{"id":447893,"date":"2026-11-04T11:59:21","date_gmt":"2026-11-04T10:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?p=447893"},"modified":"2026-11-04T11:59:21","modified_gmt":"2026-11-04T10:59:21","slug":"lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/","title":{"rendered":"L’incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l’alluvione"},"content":{"rendered":"

La seduta straordinaria del Consiglio comunale di Firenze<\/strong> per commemorare il 60\u00b0 anniversario dell’Alluvione del 1966 \u00e8 stata l’occasione per la citt\u00e0 di riabbracciare i suoi angeli del fango, quelli del 1966 e le ragazze e ragazzi che si sono rimpoccati le maniche dopo l’alluvione del 2023 a Campi Bisenzio.“Non possiamo chiedere alle nuove generazioni di continuare a spalare fango senza ascoltare e fare nostra la loro preoccupazione per il futuro del nostro pianeta”<\/mark>, \u00e8 stato il monito della sindaca Sara Funaro<\/strong> nel corso della cerimonia del 3 novembre nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio.<\/p>\n

La commmorazione solenne ha visto anche un annullo filatelico commemorativo<\/strong>, promosso dal Comune di Firenze in collaborazione con Poste Italiane.<\/p>\n

“Quella tragedia ha cambiato per sempre il nostro rapporto con l’Arno e ci ha insegnato che la sicurezza del territorio<\/strong> non pu\u00f2 mai essere data per acquisita – ha detto il presidente della Regione Eugenio Giani<\/strong> – . Questo annullo filatelico racchiude sessant’anni di memoria e ci consegna un messaggio preciso: ricordare significa anche assumersi la responsabilit\u00e0 di proteggere il futuro. \u00c8 questo il modo pi\u00f9 autentico per rendere omaggio a chi visse quei giorni drammatici\u201d<\/mark>. Per il timbro speciale, che riporta la dicitura \u201c60 anni dall’alluvione Firenze 2026-1966\u201d, l’assessorato alla protezione civile ha scelto una fotografia di Luciano Gori, parte della raccolta di immagini donate al Comune di Firenze dalla famiglia del fotografo.<\/p>\n

Le testimonianze<\/em><\/h3>\n

“Per tutta la notte abbiamo viaggiato e la mattina all’alba siamo arrivati a Piazzale Michelangelo, da dove, guardando la citt\u00e0, mi \u00e8 sembrato impressionante vederla come un lago marrone scuro”, ha ricordato il generale Vittorio Gambino<\/strong>, che prest\u00f2 servizio con il Primo Reggimento Bersaglieri Corazzato di stanza ad Aurelia, a Civitavecchia. “Intervenimmo a Signa e a San Donnino – ha detto -, soccorrendo molte persone sui tetti, alle finestre e sui terrazzi. Qualcuno veniva via con noi, mentre a quelli che rimanevano davamo viveri. Di seguito, recuperammo molte bestie affogate nelle stalle per essere bruciate”.<\/mark><\/p>\n

60 anni dopo, arriva la testimonianza di Greta Carducci<\/strong>, studentessa e volontaria a Campi Bisenzio in occasione dell’alluvione del novembre 2023: “Molti abitanti stavano lavorando senza sosta gi\u00e0 da due giorni, noi cercammo semplicemente di fare quello che potevamo: spalare il fango, svuotare le abitazioni, portare fuori i mobili danneggiati. A pranzo ci ritrovammo alla Casa del Popolo. Eravamo davvero in tantissimi, molti provenienti proprio dal nostro liceo. Per me rappresent\u00f2 qualcosa di veramente particolare: la dimostrazione concreta di quante persone si fossero mobilitate per aiutare gli altri”.<\/mark><\/p>\n

In quelle tragiche ore c’era anche il maresciallo della guardia di finanza Giorgio Giorgetti<\/strong>, oggi 95enne, e componente del direttivo dell’Associazione nazionale finanzieri d’Italia.\u00a0 a sua testimonianza, viene spiegato in una nota, restituisce voce a una generazione di finanzieri che seppe trasformare il senso del dovere in autentica solidariet\u00e0, coniugando l’assistenza alla popolazione con la salvaguardia della sicurezza e della legalit\u00e0. In quei giorni, viene ancora ricordato, la Guardia di Finanza<\/strong> “offr\u00ec un significativo e prezioso contributo alle operazioni di soccorso, distinguendosi per coraggio, abnegazione e uno straordinario spirito di solidariet\u00e0”. “Particolarmente importante – viene sottolineato – fu anche l’apporto della guardia di finanza nell’attivit\u00e0 di prevenzione e contrasto dello sciacallaggio\u00bb.<\/p>\n

Presenti sul campo, come sempre, anche i Vigili del fuoco<\/strong>. Furono circa 1.400<\/strong> che “accorsero nel capoluogo toscano, affiancati da personale proveniente dagli altri comandi provinciali toscani e da diverse regioni italiane”, ricorda il comando toscano. “Natanti, mezzi anfibi e attrezzature di soccorso, furono effettuate operazioni di salvataggio, evacuazione e assistenza alla popolazione rimasta isolata nelle abitazioni e nelle zone sommerse”. “L’impegno del Corpo si estese anche agli altri territori della Toscana colpiti dall’emergenza, tra cui la Maremma, il Valdarno, il Casentino e le aree della piana fiorentina.<\/mark> Superata la fase pi\u00f9 critica, i Vigili del fuoco continuarono a operare per il ripristino delle condizioni di sicurezza, la rimozione di acqua e fango e il recupero di beni, edifici e patrimonio storico-artistico, contribuendo alla ripresa delle comunit\u00e0 colpite”.<\/p>\n

L’opera svolta in occasione delle alluvioni del 1966 “fu riconosciuta con il conferimento al Corpo nazionale dei Vigili del fuoco della Medaglia d’oro al valor civile nel 1967<\/strong>, a testimonianza del coraggio, dell’abnegazione e dello spirito di servizio dimostrati dai suoi appartenenti”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I ricordi di 60 anni fa si intrecciano con le voci dei giovani volontari che intervennero dopo le inondazioni del 2023 a Campi Bisenzio<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":447869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[4849],"class_list":["post-447893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-alluvione-di-firenze"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l'alluvione - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l'alluvione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I ricordi di 60 anni fa si intrecciano con le voci dei giovani volontari che intervennero dopo le inondazioni del 2023 a Campi Bisenzio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T10:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/\",\"name\":\"L'incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l'alluvione - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T10:59:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg\",\"width\":1594,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l’alluvione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l'alluvione - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l'alluvione","og_description":"I ricordi di 60 anni fa si intrecciano con le voci dei giovani volontari che intervennero dopo le inondazioni del 2023 a Campi Bisenzio","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2026-11-04T10:59:21+00:00","og_image":[{"width":1594,"height":1600,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/","name":"L'incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l'alluvione - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg","datePublished":"2026-11-04T10:59:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-11-04-at-09.42.17-1.jpeg","width":1594,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/lincontro-tra-gli-angeli-del-fango-di-ieri-e-di-oggi-la-forza-di-firenze-dopo-lalluvione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’incontro tra gli angeli del fango di ieri e di oggi: la forza di Firenze dopo l’alluvione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447893"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447920,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447893\/revisions\/447920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}