{"id":441850,"date":"2026-09-16T11:23:19","date_gmt":"2026-09-16T09:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=441850"},"modified":"2026-09-16T11:24:06","modified_gmt":"2026-09-16T09:24:06","slug":"lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/","title":{"rendered":"“Lessico Femminile” in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector"},"content":{"rendered":"

Dal 19 settembre al 15 novembre<\/strong> in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andr\u00e0 in scena “Lessico Femminile”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Il progetto della compagnia Gogmagog<\/strong> \u00e8 dedicato quattro autrici del Novecento<\/strong> accomunate dall\u2019aver fatto della libert\u00e0 un valore di riscatto e di indipendenza: la portoghese Florbela Espanca, l\u2019inglese Virginia Woolf, l\u2019italiana Anna Maria Ortese e l\u2019ucraino-brasiliana Clarice Lispector. <\/strong><\/p>\n

Saranno quattro spettacoli teatrali, riadattati per le biblioteche<\/strong>, per un totale di otto appuntamenti a ingresso libero, ideati dalla codirettrice della compagnia Gogmagog, Cristina Abati,<\/strong> proprio nell\u2019anno, il 2026, nel quale si celebra l\u201980\u00b0 anniversario del voto alle donne in Italia<\/strong>.<\/p>\n

“Lessico Familiare”<\/em> <\/strong>prende il via sabato 19 settembre,<\/strong> alle 16.30, a Firenze, alla biblioteca Pietro Thouar<\/strong> (piazza Torquato Tasso 3) che diventer\u00e0 palcoscenico per Il fiore esploso: vita e storia di Florbela Espanca<\/em><\/strong> di e con Luca Scarlini e Cristina Abati<\/strong>, un omaggio a una delle poetesse lusitane pi\u00f9 importanti, ricordata come \u201cla poetessa dell\u2019amore e del dolore\u201d. Tra Scarlini e Abati si dipana come un dialogo scenico fra presenza e ombra, fra voce e canto, fra racconto e poesia, fra il rosso e il nero, fra l’Eros come desiderio e malinconica dissoluzione. La performance si fa anche occasione di diffusione dell\u2019opera dell\u2019autrice in Italia. Con tre matrimoni, una relazione strettissima con il fratello Apeles, protagonista del modernismo portoghese, e due libri di poesie Florbela Espanca (1894 -1930) \u00e8 stata una donna in un mondo di uomini ma soprattutto una autrice fuori dagli schemi, voce irriverente e potente, di un’originalit\u00e0 profonda e di una raffinatezza letteraria fuori dal comune.
\nReplica il 22 ottobre, alle 21, alla BiblioteCaNova Isolotto (via Chiusi) Firenze<\/p>\n

Il secondo appuntamento sar\u00e0 il 26 settembre,<\/strong> alle 16.30, sempre alla biblioteca Thouar<\/strong> con lo spettacolo Judith la sorella di Shakespeare<\/em><\/strong> di e con Angela Burico<\/strong>, liberamente tratto da una \u201cUna stanza tutta per s\u00e9\u201d di Virginia Woolf.<\/strong> La scena \u00e8 un piccolo spaccato domestico, la casa in cui la donna \u00e8 storicamente confinata ma anche \u201cla stanza tutta per s\u00e9\u201d che Virginia Woolf auspica per ogni essere umano e che le donne non hanno mai storicamente posseduto.
\nReplica l\u201911 ottobre alle 17, alla Biblioteca di Scandicci (via Roma, 38\/A).<\/p>\n

A seguire, il 15 ottobre,<\/strong> alle 21, alla BilioteCaNova Isolotto<\/strong> andr\u00e0 in scena, Mio Sole<\/em> <\/strong>di e con Rossana Gay<\/strong>, liberamente tratto dalla vita e le opere di Anna Maria Ortese.<\/strong> Tra sogno e veglia, una donna sola in una stanza intesse un dialogo con un uccellino di pezza in una gabbia ed una bambola che ritrae l\u2019amata scrittrice. Partendo dall\u2019Elogio degli uccelli di Giacomo Leopardi, pensieri, riflessioni ed associazioni inattese si sprigionano alzando la temperatura emotiva ed onirica del luogo stesso e della donna che vi dimora: considerazioni legate al sopruso del pianeta costantemente saccheggiato e depredato delle sue bellezze, al potere nefasto del danaro sulle coscienze, alla riduzione progressiva di spazi ed innocenza.
\nReplica il 6 novembre alle 17 alla biblioteca Mario Luzi, a Firenze, in via Ugo Schiff.<\/p>\n

