{"id":446634,"date":"2026-10-26T11:57:14","date_gmt":"2026-10-26T10:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=446634"},"modified":"2026-10-26T11:58:04","modified_gmt":"2026-10-26T10:58:04","slug":"linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/","title":{"rendered":"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics &#038; Games gli Uffizi incontrano Go Nagai"},"content":{"rendered":"<p>A <strong>Lucca Comics &amp; Games 2026<\/strong>, l\u2019immaginario pop contemporaneo e la grande arte del Manierismo toscano si incontrano in un inedito faccia a faccia grazie alla collaborazione culturale tra la manifestazione e le<strong> Gallerie degli Uffizi<\/strong>.<\/p>\n<p>La cornice \u00e8 l\u2019attesissima retrospettiva ed esperienza immersiva \u201c<em>Go Nagai \u2013 Sole, cuore e acciai<\/em>o\u201d, allestita dal <strong>28 ottobre al 1\u00b0 novembre<\/strong> al <strong>Palazzo delle Esposizioni della Fondazione Banca del Monte di Lucca<\/strong>. Qui, tra i giganti d&#8217;acciaio che hanno segnato intere generazioni, prende vita una sezione speciale dove l\u2019oltretomba del <strong>Sommo Poeta<\/strong> diventa terreno di confronto tra Oriente e Occidente, Rinascimento e fumetto moderno.<\/p>\n<h3>Il dialogo: sei capolavori degli Uffizi a Lucca<\/h3>\n<p>Gli Uffizi portano a Lucca <strong>sei preziosi disegni tardo-cinquecenteschi<\/strong>: cinque tavole dedicate alla <strong>Divina Commedi<\/strong>a realizzate tra il 1586 e il 1588 da <strong>Federico Zuccari,<\/strong> celebre per aver affrescato la Cupola di Santa Maria del Fiore a Firenze, e la raffinata copia della michelangiolesca Anima dannata, attribuita a <strong>Francesco Salviat<\/strong>i.<\/p>\n<p>In uno spazio studiato ad hoc, questi fogli dialogano direttamente con le tavole della Divina Commedia a fumetti che<strong> Go Nagai<\/strong> firm\u00f2 negli anni Novanta. Se il maestro giapponese attinse alle incisioni ottocentesche di Gustave Dor\u00e9 per dare corpo ai tormenti e ai demoni interiori dell&#8217;uomo, oggi quelle stesse scene si specchiano tematicamente e stilisticamente con le interpretazioni dei maestri manieristi toscani di mezzo millennio fa, svelando un&#8217;inaspettata continuit\u00e0 espressiva nel raccontare l&#8217;abisso infernale.<\/p>\n<figure id=\"post-446639 media-446639\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-Lucifero.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Zuccari, Lucifero<\/div>\n<h3>Un legame speciale con la Toscana<\/h3>\n<p>Per Go Nagai (classe 1945), creatore di pietre miliari come <strong>Mazinga Z, Goldrake, Jeeg Robot d&#8217;Acciaio e Devilman<\/strong>, la sfida dantesca rappresenta uno dei vertici della sua carriera, capace di gettare un ponte tra la letteratura classica europea e il linguaggio del manga. Un legame profondo con il nostro territorio che la <strong>Regione Toscana<\/strong> ha celebrato ufficialmente conferendogli il prestigioso <strong>Pegaso per la Cultura<\/strong>, consegnato al sensei nel 2025 in occasione dell\u2019<strong>Expo di Osaka<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"post-446636 media-446636\" class=\"align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Salviati-Anima-Dannata.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<div class=\"titleimg\">Salviati, Anima Dannata<\/div>\n<h3>I giganti d&#8217;acciaio al Palazzo delle Esposizioni<\/h3>\n<p>Oltre al focus dantesco, l&#8217;esposizione lucchese ripercorre la rivoluzione visiva e narrativa di <strong>Nagai<\/strong>: dall&#8217;invenzione del robot con pilota a bordo, formula che ha ridefinito il genere mecha globale, fino all&#8217;impatto culturale scatenato in Italia dall&#8217;arrivo di UFO Robot Goldrake nel 1978 e dal mito di Jeeg, entrato perfino nella cinematografia d&#8217;autore italiana contemporanea.<\/p>\n<p>Un tributo dovuto a un autore che continua a creare e che, anche di fronte a prove difficili come le ferite inferte dal sisma del 2024 alla sua citt\u00e0 natale di Wajima (sede del Go Nagai Wonderland Museum), non ha mai smesso di usare il potere dell&#8217;arte e dell&#8217;immaginazione per unire mondi apparentemente lontanissimi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al Palazzo delle Esposizioni i capolavori cinquecenteschi di Zuccari e Salviati dialogano con le tavole del maestro giapponese, gi\u00e0 insignito del Pegaso per la Cultura dalla Regione Toscana<\/p>\n","protected":false},"author":507,"featured_media":446637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[4539,151,207],"class_list":["post-446634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-lucca-comics","tag-regione-toscana","tag-uffizi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics &amp; Games gli Uffizi incontrano Go Nagai - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le opere del mangaka giapponese dedicate alla Divina Commedia dialogano con i capolavori degli Uffizi nella mostra a Lucca Comics &amp; Games\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics &amp; Games gli Uffizi incontrano Go Nagai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le opere del mangaka giapponese dedicate alla Divina Commedia dialogano con i capolavori degli Uffizi nella mostra a Lucca Comics &amp; Games\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T10:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T10:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chiara Bianchini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chiara Bianchini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/\",\"name\":\"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics & Games gli Uffizi incontrano Go Nagai - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T10:58:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41\"},\"description\":\"Le opere del mangaka giapponese dedicate alla Divina Commedia dialogano con i capolavori degli Uffizi nella mostra a Lucca Comics & Games\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg\",\"width\":1140,\"height\":620,\"caption\":\"Zuccari, I Giganti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics &#038; Games gli Uffizi incontrano Go Nagai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41\",\"name\":\"Chiara Bianchini\",\"sameAs\":[\"c.bianchini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/chiara-bianchini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics & Games gli Uffizi incontrano Go Nagai - intoscana","description":"Le opere del mangaka giapponese dedicate alla Divina Commedia dialogano con i capolavori degli Uffizi nella mostra a Lucca Comics & Games","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics & Games gli Uffizi incontrano Go Nagai","og_description":"Le opere del mangaka giapponese dedicate alla Divina Commedia dialogano con i capolavori degli Uffizi nella mostra a Lucca Comics & Games","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-10-26T10:57:14+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T10:58:04+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":620,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chiara Bianchini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Chiara Bianchini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/","name":"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics & Games gli Uffizi incontrano Go Nagai - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:57:14+00:00","dateModified":"2026-10-26T10:58:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41"},"description":"Le opere del mangaka giapponese dedicate alla Divina Commedia dialogano con i capolavori degli Uffizi nella mostra a Lucca Comics & Games","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Zuccari-I-Giganti.jpg","width":1140,"height":620,"caption":"Zuccari, I Giganti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/linferno-di-dante-tra-rinascimento-e-manga-a-lucca-comics-games-gli-uffizi-incontrano-go-nagai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Inferno di Dante tra Rinascimento e manga: a Lucca Comics &#038; Games gli Uffizi incontrano Go Nagai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/010af92117f50561886339ad5b873a41","name":"Chiara Bianchini","sameAs":["c.bianchini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/chiara-bianchini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446646,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446634\/revisions\/446646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}