{"id":430441,"date":"2026-06-09T14:50:36","date_gmt":"2026-06-09T12:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=430441"},"modified":"2026-06-09T14:50:36","modified_gmt":"2026-06-09T12:50:36","slug":"il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/","title":{"rendered":"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>\u201cTorso di Livorno\u201d<\/strong> \u00e8 una scultura in bronzo appartenente ai <strong>graandi bronzi delle Collezioni medicee<\/strong> che, dopo un lungo lavoro di restauro e di studio, \u00e8 di nuovo visibile presso il <strong>Museo Archeologico Nazionale di Firenze<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019intervento conservativo \u00e8 iniziato nel 2024, finanziato dai Friends of Florence, e si \u00e8 rivelato particolarmente complesso per la variabilit\u00e0 della superficie e per le criticit\u00e0 che l&#8217;opera presentava. \u201c\u00c8 stata un\u2019indagine appassionante \u2013 commenta <strong>Daniele F. Maras<\/strong>, direttore del Museo Archeologico Nazionale di Firenze \u2013 in cui le competenze di diverse discipline scientifiche e umanistiche si sono intrecciate all\u2019insegna del restauro, per raccontare la <mark>lunghissima storia del bronzo antico, dalla sua realizzazione alla permanenza sotto le acque del mare fino all\u2019esposizione nelle collezioni granducali, quindi al museo.<\/mark> Un lavoro di squadra tra tanti specialisti che mette in luce il ruolo attivo del museo come centro di ricerca e di conoscenza sul patrimonio archeologico\u201d.<\/p>\n<figure id=\"post-430455 media-430455\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Torso_02-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\"><\/div>\n<h3><em>Nelle collezioni medicee dai tempi di Cosimo I<\/em><\/h3>\n<p>Annoverato fra i Grandi Bronzi del museo, il Torso faceva parte delle collezioni medicee sin dai tempi di <strong>Cosimo I<\/strong> (1537-1574) e figura tra le opere pi\u00f9 rappresentative della Galleria gi\u00e0 nel celebre dipinto La Tribuna degli Uffizi (1772-1778) di Johann Zoffany.<\/p>\n<p>Poco si sa della sua origine e gi\u00e0 in passato ci si interrogava se fosse un originale greco o una copia romana. <mark>Cosa certa \u00e8 che, come emerso anche dalle analisi del restauro, l\u2019opera ha avuto una lunga permanenza subacquea.<\/mark><\/p>\n<p>Come molti altri bronzi provenienti dalle antiche collezioni medicee, anche il Torso era ricoperto da spesse stesure superficiali scure, le cosiddette \u201cpatinature lorenesi\u201d, che \u00e8 stato indispensabile rimuovere per poter intervenire sulla corrosione della lega metallica. Cos\u00ec <mark>sono state riportate alla luce le variazioni di colore della superficie metallica.<\/mark> Il restauro ha inoltre consentito di mappare accuratamente i tasselli e residui di conchiglie e concrezioni marine presenti all\u2019interno della scultura.<\/p>\n<p>Per capire davvero l&#8217;oriogine dell&#8217;opera, \u00e8 stata avviata una vasta campagna diagnostica che ha previsto l\u2019impiego di tecniche non invasive e micro-invasive finalizzate allo studio della lega metallica e dei suoi processi di alterazione. Lo studio ha coinvolto anche esperti internazionali come l\u2019<strong>Institute Laue-Langevin di Grenoble, in Francia<\/strong>: qui, per la prima volta, \u00e8 stata utilizzata la <mark>tecnica dell\u2019imaging neutronico (usata per penetrare materiali densi) applicata a una scultura bronzea di dimensioni monumentali.<\/mark><\/p>\n<figure id=\"post-430457 media-430457\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Torso_laboratorio-Grenoble-scaled.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Torso_laboratorio-Grenoble<\/div>\n<p>Il restauro ha rappresentato un\u2019importante occasione di ricerca e approfondimento scientifico, i cui risultati saranno illustrati nel corso di una giornata di studi in programma gioved\u00ec 17 settembre presso il museo fiorentino.<\/p>\n<p>Dal 25 settembre, inoltre, il bronzo sar\u00e0 parte della grande mostra di Palazzo Strozzi, <strong>&#8220;Broken. Il potere del frammento&#8221;<\/strong>, in programma fino al 24 gennaio 2027: una grande esposizione che indagher\u00e0 il tema del frammento dall\u2019archeologia all\u2019arte contemporanea.<\/p>\n<figure id=\"post-430453 media-430453\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-2.jpeg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":430454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,202,222,5155,225],"class_list":["post-430441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-firenze","tag-mostre","tag-museo","tag-palazzo-strozzi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T12:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/\",\"name\":\"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T12:50:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"L'opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee - intoscana","description":"L'opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee","og_description":"L'opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-06-09T12:50:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/","name":"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg","datePublished":"2026-06-09T12:50:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"L'opera ritrovata secoli fa in mare \u00e8 stata sottoposta a un lungo lavoro conservativo e ora torna visibile presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. Da settembre far\u00e0 parte della nuova grande mostra di Palazzo Strozzi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/TORSO-8.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-torso-di-livorno-restaurato-nuova-vita-per-uno-dei-grandi-bronzi-delle-collezioni-medicee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Torso di Livorno restaurato, nuova vita per uno dei grandi bronzi delle Collezioni medicee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430487,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430441\/revisions\/430487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}