{"id":423137,"date":"2026-04-03T13:07:36","date_gmt":"2026-04-03T11:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=423137"},"modified":"2026-04-03T13:11:03","modified_gmt":"2026-04-03T11:11:03","slug":"scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/","title":{"rendered":"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina"},"content":{"rendered":"

Ogni domenica mattina di Pasqua si rinnova la magia dello Scoppio del Carro<\/strong> in piazza del Duomo a Firenze. Una festa che risale ai tempi della prima crociata <\/strong>quando, di ritorno da Gerusalemme, il capitano fiorentino Pazzino dei Pazzi<\/strong>, dopo aver superato per primo le mura della citt\u00e0 Santa, ricevette in dono dal comandante Goffredo IV di Buglione tre pietre focaie provenienti dal Sacro Sepolcro che riport\u00f2 a Firenze al suo rientro. Fu proprio la famiglia Pazzi, con la costruzione del monumentale Carro di Fuoco, a gettare le basi della cerimonia per come la conosciamo.<\/p>\n

Lo scoppio del carro \u00e8 per i fiorentini una tradizione densa di significati <\/mark>. Per anni sull\u2019esito del buon volo della Colombina che dall\u2019altare maggiore del Duomo raggiunge il Carro provocandone lo scoppio si pensava potesse dipendere l\u2019andamento della stagione dei raccolti. Oggi i fiorentini guardano al volo della Colombina con meno \u201cfede<\/em>\u201d ma con la stessa consapevolezza, tramandata di generazione in generazione, che lo Scoppio del Carro \u00e8 una festa profondamente legata alla loro identit\u00e0<\/strong> cittadina, storica, religiosa e collettiva.<\/p>\n

Il Brindellone: l\u2019origine del nome del carro<\/h3>\n

Il “Brindellone<\/strong>” \u00e8 il carro “di fuoco” trainato da quattro buoi agghindati con fiori. Ogni domenica di Pasqua viene scortato da 150 fra armati, musici e sbandieratori del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina, si muove dal piazzale del Prato e arriva in piazza del Duomo, dove viene collocato nello spazio fra il Battistero e la Cattedrale. Poi, al canto del \u201cGloria in Excelsis Deo\u201d, viene dato fuoco alla miccia della colombina che va ad incendiare i mortaretti e i fuochi d\u2019artificio disposti sul carro <\/mark><\/p>\n

Per i fiorentini, un \u201cbrindellone<\/strong>\u201d \u00e8 una persona alta che non si regge bene dritto sulle gambe, \u201cciondolante\u201d, che suscita comunque una certa simpatia.<\/p>\n

Secondo la tradizione, l\u2019associazione con il carro risalirebbe a un\u2019antica festa della Zecca fiorentina in onore di San Giovanni Battista <\/mark>. Pare che il 24 giugno un carro di fieno abbia attraversato la citt\u00e0 trainando un uomo vestito di stracci che rappresentava il santo eremita, e che fu soprannominato appunto \u201cbrindellone\u201d per il suo ciondolare, in parte anche a causa dell\u2019eccesso di cibo e vino durante i festeggiamenti. Da allora, il termine \u00e8 rimasto nell\u2019uso popolare per indicare i carri impiegati nelle cerimonie pubbliche, fino a diventare il nome con cui ancora oggi \u00e8 conosciuto il carro dello Scoppio.<\/p>\n

Quando il fuoco di distribuiva il Sabato Santo<\/h3>\n

In origine la cerimonia si teneva il sabato di Pasqua. Era, infatti, durante il Sabato Santo che veniva distribuito il fuoco santo per la citt\u00e0, come segno della resurrezione di Cristo. I fiorentini accorrevano al carro dove ardeva il fuoco generato dalle pietre focaie provenienti dal Sacro Sepolcro riportate in citt\u00e0 da Pazzino dei Pazzi in seguito alla sua valorosa impresa. Da queste pietre si ricavava una scintilla di \u201cfuoco novello\u201d e da questa i fiorentini accendevano ceri e candele per portare la fiamma purificatrice nelle proprie case <\/mark>.<\/p>\n

