Gerini a Colonnata ha ispirato molti dei personaggi e i luoghi del burattino. In particolare, il Campo dei Miracoli<\/strong>, dove Pinocchio seppellisce le monete. Teoria che pare avvalorata da un fatto di cronaca locale, o meglio da un aneddoto del luogo. Si racconta, infatti, che un contadino abbia trovato davvero delle monete scavando vicino alla Villa di Colonnata e che la cosa sia diventata di dominio pubblico perch\u00e8 l’uomo, poco furbo, and\u00f2 a raccontare tutto al padrone.<\/p>\n

Firenze, la citt\u00e0 di acchiappacitrulli<\/h3>\n

Firenze non \u00e8 solo il luogo natale di Collodi, ma anche una fonte diretta di ispirazione narrativa. Il \u201cgrande mare<\/strong>\u201d,il luogo in cui Pinocchio cerca il padre Geppetto, finendo per essere inghiottito dalla balena, per alcuni altro non \u00e8 che l\u2019Arno. E secondo alcune ricostruzioni, per il Teatro dei Burattini<\/strong>, Lorenzini si fece ispirare dal Teatro Verdi di Firenze.<\/p>\n

Per Firenze, per\u00f2, gli anni in cui Collodi si mise a lavorare all’opera che lo consacr\u00f2, sono quelli successivi all\u2019istituzione di capitale d\u2019Italia (1865-1871), la citt\u00e0 era piena di debiti e di povert\u00e0 e questo le valse l\u2019ispirazione per la Citt\u00e0 di Acchiappacitrulli<\/strong>, la citt\u00e0 dove i furbi imbrogliano gli ingenui, i “citrulli” in toscano appunto. \u00c8 qui che Pinocchio, ingannato dal Gatto e la Volpe, semina le sue monete d’oro nel “Campo dei Miracoli”, sperando che crescano.<\/p>\n

Questo viaggio tra i luoghi della Toscana, sulle orme di Pinocchio, non restituisce solo i luoghi di una storia, ma anche il significato pi\u00f9 profondo di quella storia: crescere, imparare, cambiare <\/mark>. Pinocchio non \u00e8 mai stato davvero un modello da imitare, ma un personaggio in cui riconoscersi, reale<\/strong> anche se di legno.<\/p>\n

\u201cLe bugie, ragazzo mio, si riconoscono subito, perch\u00e9 ve ne sono di due specie: quelle che hanno le gambe corte e quelle che hanno il naso lungo\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Ed \u00e8 forse proprio per questo che, ancora oggi, continuiamo a seguirlo: perch\u00e9 il suo viaggio, in fondo, assomiglia al nostro <\/mark><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato l’intramontabile favola amata da generazioni in generazioni. Un viaggio che restituisce anche il senso pi\u00f9 profondo della storia: crescere, imparare, cambiare<\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":303545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4965,220,4963,1999],"class_list":["post-422809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-collodi","tag-letteratura","tag-pinocchio","tag-tradizioni"],"acf":[],"yoast_head":"\nSulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato la favola\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato la favola\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T12:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Rafanelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Rafanelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/\",\"name\":\"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T12:12:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939\"},\"description\":\"Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato la favola\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\",\"width\":505,\"height\":374,\"caption\":\"La copertina della prima edizione de \\\"Le avventure di Pinocchio\\\" (Firenze, 1883) disegnata da Enrico Mazzanti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939\",\"name\":\"Giulia Rafanelli\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/giulia-rafanelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola - intoscana","description":"Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato la favola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola","og_description":"Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato la favola","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-04-01T12:12:07+00:00","og_image":[{"width":505,"height":374,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Rafanelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Giulia Rafanelli","Est. reading time":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/","name":"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","datePublished":"2026-04-01T12:12:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939"},"description":"Sulle orme del burattino pi\u00f9 amato: da Firenze a Collodi, passando per Sesto Fiorentino, i luoghi che hanno ispirato la favola","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","width":505,"height":374,"caption":"La copertina della prima edizione de \"Le avventure di Pinocchio\" (Firenze, 1883) disegnata da Enrico Mazzanti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/tracce-pinocchio-toscana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sulle tracce di Pinocchio in Toscana: i luoghi dietro la favola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939","name":"Giulia Rafanelli","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/giulia-rafanelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422809"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422866,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422809\/revisions\/422866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}