{"id":447415,"date":"2026-10-31T14:07:20","date_gmt":"2026-10-31T13:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=447415"},"modified":"2026-10-31T14:12:32","modified_gmt":"2026-10-31T13:12:32","slug":"eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/","title":{"rendered":"Eugenio Giani riceve la scultura “Festina lente” di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete"},"content":{"rendered":"

\u00c8 stata consegnata a Villa La Quiete<\/strong> a Firenze al presidente della Regione Toscana Eugenio Giani l’opera in bronzo \u201cFestina Lente<\/strong>\u201d, scultura realizzata dall\u2019artista Lucio Minigrilli che ritrae una tartaruga sormontata da una vela, simboli di prudenza e slancio, memoria e proiezione verso il futuro.<\/p>\n

A conferire il manufatto \u00e8 stato David Caramelli<\/strong>, presidente del Sistema Museale di Ateneo dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Firenze, a nome delle realt\u00e0 istituzionali e scientifiche che hanno sede nel complesso: Sistema Museale di Ateneo, ARS Toscana, FORMAS, Centro di Salute Globale e IRPET.<\/p>\n

La cerimonia si \u00e8 tenuta nel quadro del convegno \u201cAlle radici della tutela. La nascita del concetto di patrimonio al tempo dell\u2019Elettrice Palatina e oltre<\/strong>\u201d, organizzato in coincidenza con l\u2019anniversario del Patto di Famiglia del 31 ottobre 1737. Con quell\u2019intesa Anna Maria Luisa de\u2019 Medici vincol\u00f2 indissolubilmente alla Toscana le imponenti raccolte d’arte della dinastia medicea, istituendo le premesse giuridiche e culturali per la preservazione di un patrimonio identitario fondamentale per Firenze e per la regione.<\/p>\n

“Questa giornata \u2013 dichiara David Caramelli \u2013 racchiude un messaggio che sentiamo particolarmente vicino: custodire il valore della storia senza rinunciare alla capacit\u00e0 di guardare avanti . Villa La Quiete \u00e8 un luogo nel quale patrimonio, ricerca, cultura e istituzioni convivono ogni giorno. Consegnare quest\u2019opera al Presidente Giani, a nome di tutte le realt\u00e0 qui presenti, significa ribadire il valore di una comunit\u00e0 istituzionale che condivide memoria, responsabilit\u00e0 e visione del futuro<\/mark>“.<\/p>\n

“Il 31 ottobre 1737 Anna Maria Luisa de\u2019 Medici, l\u2019Elettrice Palatina \u2013 commenta il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani<\/strong> \u2013 sottoscrisse il Patto di Famiglia<\/strong>, un atto straordinario che consent\u00ec di legare a Firenze e alla Toscana l\u2019immenso patrimonio artistico raccolto nei secoli dalla famiglia Medici. Se oggi possiamo custodire e ammirare una concentrazione di opere e di bellezza unica al mondo, lo dobbiamo anche alla sua straordinaria lungimiranza. Ricordarlo proprio qui, a Villa La Quiete, luogo profondamente legato alla sua vita, assume un significato ancora pi\u00f9 forte. E il \u201cFestina Lente\u201d, la tartaruga con la vela legata a Cosimo I, ci richiama a un principio ancora attualissimo: andare avanti con determinazione e slancio, ma sempre con equilibrio, consapevolezza e capacit\u00e0 di riflettere<\/mark>“.<\/p>\n

L’opera di Minigrilli, plasmata in cera e fusa in bronzo attraverso la tecnica della cera persa, rilegge il motto latino \u00abaffrettati lentamente\u00bb: la tartaruga<\/strong> incarna la fermezza e la ponderazione, mentre la vela<\/strong> spiegata dal vento esprime la spinta dinamica verso il domani, delineando un equilibrio armonico tra riflessione e decisione operativa.<\/p>\n

