{"id":445003,"date":"2026-10-13T10:27:05","date_gmt":"2026-10-13T08:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=445003"},"modified":"2026-10-13T10:27:05","modified_gmt":"2026-10-13T08:27:05","slug":"pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/","title":{"rendered":"Pisa, il borgo cambia nome e diventa “Coltano Marconi”: qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio"},"content":{"rendered":"

Il borgo di Coltano, vicino a Pisa, si chiamer\u00e0 da ora in poi “Coltano Marconi”<\/strong> in omaggio allo scienziato e inventore della radio Guglielmo Marconi, che proprio da qui, nel 1911, realizz\u00f2 la prima stazione radiotelegrafica italiana a onde lunghe da cui lanci\u00f2 per la prima volta un segnale Oltreoceano, nel continente nordamericano.<\/mark><\/p>\n

Sono stati cos\u00ec installati i cartelli stradali marroni di indicazione turistica del borgo, con il nome “Coltano Marconi” accompagnato dalla dicitura “Prima stazione radiotelegrafica italiana a onde lunghe”. Alla cerimonia hanno partecipato il sindaco di Pisa, Michele Conti<\/strong>, la principessa Elettra Marconi<\/strong>, figlia di Guglielmo Marconi, il principe Guglielmo Giovanelli Marconi<\/strong>, figlio di Elettra, nipote dello scienziato e Fabio Cosci<\/strong>, presidente Marconi Labs Coltano.<\/p>\n

“Il nome di Marconi \u00e8 legato in maniera indissolubile alla storia di Coltano e di Pisa – ha detto il primo cittadino – e con la nuova denominazione vogliamo rendere questo legame immediatamente riconoscibile, restituendogli il rilievo che merita e contribuendo a conservarne e tramandarne la memoria”.<\/mark><\/p>\n

Il legame storico tra Guglielmo Marconi e Coltano<\/em><\/h3>\n

Il leggio installato accanto al cippo riporta la seguente iscrizione: \u201cColtano Marconi. In questo luogo Guglielmo Marconi realizz\u00f2 la prima stazione radiotelegrafica italiana a onde lunghe, inaugurata il 19 novembre 1911. Il 12 ottobre 1931 attraverso Coltano fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore. Nel ricordo del legame tra Guglielmo Marconi e Coltano, il Comune di Pisa denomina la localit\u00e0 \u2018Coltano Marconi\u2019. 12 ottobre 2026\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>\n

Una sintesi del rapporto profondo tra Guglielmo Marconi e Coltano. Nei primi anni del Novecento, infatti, lo scienziato individu\u00f2 nella localit\u00e0 pisana il luogo adatto per costruire la prima stazione radiotelegrafica italiana a onde lunghe.<\/mark> L’area, all’epoca di propriet\u00e0 di Casa Savoia, presentava caratteristiche favorevoli alle trasmissioni radio: la natura acquitrinosa del terreno permetteva di limitare la dispersione del segnale, mentre la posizione geografica sul Tirreno favoriva i collegamenti a lunga distanza con l’Africa e il continente americano, dove risiedevano numerose comunit\u00e0 di emigrati italiani.<\/p>\n

Il Centro radio<\/strong> fu inaugurato ufficialmente il 19 novembre 1911 da Guglielmo Marconi, alla presenza del re Vittorio Emanuele III, con una trasmissione diretta a Glace Bay, in Nuova Scozia, Canada. L’impianto consentiva collegamenti quotidiani con il Nord America e con le colonie italiane in Africa, in particolare con l’Eritrea. Per la gestione delle trasmissioni venne realizzata la Palazzina Marconi<\/strong>, che ospitava i quadri di controllo e comando delle 16 antenne, alte fino a 75 metri. La struttura rappresent\u00f2 per molti anni uno dei principali punti di riferimento per lo sviluppo delle radiocomunicazioni italiane.<\/p>\n

Tra il 1919 e il 1924 il Centro venne utilizzato dalla Regia Marina per estendere le comunicazioni alle imbarcazioni in navigazione. Negli anni Venti l’impianto fu potenziato con la realizzazione di una seconda stazione a onde corte e di un grande sistema di antenne sostenuto da piloni alti fino a 250 metri.<\/mark> Venne poi costruito un centro di ricezione a Nodica, nella zona di Migliarino. Nel 1930 il Centro pass\u00f2 sotto il controllo diretto del Ministero delle Poste.<\/p>\n

Il 12 ottobre 1931, un segnale fu inviato da Guglielmo Marconi da Roma e, attraverso Coltano, raggiunse Rio de Janeiro<\/strong>, consentendo di accendere a distanza l’illuminazione del Cristo Redentore. L’operazione costitu\u00ec una dimostrazione delle possibilit\u00e0 offerte dalle radiocomunicazioni intercontinentali.<\/p>\n

Il Centro continu\u00f2 a operare fino agli anni della Seconda guerra mondiale, fino al 14 luglio 1944, quando, durante la ritirata, le truppe tedesche distrussero la stazione radio e le grandi antenne, interrompendo definitivamente l’attivit\u00e0 dell’impianto,<\/mark> che non venne pi\u00f9 ricostruito. La Palazzina Marconi, invece, sopravvisse alle distruzioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":445035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3830,203],"class_list":["post-445003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-borghi","tag-pisa"],"acf":[],"yoast_head":"\nPisa, il borgo cambia nome e diventa "Coltano Marconi": qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pisa, il borgo cambia nome e diventa "Coltano Marconi": qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T08:27:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/\",\"name\":\"Pisa, il borgo cambia nome e diventa \\\"Coltano Marconi\\\": qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-13T08:27:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pisa, il borgo cambia nome e diventa “Coltano Marconi”: qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pisa, il borgo cambia nome e diventa \"Coltano Marconi\": qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio - intoscana","description":"Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pisa, il borgo cambia nome e diventa \"Coltano Marconi\": qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio","og_description":"Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-10-13T08:27:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/","name":"Pisa, il borgo cambia nome e diventa \"Coltano Marconi\": qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp","datePublished":"2026-10-13T08:27:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Cerimonia con la figlia e il nipote del grande inventore. Da questa frazione, ll 12 ottobre 1931, fu trasmesso il segnale che raggiunse Rio de Janeiro e accese a distanza l\u2019illuminazione del Cristo Redentore","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/fdbca3f0bcfabca60c5c7b132eabeff7.webp","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-il-borgo-cambia-nome-e-diventa-coltano-marconi-qui-lo-scienziato-realizzo-la-prima-stazione-radio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pisa, il borgo cambia nome e diventa “Coltano Marconi”: qui lo scienziato realizz\u00f2 la prima stazione radio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445003"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445038,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445003\/revisions\/445038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}