{"id":434172,"date":"2026-07-08T15:11:43","date_gmt":"2026-07-08T13:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=434172"},"modified":"2026-07-08T15:11:43","modified_gmt":"2026-07-08T13:11:43","slug":"restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/","title":{"rendered":"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Completata la riqualificazione della <strong>sala Fetonte<\/strong> a palazzo Covoni a Firenze, sede del Consiglio regionale della Toscana, e delle decorazioni risalenti al &#8216;700 che raccontano la mitologica caduta di Fetonte. L&#8217;intervento rientra nel pi\u00f9 ampio programma di restauro dei palazzi del Consiglio.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;inaugurazione \u00e8 stata l&#8217;occasione per fare il punto sullo stato degli interventi di conservazione e di valorizzazione. Come ricordato dalla presidente <strong>Stefania Saccardi<\/strong>,\u00a0 l\u2019intervento &#8220;testimonia tutta la cura rivolta verso le nostre sedi, cos\u00ec importanti per la loro storia nel cuore di Firenze&#8221;. Insieme alla Sovrintendenza fiorentina, un ruolo di primo piano lo ha l\u2019<strong>Istituto Spinelli di Firenze<\/strong>, che quest&#8217;anno celebra i 50 anni dalla sua fondazione. Realt\u00e0 \u201cche <mark>forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza, fiore all\u2019occhiello toscano nell\u2019ambito della formazione\u201d. \u201cDa pochi giorni abbiamo rinnovato l\u2019accordo con l\u2019Istituto,<\/mark> ed \u00e8 per noi grande motivo di orgoglio proseguire questa collaborazione, avvalendoci dell\u2019opera dei docenti e degli studenti \u2013 ha sottolineato \u2013 e soprattutto per fare del Consiglio regionale una casa per i giovani in formazione\u201d.<\/p>\n<p>Al taglio del nastro erano presenti tra gli altri l\u2019assessore alla Cultura\u00a0<strong>Cristina Manetti<\/strong>, il portavoce dell\u2019Opposizione\u00a0<strong>Alessandro Tomasi<\/strong>, la consigliera regionale\u00a0<strong>Simona Querci<\/strong>, il segretario generale del Consiglio regionale<strong>\u00a0Monica Piovi<\/strong>, il funzionario tecnico<strong>\u00a0Annalisa Arrigo<\/strong>, addetta alla conservazione e manutenzione del patrimonio storico.<\/p>\n<h3><em>Nuova luce alla sala Fetonte<\/em><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019intervento ha mirato a ristabilire l\u2019integrit\u00e0 dell\u2019intonaco e a rendere finalmente leggibile l&#8217;opera. La sala, posta al primo piano di <strong>palazzo Covoni<\/strong>, in via Cavour, 4, \u00e8 stata interamente decorata nel 1749 dal pittore <strong>Vincenzo Meucci<\/strong> (Firenze 1694-1766) e da pittori della scuola fiorentina, che prende il nome dalla rappresentazione della mitologia che decora la volta, la caduta di Fetonte.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La realizzazione delle decorazioni rientra nel percorso di trasformazione del palazzo avvenuto nella prima met\u00e0 del \u2018700, ad opera dell\u2019architetto Luigi Orlandi, sotto la propriet\u00e0 della famiglia nobile dei Capponi, a seguito dell\u2019acquisizione del confinante palazzo Milanesi.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La volta \u00e8 caratterizzata da arcate che poggiano su un portico dipinto. <mark>Dalle arcate si affacciano le Ore, figure mitologiche rappresentate con ali di farfalla che avevano il compito di preparare il cocchio del sole.<\/mark> Si alternano\u00a0 immagini di antichi templi, loggiati e statue classicheggianti, distribuiti su una pavimentazione a scacchiera.<\/p>\n<h3><em>Il mito di Fetonte<\/em><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Fetonte era figlio del dio del Sole, Apollo, e della ninfa Climene. Per provare agli amici la celebra parentela chiese al padre di portarlo per un giorno sul carro del Sole. Apollo cerc\u00f2 di distoglierlo ma alla fine cedette. Una volta su, <mark>il giovane ebbe paura quando vide il vuoto sotto i suoi piedi: il carro allora impazz\u00ec e Zeus per salvare la Terra mand\u00f2 una folgore su Fetonte, che mor\u00ec e precipit\u00f2 nel fiume Eridano, oggi Po.<\/mark><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mentre i cavalli ritornavano da soli alla stalla, le Heliadi, sorelle di Fetonte, piangevano la sua morte e Zeus, impietosito dal loro dolore, le tramut\u00f2 in pioppi e le loro lacrime divennero gocce d&#8217;ambra. Questi pioppi ancora oggi sono lungo <strong>le rive del Po<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recuperate le decorazioni risalenti al &#8216;700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: &#8220;Ruolo di primo piano dell&#8217;Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":434179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[174,4753,4769],"class_list":["post-434172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-consiglio-regionale-della-toscana","tag-stefania-saccardi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recuperate le decorazioni risalenti al &#039;700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: &quot;Ruolo di primo piano dell&#039;Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recuperate le decorazioni risalenti al &#039;700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: &quot;Ruolo di primo piano dell&#039;Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T13:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/\",\"name\":\"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T13:11:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Recuperate le decorazioni risalenti al '700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: \\\"Ruolo di primo piano dell'Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte - intoscana","description":"Recuperate le decorazioni risalenti al '700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: \"Ruolo di primo piano dell'Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte","og_description":"Recuperate le decorazioni risalenti al '700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: \"Ruolo di primo piano dell'Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza\"","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-07-08T13:11:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/","name":"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg","datePublished":"2026-07-08T13:11:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Recuperate le decorazioni risalenti al '700 che raccontano la mitologica caduta del figlio di Apollo. Saccardi: \"Ruolo di primo piano dell'Istituto Spinelli di Firenze che forma giovani restauratori, una vera e propria scuola di eccellenza\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fetonte.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/restauro-dei-palazzi-del-consiglio-regionale-nuova-luce-per-la-sala-fetonte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauro dei palazzi del Consiglio regionale: nuova luce per la sala Fetonte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434181,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434172\/revisions\/434181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}