{"id":446587,"date":"2026-10-26T09:08:29","date_gmt":"2026-10-26T08:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=446587"},"modified":"2026-10-26T09:26:46","modified_gmt":"2026-10-26T08:26:46","slug":"al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/","title":{"rendered":"Al Terminale di Prato tornano i “cineconcerti”:\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti"},"content":{"rendered":"

Il cinema muto torna a vivere attraverso la musica al TerminaleCinema \u2013 Casa del Cinema di Prato.<\/strong> Mercoled\u00ec 19 novembre<\/strong> il grande schermo di via Carbonaia ospiter\u00e0 infatti un nuovo cineconcerto<\/strong>, un incontro tra immagini e suoni che questa volta avr\u00e0 per protagonista\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa<\/em><\/strong>, il capolavoro realizzato nel 1929 dal regista sovietico Dziga Vertov.<\/strong><\/p>\n

A confrontarsi con il vorticoso montaggio del film<\/strong> saranno due musicisti di primo piano della scena italiana, Stefano Pilia<\/strong> alla chitarra elettrica e all\u2019elettronica e Paolo Spaccamonti<\/strong> alla chitarra elettrica.<\/p>\n

La loro sar\u00e0 una sonorizzazione costruita in tempo reale,<\/strong> attraverso la manipolazione di suoni chitarristici, elettronica e sample, pensata per dialogare con la straordinaria modernit\u00e0 delle immagini di Vertov.<\/p>\n

Considerato uno dei monumenti del cinema costruttivista sovietico<\/strong>,\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa<\/em>\u00a0\u00e8 un vertiginoso mosaico di immagini<\/strong> che racconta una citt\u00e0, il lavoro, il movimento e la nascita di una nuova societ\u00e0 attraverso lo sguardo di una macchina da presa capace di osservare, scomporre e ricomporre la realt\u00e0.<\/p>\n

Un film sperimentale e visionario,<\/strong> costruito sul ritmo e sul montaggio, che mette in discussione lo stesso linguaggio cinematografico e trasforma l’uomo e la macchina in elementi di un unico grande organismo.<\/p>\n

Un\u2019opera che, a quasi un secolo di distanza, conserva intatta la propria forza e che proprio nel rapporto con la musica pu\u00f2 trovare una nuova chiave di lettura.\u00a0Vertov aveva infatti immaginato una precisa componente musicale per il film<\/strong>, eseguita soltanto in occasione della sua prima uscita.<\/p>\n

Pilia e Spaccamonti<\/strong> hanno scelto di confrontarsi con il passato creando una nuova interpretazione sonora.<\/strong>

il cinema non \u00e8 solo fatto di narrazione ma \u00e8 un percorso percettivo che pu\u00f2 essere raccontato solamente svelando le sue ossa, la sua pelle, la sua materia prima<\/span><\/p><\/p>\n

“Le indicazioni di Vertov non sono una vera e propria partitura, <\/em>– ci ha raccontato Stefano Pilia –<\/strong> sono delle indicazioni pi\u00f9 generiche sul fatto di utilizzare dei rumori, dei suoni non tradizionalmente strumentali. Lui indica l’uso di lamiere, di un mondo timbrico che si trova al confine tra suono e rumore.<\/strong> Questo aspetto chiaramente va molto in linea con un linguaggio avanguardista che lui abbraccia. Nello specifico poi la nostra idea \u00e8 quella di percorrere con il suono, per analogia, quello che lui fa con la pellicola, cio\u00e8 svelare degli elementi metalinguistici all’interno del suo dispositivo. Dziga Vertov costruisce una storia in cui c’\u00e8 un cinema che guarda dentro al cinema,<\/strong> un occhio, una camera da presa che si guarda e quindi svela un’idea di cinema inteso come “macchina”<\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