Sempre alla biblioteca Luzi<\/strong>, venerd\u00ec 13 novembre<\/strong> alle 17, sar\u00e0 la volta di Lo straordinario dell\u2019ordinario,<\/em><\/strong> liberamente tratto dall\u2019opera di Clarice Lispector<\/strong>, testo, regia e interpretazione di Cristina Abati,<\/strong> suono live di Spartaco Cortesi<\/strong>. Dell\u2019opera della scrittrice ucraina-brasiliana la Abati ha dichiarato d\u2019essere stata affascinata dal suo pensiero \u201cstra-ordinario\u201d che attraversa e penetra l’ordinario delle nostre esistenze. Da qui nasce il lavoro che ha dato vita al testo dello spettacolo, una riscrittura intorno all’opera dell’autrice e tratta da \u201cAcqua viva\u201d, \u201cVicino al cuore selvaggio\u201d, \u201cDove siete stati di notte\u201d, \u201cUn soffio di vita\u201d, \u201cTutti i racconti<\/em><\/strong>\u201d. \u00c8 un dialogo della protagonista con s\u00e9 stessa<\/strong> e con il mondo fuori fatto di complicit\u00e0, di riflessione, di ironia dove in fondo ci\u00f2 che vuole affermare \u00e8 che: \u201cl’unica verit\u00e0 \u00e8 che vivo, sinceramente io vivo\u201d.
\nReplica il 15 novembre alle 17, alla biblioteca di Scandicci, che chiuder\u00e0 il programma di Lessico Femminile.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
LO STRAORDINARIO DELL\u2019ORDINARIO ph Sanzio Fusconi<\/em><\/div>\n

Il calendario degli spettacoli<\/h3>\n

Sabato 19 settembre ore 16.30, Biblioteca Pietro Thouar-Firenze,
\nIl fiore esploso: vita e storia di Florbela Espanca<\/p>\n

Sabato 26 settembre ore 16.30, Biblioteca Pietro Thouar-Firenze,
\nJudith la sorella di Shakespeare<\/p>\n

Domenica 11 ottobre ore 17.00, Biblioteca di Scandicci (FI)
\nJudith la sorella di Shakespeare<\/p>\n

Gioved\u00ec 15 ottobre ore 21.00, BiblioteCaNova Isolotto-Firenze
\nMio sole<\/p>\n

Gioved\u00ec 22 ottobre ore 21.00, BiblioteCaNova Isolotto-Firenze
\nIl fiore esploso: vita e storia di Florbela Espanca<\/p>\n

Venerd\u00ec 6 novembre ore 17.00, Biblioteca Mario Luzi
\nMio sole<\/p>\n

Venerd\u00ec 13 novembre ore 17.00, Biblioteca Mario Luzi
\nLo straordinario dell\u2019ordinario<\/p>\n

Domenica 15 novembre ore 17.00 presso La Biblioteca di Scandicci (FI)
\nLo straordinario dell\u2019ordinario<\/p>\n

Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partire dal 19 settembre nelle biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli dedicati a quattro grandi scrittrici, per la rassegna ideato da Cristina Abati della Compagnia Gogmagog<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":441852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[444,411,6261,151,236],"class_list":["post-441850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-biblioteche","tag-donne","tag-fondazione-cr-firenze","tag-regione-toscana","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Lessico Femminile" in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A partire dal 19 settembre in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Lessico Femminile" in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partire dal 19 settembre in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T09:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T09:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/\",\"name\":\"\\\"Lessico Femminile\\\" in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T09:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T09:24:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"A partire dal 19 settembre in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Lessico Femminile” in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Lessico Femminile\" in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector - intoscana","description":"A partire dal 19 settembre in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Lessico Femminile\" in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector","og_description":"A partire dal 19 settembre in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-09-16T09:23:19+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T09:24:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/","name":"\"Lessico Femminile\" in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-16T09:23:19+00:00","dateModified":"2026-09-16T09:24:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"A partire dal 19 settembre in quattro biblioteche tra Firenze e Scandicci andranno in scena quattro spettacoli","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/MIO-SOLE-ph-Francesco-Margarolo-scaled.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lessico-femminile-appuntamento-con-virgina-woolf-anna-maria-ortese-florbela-espanca-e-clarice-lispector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Lessico Femminile” in biblioteca con Virgina Woolf, Anna Maria Ortese, Florbela Espanca e Clarice Lispector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441888,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441850\/revisions\/441888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}