{"id":439181,"date":"2026-08-20T11:07:37","date_gmt":"2026-08-20T09:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=439181"},"modified":"2026-08-20T11:07:37","modified_gmt":"2026-08-20T09:07:37","slug":"teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/","title":{"rendered":"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte"},"content":{"rendered":"<p>A <strong>Belforte<\/strong>, nel borgo medievale nel comune di Radicondoli, in provincia di Siena, qualcosa \u00e8 cambiato e in meglio. Una nuova infrastruttura, il <strong>teleriscaldamento geotermico<\/strong>, ha permesso la riqualificazione dei servizi esistenti (come reti e tubazioni nel sottosuolo) e l&#8217;installazione della <strong>fibra<\/strong> per navigare veloce nel web.<\/p>\n<p>Una rinascita per il piccolo centro sulle <strong>colline metallifere<\/strong> che \u00e8 passata da un processo di <strong>transizione ecologica<\/strong> grazie ai fondi del <strong>Pnrr<\/strong>. Sono stati cos\u00ec posati <mark>3,5 chilometri di rete per una potenza di 2005 kw allacciando al teleriscaldamento, a regime, fino a 412 utenze, di cui 6 pubbliche, per una volumetria totale di 120.122 metri cubi.<\/mark> La stima del risparmio energetico \u00e8 di 453 tonnellata equivalente di petrolio all&#8217;anno.<\/p>\n<h3><em>La festa per l&#8217;inaugurazione<\/em><\/h3>\n<p>La fine dei lavori rappresenta un nuovo inizio e il paese vuole festeggiare le strade e le piazze rinnovate: l&#8217;appuntamento \u00e8 a Belforte il prossimo <strong>23 agosto, alle 18<\/strong>. Una giornata di festa e cultura&#8221;, annuncia il sindaco <strong>Francesco Guarguaglini<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cBelforte \u00e8 un esempio concreto di come la transizione ecologica possa trasformarsi in occasione di rigenerazione urbana &#8211; aggiunge &#8211; migliorando la qualit\u00e0 della vita dei cittadini e restituendo bellezza e funzionalit\u00e0 agli spazi pubblici e collettivi&#8221;.<\/p>\n<h3><em>I lavori partiti nel 2024<\/em><\/h3>\n<p>Il progetto \u00e8 stato finanziato dal Pnrr attraverso una misura dedicata allo sviluppo dei sistemi di teleriscaldamento efficienti. Il Comune\u00a0 \u00e8 stato candidato nel 2022 ed \u00e8 stato ammesso al finanziamento solo successivamente, nel <strong>marzo del 2024<\/strong>, a lavori gi\u00e0 avviati. L\u2019investimento complessivo, per Radicondoli e Belforte, arriva a circa 13,5 milioni di euro per un totale di 12,7 chilometri di rete.<\/p>\n<p>&#8220;Il completamento del teleriscaldamento e il recupero del borgo sono andati assieme &#8211; spiega il primo cittadino del Comune di Radicondoli &#8211;\u00a0 L\u2019opera ha riguardato la posa delle nuove condotte del teleriscaldamento e una ampia riqualificazione dei sottoservizi, rendendo efficienti e funzionali le infrastrutture presenti nel sottosuolo e migliorando la qualit\u00e0 complessiva delle reti tecnologiche. Insieme \u00e8 stata realizzata una significativa riqualificazione degli spazi pubblici, con nuove pavimentazioni progettate dallo studio Guicciardini e Magni, nel rispetto dell\u2019identit\u00e0 storica di Belforte. In pi\u00f9, <mark>con la conclusione dei lavori tutto il territorio urbano sar\u00e0 cablato con la fibra FTTH con Terre Cablate che nel paese di Radicondoli \u00e8 gi\u00e0 presente da ottobre 2021\u201d.<\/mark><\/p>\n<h3><em>Un cantiere complesso<\/em><\/h3>\n<p>I lavori non sono stati semplici. Il <strong>cantiere<\/strong> si \u00e8 aperto tra le vie strette del centro storico, con spazi limitati e una complessa rete di infrastrutture esistenti. Durante le lavorazioni sono emerse numerose difficolt\u00e0, &#8220;che hanno richiesto <mark>adattamenti progettuali e interventi puntuali per garantire la corretta esecuzione delle opere e la sicurezza delle reti.<\/mark> A queste criticit\u00e0 si sono aggiunte le difficolt\u00e0 legate all\u2019accessibilit\u00e0 dei mezzi di cantiere all\u2019interno del borgo&#8221;, spiega il Comune.<\/p>\n<p>Un periodo di disagi, certo, ma i risultati sono ora sotto gli occhi di tutti.\u00a0 E il lavoro corale di tecnici e amministrazione, pi\u00f9 la pazienza dei cittadini, restituisce alla comunit\u00e0 &#8220;un\u2019infrastruttura moderna ed efficiente e un <mark>borgo riqualificato, pi\u00f9 bello, accessibile e sostenibile\u201d, conclude il sindaco.<\/mark><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":158666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3830,6869,6296,4941,371,6642],"class_list":["post-439181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-borghi","tag-colline-metallifere","tag-pnrr","tag-radicondoli","tag-sostenibilita","tag-toscana-diffusa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T09:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara D&#039;Acunto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara D&#039;Acunto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/\",\"name\":\"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T09:07:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\"},\"description\":\"La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1165,\"caption\":\"Il borgo di Radicondoli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce\",\"name\":\"Clara D'Acunto\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte - intoscana","description":"La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte","og_description":"La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-08-20T09:07:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1165,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara D'Acunto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Clara D'Acunto","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/","name":"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-20T09:07:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce"},"description":"La frazione del comune di Radicondoli rivive grazie alla transizione ecologica. Grande festa per inaugurare il nuovo volto di strade e piazze: appuntamento il 23 agosto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Radicondoli-foto-by-Laura-Caini-scaled.jpg","width":2048,"height":1165,"caption":"Il borgo di Radicondoli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/teleriscaldamento-e-fibra-la-rinascita-del-borgo-medievale-di-belforte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teleriscaldamento e fibra, la rinascita del borgo medievale di Belforte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/137419af9ef5d385bde52864a841e6ce","name":"Clara D'Acunto","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/clara-d_acunto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439181"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439217,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439181\/revisions\/439217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}