“Uno dei punti principali del live sar\u00e0 il fatto di utilizzare appunto una catena elettroacustica.<\/strong> –<\/em> prosegue Pilia <\/strong>– Cosa significa? Il fatto che il suono \u00e8 un suono che pu\u00f2 essere registrato, manipolato, trasformato. Questa \u00e8 la base. Quindi una cosa che noi mettiamo in atto \u00e8 la continua manipolazione di una input che noi buttiamo dentro le macchine<\/strong>. Nello specifico io far\u00f2 una specie di regia in tempo reale, quindi prender\u00f2 il suono della chitarra di Paolo insieme ad altri campioni o sample e in tempo reale verranno registrati, trasformati, manipolati, si costruiranno dei piccoli cicli, in qualche modo si creeranno delle strutture sonore musicali fatte di pi\u00f9 gusci,<\/strong> di pi\u00f9 layer. Vertov sperimenta molto, sia con il montaggio che con la velocit\u00e0 dei nastri, che con certi movimenti della camera e nel fare questo ci svela un aspetto metalinguistico del cinema. Ci svela che il cinema non \u00e8 solo fatto di narrazione ma \u00e8 un percorso percettivo che pu\u00f2 essere raccontato solamente svelando le sue ossa, la sua pelle, la sua materia prima.<\/strong> E questo \u00e8 un po’ che noi cerchiamo di fare con il suono.”<\/em><\/p>\n

Il cineconcerto del 19 novembre al Terminale<\/strong> prosegue un percorso gi\u00e0 avviato dal cinema pratese dedicato al rapporto tra cinema e musica con le sonorizzazioni dal vivo di alcuni grandi classici del muto,<\/strong> da La corazzata Pot\u00ebmkin<\/em><\/strong><\/a>, fino a La bambola di carne,<\/em><\/strong> e con la serata estiva al Castello dell\u2019Imperatore dedicata a Sciopero!<\/em> <\/strong><\/a>di Sergej M. \u0116jzen\u0161tejn.<\/strong><\/p>\n

L\u2019appuntamento con L\u2019uomo con la macchina da presa<\/em><\/strong> \u00e8 per il 19 novembre al TerminaleCinema \u2013 Casa del Cinema di Prato, in via Carbonaia 31.<\/p>\n

I biglietti costano 13 euro per l\u2019intero e 12 euro per il ridotto e sono disponibili sul sito del cinema<\/strong><\/a> e direttamente alla cassa.<\/p>\n

Per acquistare un biglietto visita: www.webtic.com<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
L\u2019uomo con la macchina da presa<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico del 1929. Il primo appuntamento di un cartellone che accompagner\u00e0 il pubblico fino alla primavera<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":446272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[188,259],"class_list":["post-446587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cinema","tag-prato"],"acf":[],"yoast_head":"\nAl Terminale di Prato tornano i "cineconcerti":\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al Terminale di Prato tornano i "cineconcerti":\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T08:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T08:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costanza Baldini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/\",\"name\":\"Al Terminale di Prato tornano i \\\"cineconcerti\\\":\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-26T08:08:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:26:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\"},\"description\":\"Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp\",\"width\":1733,\"height\":1429,\"caption\":\"Paolo Spaccamonti e Stefano Pilia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al Terminale di Prato tornano i “cineconcerti”:\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82\",\"name\":\"Costanza Baldini\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al Terminale di Prato tornano i \"cineconcerti\":\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti - intoscana","description":"Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Al Terminale di Prato tornano i \"cineconcerti\":\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti","og_description":"Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-10-26T08:08:29+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T08:26:46+00:00","og_image":[{"width":1733,"height":1429,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Costanza Baldini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Costanza Baldini","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/","name":"Al Terminale di Prato tornano i \"cineconcerti\":\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp","datePublished":"2026-10-26T08:08:29+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:26:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82"},"description":"Il 19 novembre il cineconcerto dedicato a\u00a0L\u2019uomo con la macchina da presa, capolavoro del cinema sperimentale sovietico","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/pilia-spaccamonti.jpg.webp","width":1733,"height":1429,"caption":"Paolo Spaccamonti e Stefano Pilia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/al-terminale-di-prato-tornano-i-cineconcerti-dziga-vertov-sonorizzato-dal-vivo-da-pilia-e-spaccamonti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al Terminale di Prato tornano i “cineconcerti”:\u00a0Dziga Vertov sonorizzato dal vivo da Pilia e Spaccamonti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/d469f35f09739bdf00bf5dd3f0647a82","name":"Costanza Baldini","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/costanza-baldini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446602,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446587\/revisions\/446602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}