{"id":440789,"date":"2026-09-05T09:36:05","date_gmt":"2026-09-05T07:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=440789"},"modified":"2026-09-05T09:37:33","modified_gmt":"2026-09-05T07:37:33","slug":"pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/","title":{"rendered":"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi"},"content":{"rendered":"

New York celebra Pinocchi<\/strong>o a 200 anni dalla nascita di Carlo Lorenzini in arte Collodi<\/strong> con una rassegna che dall’8 al 10 settembre attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica<\/strong> con al centro il leggendario burattino<\/strong> creato dallo scrittore, umorista e giornalista fiorentino.<\/p>\n

“The Carlo Collodi Legacy”<\/em><\/strong>, l’eredit\u00e0 di Carlo Collodi, rappresenta \u00e8 la seconda parte di Spotlight: Italy on Screen Today New York – Viaggio tra Carlo Collodi e la Campagna Oscar<\/strong>, un progetto ideato e diretto artisticamente da Loredana Commonara per raccontare l’eredit\u00e0 di uno dei personaggi pi\u00f9 universali della cultura italiana.<\/p>\n

Il programma si aprir\u00e0 l’8 settembre alla Sullaluna NYC, una libreria indipendente di Brooklyn<\/strong>, con Il Burattino e la Balena<\/em><\/strong> di Roberto Catani<\/strong> e Pinocchio<\/em><\/strong> di Beatrice Pucci.<\/strong> A introdurre la serata sar\u00e0 la storica Vanessa Roghi,<\/strong> Tiro a Segno Visiting Fellow alla New York University.<\/p>\n

Il 9 settembre alla Casa Italiana Zerilli-Marim\u00f2 della New York University<\/strong> seguir\u00e0 il panel Le Molte Vite di Pinocchio<\/em><\/strong> che riunir\u00e0, tra gli altri, i docenti Larry Wolff, Perri Klass e David Forgacs<\/strong> impegnati a discutere la longevit\u00e0 e le continue reinterpretazioni del personaggio di Collodi.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Pinocchio di Matteo Garrone<\/div>\n<\/div>\n

Gran finale il 10 settembre al Quad Cinema di Manhattan<\/strong> con il confronto tra due celebri riletture italiane: il Pinocchio di Matteo Garrone<\/strong>, con Roberto Benigni nei panni di Geppetto, e Le avventure di Pinocchio di Luigi Comencini<\/strong>, lo sceneggiato televisivo del 1972 che ha segnato l’immaginazione di milioni di italiani: nel cast Andrea Balestri<\/strong> nella parte di Pinocchio, Nino Manfredi in quella di Geppetto,<\/strong> Gina Lollobrigida come La Fata Turchina,<\/strong> Franco Franchi e Ciccio Ingrassia<\/strong> (il Gatto e la Volpe) e poi Vittorio De Sica (il giudice) e Lionel Sander (Mangiafuoco).<\/p>\n

Garrone<\/strong> parteciper\u00e0 attraverso un video dedicato al suo film, mentre Francesca Comencini <\/strong>ricorder\u00e0 in un altro contributo l’opera del padre: due generazioni del cinema italiano si troveranno cos\u00ec idealmente a confronto<\/strong> attraverso lo stesso burattino nato nell’Ottocento ma che continua a prestarsi a nuove interpretazioni.<\/p>\n

Il progetto, che aveva preso il via nel 2025 con iniziative newyorkesi legate alla corsa agli Oscar del cinema italiano, \u00e8 realizzato con il contributo della direzione generale Cinema e Audiovisivo del ministero della Cultura,<\/strong> il sostegno del Consolato Generale d’Italia a New York<\/strong> e della Casa Italiana Zerilli-Marim\u00f2 della NYU e il patrocinio della Fondazione Nazionale Carlo Collodi<\/strong> e del Comitato Nazionale per il bicentenario della nascita dello scrittore.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dall’8 al 10 settembre al via una rassegna che attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica con al centro il leggendario burattino creato dallo scrittore, umorista e giornalista fiorentino Carlo Lorenzini<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":303545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[4965,4963],"class_list":["post-440789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-collodi","tag-pinocchio"],"acf":[],"yoast_head":"\nPinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dall'8 al 10 settembre al via una rassegna attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dall'8 al 10 settembre al via una rassegna attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-05T07:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T07:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/\",\"name\":\"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-05T07:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T07:37:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Dall'8 al 10 settembre al via una rassegna attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg\",\"width\":505,\"height\":374,\"caption\":\"La copertina della prima edizione de \\\"Le avventure di Pinocchio\\\" (Firenze, 1883) disegnata da Enrico Mazzanti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi - intoscana","description":"Dall'8 al 10 settembre al via una rassegna attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi","og_description":"Dall'8 al 10 settembre al via una rassegna attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-09-05T07:36:05+00:00","article_modified_time":"2026-09-05T07:37:33+00:00","og_image":[{"width":505,"height":374,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/","name":"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","datePublished":"2026-09-05T07:36:05+00:00","dateModified":"2026-09-05T07:37:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Dall'8 al 10 settembre al via una rassegna attraverser\u00e0 cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Pinocchio-5-e1694078764618.jpg","width":505,"height":374,"caption":"La copertina della prima edizione de \"Le avventure di Pinocchio\" (Firenze, 1883) disegnata da Enrico Mazzanti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pinocchio-vola-a-new-york-per-festeggiare-i-200-anni-dalla-nascita-di-collodi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pinocchio vola a New York per festeggiare i 200 anni dalla nascita di Collodi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440789"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440795,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440789\/revisions\/440795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}