{"id":443988,"date":"2026-10-05T11:46:16","date_gmt":"2026-10-05T09:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=443988"},"modified":"2026-10-05T11:46:16","modified_gmt":"2026-10-05T09:46:16","slug":"a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/","title":{"rendered":"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man"},"content":{"rendered":"

Il marmo<\/strong> non \u00e8 soltanto materia da estrarre, lavorare e commercializzare, pu\u00f2 diventare anche spazio da attraversare, superficie da dipingere, forma da reinventare. <\/strong><\/p>\n

\u00c8 da questa idea che nasce il progetto artistico realizzato per la nuova sede di Marmoles Man<\/a>,<\/strong> azienda del distretto lapideo di Massa-Carrara fondata nel 2011 da Tommaso Delia e Tiziano Franciosi<\/strong>.<\/p>\n

Un intervento che unisce il lavoro dello scultore Luciano Massari<\/strong> e quello di Walter \u201cWally\u201d Contipelli di Orticanoodles<\/a><\/strong>, mettendo in dialogo due linguaggi e due generazioni artistiche accomunate dalle origini carraresi.<\/p>\n

L\u2019occasione \u00e8 l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento, con laboratori, uffici, reparti di lavorazione e un grande showroom,<\/strong> insieme ai festeggiamenti per i 15 anni di attivit\u00e0 dell\u2019aziend<\/strong>a. Un anniversario che Marmoles Man<\/strong> ha scelto di celebrare guardando al rapporto tra impresa, arte e territorio.<\/strong><\/p>\n

“Abbiamo voluto celebrare i nostri primi quindici anni guardando anche al futuro. Il marmo per noi \u00e8 impresa, lavoro e mercato internazionale, ma \u00e8 allo stesso tempo cultura, arte e identit\u00e0 del nostro territorio”,<\/em> sottolinea Tommaso Delia, amministratore di Marmoles Man – “<\/strong>Portare queste opere all\u2019interno del nuovo stabilimento significa mettere insieme queste anime e raccontare il marmo anche da una prospettiva diversa”.<\/em><\/p>\n

Le sculture e i dipinti di Luciano Massari<\/h3>\n

Cuore del progetto<\/strong> \u00e8 proprio lo showroom, dove sono esposte quattro grandi sculture in marmo di Massari<\/strong> e una serie limitata di dipinti realizzati direttamente sulla pietra. Opere nate intorno al tema della \u201csoglia\u201d, intesa non soltanto come confine ma come luogo di passaggio, trasformazione e possibilit\u00e0.<\/p>\n

Nella ricerca di Massari, scultore nato a Carrara<\/strong> e a lungo direttore dell\u2019Accademia di Belle Arti della citt\u00e0,<\/strong> il marmo diventa uno strumento per interrogare lo spazio, il paesaggio, la memoria e il tempo.<\/p>\n

Nelle nuove opere la materia mantiene il proprio peso e volume, mentre nei dipinti la pietra diventa una superficie sulla quale segni, immagini e colori si confrontano<\/strong> con le venature naturali del marmo, rendendo ogni elemento unico.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Luciano Massari, La soglia 2026<\/em><\/div>\n

Il murale di Walter Contipelli<\/h3>\n

Il progetto prosegue sulle grandi pareti interne dell\u2019azienda con un murale permanente di circa 500 metri quadrati, realizzato da Contipelli<\/strong> insieme a Massari. La forma delle sculture viene trasferita dalla tridimensionalit\u00e0 del marmo alla dimensione della parete, trasformandosi attraverso il linguaggio della pittura e dell\u2019arte urbana.<\/p>\n

\u00c8 proprio questo passaggio a rappresentare uno degli aspetti pi\u00f9 significativi dell\u2019intervento<\/strong>: una stessa idea attraversa materiali e linguaggi differenti,<\/strong> passando dal volume alla linea, dalla materia al colore, dalla scultura all\u2019immagine.<\/p>\n

La scelta di collocare le opere all\u2019interno di uno stabilimento produttivo<\/strong> aggiunge un ulteriore significato al progetto.<\/p>\n

Le sculture, i dipinti e il grande murale vivono infatti nel luogo in cui il marmo viene quotidianamente selezionato, lavorato, movimentato<\/strong> e destinato ai mercati internazionali. L\u2019arte entra cos\u00ec nello spazio dell\u2019impresa e dialoga direttamente con il lavoro e con l\u2019identit\u00e0 di un territorio da sempre legato alla pietra.<\/p>\n

All\u2019esterno della sede \u00e8 stata inoltre collocata una delle quattro sculture di Massari,<\/strong> accompagnata da una seduta in marmo dalle forme organiche.<\/p>\n

Un progetto nel quale, in definitiva, la materia diventa immagine e l\u2019immagine torna a interrogare la materia<\/strong>.<\/p>\n

Massari lavora sulla pietra, Contipelli sulla parete<\/strong>: tra i due linguaggi il marmo attraversa una nuova soglia e trova una forma inedita per raccontare se stesso.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
Gli artisti con Tommaso Delia<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente di circa 500 metri quadrati trasformano la nuova sede dell\u2019azienda in un luogo di incontro tra arte, materia e produzione<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":443979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4899,5799,4690],"class_list":["post-443988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-marmo","tag-massa","tag-street-art"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente trasformano l\u2019azienda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente trasformano l\u2019azienda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T09:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/\",\"name\":\"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T09:46:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente trasformano l\u2019azienda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man - intoscana","description":"Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente trasformano l\u2019azienda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man","og_description":"Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente trasformano l\u2019azienda","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-10-05T09:46:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1182,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/","name":"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg","datePublished":"2026-10-05T09:46:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Quattro grandi sculture, dipinti realizzati direttamente sulla pietra e un murale permanente trasformano l\u2019azienda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Installazione-La-soglia-di-luciano-Massari_Il-murale-di-Walter-Contipelli.jpeg","width":1600,"height":1182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/a-massa-il-marmo-incontra-la-street-art-massari-e-orticanoodles-insieme-per-marmoles-man\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Massa il marmo incontra la street art: Massari e Orticanoodles insieme per Marmoles Man"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443988"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443992,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443988\/revisions\/443992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}