Una festa amata dalla gente<\/h3>\n

Quando, in seguito alla famosa congiura, i Pazzi, cui era affidata l’organizzazione del carro, furono banditi da Firenze e cancellato tutto ci\u00f2 che era a loro legato, quindi anche lo scoppio del carro, i fiorentini si ribellarono e si mobilitarono: non tanto per lealt\u00e0 verso i precedenti Signori, ma per attaccamento verso una festa che era ormai divenuta parte della loro identit\u00e0. Il carro a tre piani che sfila oggi per Firenze risale al 1765 <\/mark> (ricostruito proprio dalla famiglia Pazzi, una volta riacquisiti gli antichi diritti e privilegi, dopo la cacciata dei Medici): il carro precedente era molto pi\u00f9 semplice, ma ogni anno a cerimonia conclusa, proprio a causa degli scoppi e del calore, era sempre da ricostruire. Cos\u00ec fu deciso di costruire un carro pi\u00f9 solido, a pi\u00f9 piani. Ed arriviamo cos\u00ec allo Scoppio del Carro dei giorni nostri.<\/strong><\/p>\n

La cerimonia oggi: il programma<\/h3>\n

Come tradizioni le celebrazioni iniziano la sera del Sabato Santo con il corteo per il recupero delle Pietre del Santo Sepolcro. Alle 21, sul sagrato del Duomo, si svolge la veglia con l\u2019accensione del fuoco benedetto<\/strong>, momento simbolico che introduce le celebrazioni del giorno successivo.<\/p>\n

La domenica di Pasqua Firenze si risveglia all\u2019alba con i preparativi <\/mark>: i buoi arrivano alle Cascine alle 5 e, poco dopo, si mettono in cammino, mentre il Brindellone parte dal deposito di via il Prato attraversando il centro storico fino a Piazza Duomo. Nel frattempo, sfilano i cortei storici e le autorit\u00e0 cittadine, accompagnati dall\u2019esibizione dei Bandierai degli Uffizi. Alle 9.45 in piazza si tiene anche il tradizionale sorteggio del Calcio Storico Fiorentino:<\/strong> vengono estratte le palline dei quattro colori dei quartieri che si sfideranno a giugno durante il torneo di San Giovanni.<\/p>\n

Il momento pi\u00f9 atteso della mattinata \u00e8 previsto per le 11 quando la colombina percorre il cavo teso dall\u2019altare maggiore della cattedrale per innescare i fuochi pirotecnici del carro <\/mark>. Al termine della manifestazione, intorno alle 12.30, il Brindellone rientra nel deposito e le Pietre del Santo Sepolcro vengono ricollocate nella Chiesa dei Santi Apostoli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tutto pronto per lo Scoppio del Carro, un rito millenario tra storia, leggenda e identit\u00e0 collettiva che ogni anno si rinnova la mattina di Pasqua: dalle origini di questa cerimonia al programma in piazza Duomo<\/p>\n","protected":false},"author":503,"featured_media":227091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[387,5742,5834,175,1999],"class_list":["post-423137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cosa-fare-a-firenze","tag-pasqua","tag-scoppio-del-carro","tag-storia","tag-tradizioni"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutto sulla tradizione pasquale fiorentina: dalle origini medievali al programma della cerimonia in piazza Duomo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutto sulla tradizione pasquale fiorentina: dalle origini medievali al programma della cerimonia in piazza Duomo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T11:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T11:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Rafanelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Rafanelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/\",\"name\":\"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T11:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T11:11:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939\"},\"description\":\"Tutto sulla tradizione pasquale fiorentina: dalle origini medievali al programma della cerimonia in piazza Duomo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Scoppio del Carro, uno degli eventi pi\u00f9 caratteristici della Pasqua a Firenze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939\",\"name\":\"Giulia Rafanelli\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/giulia-rafanelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina - intoscana","description":"Tutto sulla tradizione pasquale fiorentina: dalle origini medievali al programma della cerimonia in piazza Duomo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina","og_description":"Tutto sulla tradizione pasquale fiorentina: dalle origini medievali al programma della cerimonia in piazza Duomo","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-04-03T11:07:36+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T11:11:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Rafanelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Giulia Rafanelli","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/","name":"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-03T11:07:36+00:00","dateModified":"2026-04-03T11:11:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939"},"description":"Tutto sulla tradizione pasquale fiorentina: dalle origini medievali al programma della cerimonia in piazza Duomo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/scoppio_del_carro_firenze_2022_5-scaled.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Scoppio del Carro, uno degli eventi pi\u00f9 caratteristici della Pasqua a Firenze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/scoppio-del-carro-firenze-storia-e-tradizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il fuoco, la colombina, il Brindellone: la tradizione dello Scoppio del Carro che anima la Pasqua fiorentina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/333569b367b301e30262defcea56c939","name":"Giulia Rafanelli","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/giulia-rafanelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423137"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423144,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423137\/revisions\/423144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}