“Con questa opera ho voluto rendere omaggio a un simbolo immortale della nostra storia \u2013 afferma Lucio Minigrilli<\/strong> \u2013. La fusione in bronzo a cera persa mi ha permesso di dare anima e materia a un contrasto che, in un\u2019epoca che corre velocemente, conserva un valore e un ammonimento straordinariamente attuali<\/mark>“.<\/p>\n

“Proprio nel divieto di levare fuori della Capitale e dello Stato del Granducato, Gallerie, Quadri, Statue, Biblioteche, Gioje ed altre cose preziose, della successione del Serenissimo Gran Duca, affinch\u00e9 esse rimanessero per ornamento dello Stato, per utilit\u00e0 del Pubblico e per attirare la curiosit\u00e0 dei Forestieri \u2013 conclude Giani – c\u2019\u00e8 la modernissima idea che tutto quello che in ogni sua forma appartiene alla cultura, arte ed all\u2019espressione del bello e del significativo sia di importanza tale da renderlo meritevole di un\u2019attenzione che va oltre il privato godimento. \u00c8 questo l\u2019esatto momento che trasforma la propriet\u00e0 sovrana in patrimonio pubblico<\/strong> da consegnare alle generazioni future come oggetto di testimonianza, studio e ammirazione in una proiezione rivolta al futuro<\/strong>“.<\/p>\n

I temi cardine del documento mediceo sono stati approfonditi nel corso dei lavori da Giulio Conticelli della Fondazione Giorgio La Pira e da Donatella Conticelli, affiancati dagli interventi di Fulvio Cervini e Tessa Matteini dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Firenze, dedicati alle origini storiche e all’evoluzione dei primi musei pubblici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’opera in bronzo, ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici, \u00e8 stata consegnata al presidente della Regione Toscana in occasione dell’anniversario del Patto di Famiglia dell’Elettrice Palatina<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":447422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493],"tags":[158,4528,151],"class_list":["post-447415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-eugenio-giani","tag-medici","tag-regione-toscana"],"acf":[],"yoast_head":"\nEugenio Giani riceve la scultura "Festina lente" di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al presidente Eugenio Giani la "Festina lente" di Lucio Minigrilli. La scultura \u00e8 ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eugenio Giani riceve la scultura "Festina lente" di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al presidente Eugenio Giani la "Festina lente" di Lucio Minigrilli. La scultura \u00e8 ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T13:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T13:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/\",\"name\":\"Eugenio Giani riceve la scultura \\\"Festina lente\\\" di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T13:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T13:12:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"Al presidente Eugenio Giani la \\\"Festina lente\\\" di Lucio Minigrilli. La scultura \u00e8 ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg\",\"width\":866,\"height\":627,\"caption\":\"Villa La Quiete, a Eugenio Giani la Festina lente di Lucio Minigrilli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eugenio Giani riceve la scultura “Festina lente” di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eugenio Giani riceve la scultura \"Festina lente\" di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete - intoscana","description":"Al presidente Eugenio Giani la \"Festina lente\" di Lucio Minigrilli. La scultura \u00e8 ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Eugenio Giani riceve la scultura \"Festina lente\" di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete","og_description":"Al presidente Eugenio Giani la \"Festina lente\" di Lucio Minigrilli. La scultura \u00e8 ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-10-31T13:07:20+00:00","article_modified_time":"2026-10-31T13:12:32+00:00","og_image":[{"width":866,"height":627,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/","name":"Eugenio Giani riceve la scultura \"Festina lente\" di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg","datePublished":"2026-10-31T13:07:20+00:00","dateModified":"2026-10-31T13:12:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"Al presidente Eugenio Giani la \"Festina lente\" di Lucio Minigrilli. La scultura \u00e8 ispirata al celebre motto di Cosimo I de\u2019 Medici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/Giani-con-Minigrilli--e1793452347870.jpg","width":866,"height":627,"caption":"Villa La Quiete, a Eugenio Giani la Festina lente di Lucio Minigrilli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/eugenio-giani-scultura-festina-lente-lucio-minigrilli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eugenio Giani riceve la scultura “Festina lente” di Lucio Minigrilli a Villa La Quiete"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447415"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447421,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447415\/revisions\/447421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}