{"id":429526,"date":"2026-06-01T09:49:29","date_gmt":"2026-06-01T07:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=429526"},"modified":"2026-06-01T09:49:29","modified_gmt":"2026-06-01T07:49:29","slug":"torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/","title":{"rendered":"Torna a splendere il tabernacolo di via dell’Agnolo grazie ai Friends of Florence"},"content":{"rendered":"

A Firenze nel tratto di via dell\u2019Agnolo pi\u00f9 vicino ai viali di circonvallazione, si pu\u00f2 ammirare un grazioso tabernacolo <\/strong>di medie dimensioni, con una Crocifissione con Sant\u2019Antonio Abate e Santa Verdiana.<\/strong><\/p>\n

Dopo anni di incurie che lo avevano gravemente danneggiato, grazie al sostegno di Friends of Florence<\/strong> e al Comitato per il Decoro e il Restauro dei Tabernacoli degli Amici dei Musei e Monumenti Fiorentini<\/strong>, il tabernacolo \u00e8 stato oggetto di un approfondito restauro che lo ha riportato in vita.<\/p>\n

Al momento dell\u2019inizio dei lavori, la situazione conservativa appariva fortemente compromessa<\/strong>: sollevamenti della pellicola pittorica, patine alterate, ridipinture, distacchi degli intonaci e sistemi di protezione inadeguati.<\/p>\n

L\u2019intervento, eseguito dal restauratore Bartolomeo Ciccone<\/strong>, ha interessato l\u2019affresco custodito all\u2019interno attribuibile a un pittore fiorentino di fine Cinquecento,<\/strong> probabilmente vicino alla scuola di Andrea del Sarto.<\/strong><\/p>\n

Il restauro \u00e8 stato preceduto da indagini diagnostiche<\/strong> in luce visibile e ultravioletta. Successivamente si \u00e8 proceduto alla stabilizzazione della pellicola pittorica, alla pulitura, alla rimozione di elementi incongrui, al recupero degli apparati lapidei e alla reintegrazione pittorica finale.<\/p>\n

Tra gli interventi pi\u00f9 significativi c’\u00e8 stata anche la realizzazione di un nuovo sportello protettivo con vetro<\/strong> extra chiaro anti-sfondamento.<\/p>\n

\u201cSiamo molto felici di aver sostenuto il restauro del Tabernacolo di via dell\u2019Agnolo perch\u00e9 abbiamo contribuito al recupero di un\u2019opera di devozione popolare, che custodisce in s\u00e9 un pezzo di storia, arte e spiritualit\u00e0 di questa parte di Firenze. – <\/em>sottolinea Simonetta Brandolini d\u2019Adda Presidente di Friends of Florence <\/strong>– Sostenere il recupero dei tabernacoli significa prendersi cura di una bellezza fragile ma fondamentale, che racconta un volto autentico della citt\u00e0 e il rapporto profondo tra arte, comunit\u00e0 e memoria. Per questo ringraziamo il Comitato per il Decoro e il Restauro dei Tabernacoli, Gli Amici dei Musei e dei Monumenti Fiorentini per averci coinvolti in questo progetto, Bartolomeo Ciccone e tutti i professionisti che hanno realizzato il restauro. Il nostro grazie pi\u00f9 profondo va anche al Florence Chapter che, con questo decimo restauro, continua il proprio impegno per i Tabernacoli fiorentini.\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Il tabernacolo<\/h3>\n

All’interno del tabernacolo si trova un pregevole affresco raffigurante una Crocifissione con sant\u2019Antonio abate e santa Verdiana.<\/strong><\/p>\n

Al centro si trova un Cristo crocifisso patiens, col capo reclinato verso il basso<\/strong>, in atteggiamento di dolorosa accettazione della morte, per compiere fino in fondo la sua missione sulla terra.<\/p>\n

Ai lati della Croce, inginocchiati ai piedi di essa, vi sono le figure dei due santi, entrambi rappresentati in atto di adorazione del Cristo crocifisso: a sinistra sant\u2019Antonio abate,<\/strong> col suo tradizionale abito bruno ed il bastone in mano, a destra invece santa Verdiana<\/strong>, vestita da monaca vallombrosana, con una corona sul capo e nella mano destra un libro aperto.<\/p>\n

