{"id":441503,"date":"2026-09-11T16:36:44","date_gmt":"2026-09-11T14:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=441503"},"modified":"2026-09-11T16:36:44","modified_gmt":"2026-09-11T14:36:44","slug":"la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/","title":{"rendered":"La contemplazione contro il caos del mondo: &#8220;Beyond Fine Lines&#8221; di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak"},"content":{"rendered":"<p>Un viaggio nelle profondit\u00e0 dell\u2019anima, tra<strong> memoria, introspezione, contemplazione e speranza<\/strong>, ma anche<strong> oltre i confini che separano la vita dalla morte, la luce dall\u2019oscurit\u00e0, il caos dalla quiete.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 <strong><em>Beyond Fine Lines<\/em><\/strong>, il nuovo album di <strong>Mirco Magnani <\/strong>nato dall\u2019incontro con la straordinaria voce dell&#8217;artista siberiana <strong>Sainkho Namtchylak,<\/strong> che vanta una lunga carriera internazionale, capace di muoversi tra <strong>spoken word, improvvisazione e tradizioni vocali ancestrali.<\/strong><\/p>\n<p>Un disco in cui <strong>composizione e sperimentazione, poesia e suono<\/strong> si incontrano dando vita a un paesaggio musicale sospeso ed evocativo.<\/p>\n<p>Il progetto nato a <strong>Berlino nell\u2019autunno del 2023<\/strong>, si \u00e8 sviluppato a partire dalla collaborazione tra <strong>Magnani e Sainkho<\/strong>, dopo il primo incontro artistico avvenuto per l\u2019album <a href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/mirco-magnani-in-concerto-con-sainkho-namtchylak-e-nikolas-klau-sulle-orme-di-zarathustra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Zarathustra \u2013 Der Grosse Mittag.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Beyond Fine Lines<\/em><\/strong> sar\u00e0 presentato da <strong>Mirco Magnani mercoled\u00ec 16 settembre, alle 19, alla libreria Gattaccio di Firenze (piazza Ghiberti, 16r).<\/strong><\/p>\n<p>Lo abbiamo incontrato per farci raccontare la genesi di questo viaggio sonoro, l\u2019incontro con Sainkho e <strong>le sottili linee che il disco invita ad attraversare.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ciao Mirco, questa \u00e8 la seconda volta che collabori con Sainkho, si \u00e8 creato un vero sodalizio artistico fra voi due<\/strong><\/p>\n<p>Certo, s\u00ec, nel primo progetto che abbiamo realizzato insieme lei era un&#8217;ospite insieme a <strong>Steven Brown dei Tuxedomoon e Nikolas Klau. <\/strong>Dopo questo esperimento in cui ci siamo trovati bene, le proposto di collaborare a un nuovo album. Ha sentito i brani, ha accettato, abbiamo finito questo album qualche annetto fa e poi quest&#8217;anno \u00e8 uscito.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5dUAEGYHsYk?si=An4jSs756jYMG0i8\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Come lavorate? Tu le mandi delle basi, lei poi ci canta sopra, oppure vi siete incontrati?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sainkho \u00e8 venuta a Berlino<\/strong> e abbiamo registrato insieme le canzoni che avevo gi\u00e0 composto, <strong>c&#8217;\u00e8 stato un rapporto diretto in studio<\/strong>. I testi li ha scritti lei, alcuni li aveva scritti tempo addietro, altri sono pi\u00f9 recenti, altri pi\u00f9 vecchi di qualche anno prima. Canta sia in inglese sia in russo. Alcuni pezzi hanno i testi, in altri ci sono solo vocalizzi, questo suo stile di canto, <strong><em>&#8220;overtone&#8221;<\/em><\/strong> che \u00e8 tipico appunto delle sue zone, <strong>della Siberia e della Mongolia.<\/strong> Si tratta di un metodo di canto che <strong>permette di eseguire pi\u00f9 note contemporaneamente, \u00e8 polifonico.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qual \u00e8 il messaggio che manda questo disco? Cosa vorresti che arrivasse a chi lo ascolta?<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8220;Beyond Fine Lines&#8221; \u00e8 un disco che tocca tematiche profonde,<\/strong> i testi di Sainko che parlano appunto <strong>di lotta e di speranza, di guerra e di pace<\/strong>. Sono temi che si compensano in qualche modo, ma sono appunto diametralmente opposti. Per cui<strong> si cerca di creare una terza via, un&#8217;emozione<\/strong> che includa<strong> la contemplazione e una certa tristezza, insieme alla felicit\u00e0 e la condivisione. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Come mai avete scelto questo titolo,<em> Beyond Fine Lines<\/em>? <\/strong><\/p>\n<p>Viene da un testo di Sainkho, che \u00e8 anche il titolo del brano che apre l&#8217;album. Le linee sottili sono intese come i confini anche geografici, questi <strong>confini virtuali che appunto le energie sottili possono superare, possono sconfiggere,<\/strong> confini che dividono azioni e anche <strong>persone, tracce, costumi, linguaggi.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"post-441426 media-441426\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Sainkho-Namtchylak-by-Vladimir-Orus.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Sainkho Namtchylak &#8211; \u00a9 Vladimir Orus<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercoled\u00ec 16 settembre al &#8220;Gattaccio&#8221; di Firenze si terr\u00e0 la presentazione del disco alla presenza del musicista, compositore e produttore toscano, berlinese di adozione, seguir\u00e0 un listening party e un dj set<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":441427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[6600,3138],"class_list":["post-441503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-concerto","tag-interviste-agli-artisti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La contemplazione contro il caos del mondo: &quot;Beyond Fine Lines&quot; di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La contemplazione contro il caos del mondo: &quot;Beyond Fine Lines&quot; di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercoled\u00ec 16 settembre al &quot;Gattaccio&quot; di Firenze si terr\u00e0 la presentazione del disco alla presenza del musicista, compositore e produttore toscano, berlinese di adozione, seguir\u00e0 un listening party e un dj set\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T14:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"915\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/\",\"name\":\"La contemplazione contro il caos del mondo: \\\"Beyond Fine Lines\\\" di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T14:36:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg\",\"width\":1360,\"height\":915},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La contemplazione contro il caos del mondo: &#8220;Beyond Fine Lines&#8221; di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La contemplazione contro il caos del mondo: \"Beyond Fine Lines\" di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La contemplazione contro il caos del mondo: \"Beyond Fine Lines\" di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak","og_description":"Mercoled\u00ec 16 settembre al \"Gattaccio\" di Firenze si terr\u00e0 la presentazione del disco alla presenza del musicista, compositore e produttore toscano, berlinese di adozione, seguir\u00e0 un listening party e un dj set","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-09-11T14:36:44+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":915,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/","name":"La contemplazione contro il caos del mondo: \"Beyond Fine Lines\" di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg","datePublished":"2026-09-11T14:36:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Mirco-Magnani-by-Kiril-Bikov-scaled-e1789135748527.jpg","width":1360,"height":915},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/la-contemplazione-contro-il-caos-del-mondo-beyond-fine-lines-di-mirco-magnani-e-sainkho-namtchylak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La contemplazione contro il caos del mondo: &#8220;Beyond Fine Lines&#8221; di Mirco Magnani e Sainkho Namtchylak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441508,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441503\/revisions\/441508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}