L\u2019opera \u00e8 attribuibile ad un pittore fiorentino di fine XVI secolo, probabilmente della scuola di Andrea del Sarto,<\/strong> il pittore \u201csenza errori”, come lo defin\u00ec Vasari.<\/p>\n

Il tabernacolo ha una cornice esterna in pietra serena,<\/strong> decorata a bassorilievo con motivi a spirale, all\u2019altezza dei capitelli, e col trigramma raggiato di Cristo<\/strong> sulla chiave dell\u2019arco, e delimitata sul lato inferiore da una base modanata poggiante su due mensole anch\u2019esse in pietra.<\/p>\n

In alto, sopra alla cornice in pietra, vi \u00e8 ancora il braccio metallico dell\u2019antica lanterna che un tempo illuminava il tabernacolo.<\/strong><\/p>\n

Firenze e i suoi tabernacoli: sono oltre 1200<\/h3>\n

I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina:<\/strong> piccoli luoghi di devozione popolare disseminati lungo strade, piazze e angoli della citt\u00e0,<\/strong> nati per accompagnare la vita quotidiana dei cittadini.<\/strong><\/p>\n

Firene ne conserva oltre milleduecento<\/strong> diffusi sul territorio, un patrimonio devozionale unico, ma fragile.<\/strong><\/p>\n

Per tutelarlo, nel 1991 \u00e8 nato il Comitato per il Restauro e Decoro dei Tabernacoli<\/strong> (in seno agli Amici dei Musei e dei Monumenti Fiorentini), che unisce istituzioni cittadine, storici dell’arte e le eccellenze dell’Opificio delle Pietre Dure.<\/strong><\/p>\n

Non disponendo di fondi propri, il Comitato fa da ponte tra mecenati, istituzioni e giovani restauratori,<\/strong> tessendo una fitta rete di collaborazioni locali e internazionali.<\/p>\n

Oggi la tutela sposa la tecnologia: grazie a targhe con QR code,<\/strong> cittadini e turisti possono scoprire la storia di questi piccoli gioielli direttamente sul proprio smartphone,<\/strong> trasformando le strade di Firenze in un museo diffuso, interattivo e accessibile.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Durante il consolidamento<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare disseminati lungo strade, piazze e angoli della citt\u00e0, nati per accompagnare la vita quotidiana dei cittadini. Un patrimonio devozionale unico ma fragile<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":429130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[202,5246],"class_list":["post-429526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-firenze","tag-restauro"],"acf":[],"yoast_head":"\nTorna a splendere il tabernacolo di via dell'Agnolo grazie ai Friends of Florence - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torna a splendere il tabernacolo di via dell'Agnolo grazie ai Friends of Florence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T07:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/\",\"name\":\"Torna a splendere il tabernacolo di via dell'Agnolo grazie ai Friends of Florence - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T07:49:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torna a splendere il tabernacolo di via dell’Agnolo grazie ai Friends of Florence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torna a splendere il tabernacolo di via dell'Agnolo grazie ai Friends of Florence - intoscana","description":"I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Torna a splendere il tabernacolo di via dell'Agnolo grazie ai Friends of Florence","og_description":"I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-06-01T07:49:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1361,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/","name":"Torna a splendere il tabernacolo di via dell'Agnolo grazie ai Friends of Florence - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-01T07:49:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"I tabernacoli sono una delle espressioni pi\u00f9 caratteristiche dell\u2019identit\u00e0 fiorentina: piccoli luoghi di devozione popolare","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Durante-la-pulitura-pittura-murale-scaled.jpeg","width":2048,"height":1361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/torna-a-splendere-il-tabernacolo-di-via-dellagnolo-grazie-ai-friends-of-florence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torna a splendere il tabernacolo di via dell’Agnolo grazie ai Friends of Florence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429552,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429526\/revisions\/429552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}