{"id":52113,"date":"2019-08-08T12:21:33","date_gmt":"2019-08-08T12:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intoscana.it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/"},"modified":"2020-05-18T11:16:22","modified_gmt":"2020-05-18T09:16:22","slug":"diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/","title":{"rendered":"Diari toscani: ‘Dalla Verna Toscana alla Verna cinese’ di Ruffino Barfucci"},"content":{"rendered":"

Ruffino Barfucci nato a Caprese Michelangelo (Arezzo) nel 1912<\/strong> appena ventunenne nel 1933, e prima ancora di essere ordinato sacerdote, parte da novizio come missionario per la Cina,<\/strong> terra sconvolta dalla guerra civile tra le truppe comuniste di Mao Tse-tung e quelle nazionaliste di Chiang Kai-shek, dove le missioni cristiane sono spesso vittime di violenze. Assieme ad altri confratelli \u00e8 destinato al convento di Chayenkow<\/strong>, chiamato per la sua ubicazione tra le montagne la \u201cVerna cinese\u201d.<\/strong> La quiete del luogo non \u00e8 per\u00f2 pari di quella del santuario francescano che sorge in provincia di Arezzo: a Chayenkow, infatti, appena due anni prima le truppe comuniste hanno ucciso sette frati. L\u2019arrivo dei religiosi \u00e8 salutato con gioia dalla comunit\u00e0 cristiana locale. Ruffino \u00e8 ordinato sacerdote e dirige per vent\u2019anni varie missioni, sempre benvoluto dalla popolazione locale<\/strong> ma la situazione per i cristiani in Cina diventa critica con la vittoria di Mao. I comunisti instaurano un regime di terrore: distruzione e confisca dei beni dei conventi, delazioni, processi sommari, torture e uccisioni dei cristiani.<\/strong> Non resta che la fuga e la latitanza. Ma presto Ruffino viene scoperto e catturato e solo grazie al suo status di sacerdote non subisce le torture inflitte agli altri prigionieri. Dopo aver ottenuto fortunosamente la liberazione, padre Ruffino riprende la sua opera di sostegno e di conforto della popolazione fino a quando sar\u00e0 costretto, non senza rimpianti, a tornare in Italia.<\/p>\n

Shangai, Cina, 10 agosto 1933<\/strong>
“Sono nato a Caprese Michelagelo (Arezzo) l\u201911 sett. 1912. Nel settembre del 1923 entrai nel Collegio Serafico di S. Romolo (Figline Valdarno) e dopo il 4\u00b0 anno di Ginnasio feci il Noviziato alla Verna (1928), emettendo i Voti Semplici un mese pi\u00f9 tardi dei miei compagni per mancanza della et\u00e0 richiesta.
Compii il V\u00b0 anno di Ginnasio nel Convento di S. Lucia a Lastra di Signa e feci la Filosofia un anno a Firenze (convento di S. Francesco in Piazza Savonarola) e due anni nel Convento di S. Francesco a Fiesole. Ai primi di ottobre del 1923 cominciai a Sargiano (Arezzo) gli anni di Teologia.
Partii per la Cina il 10 agosto 1933. Come \u00e8 chiaro, non ero ancora Sacerdote. Avevo 21 anni ed avevo appena terminato il primo anno di Teologia. Eravamo guidati da P. Germano Lazzeri, uno dei superstiti della tragedia del Chayenkow del maggio 1931, quando le orde rosse di Mao, guidate dal Generale Holung, devastarono la Missione, uccidendo quattro Sacerdoti Cinesi e facendo morire in cattivit\u00e0 per gli stenti e le malattie P. Igino Checcacci e Fra Luca Santini, mentre lo stesso Vescovo Mons. Ermenegildo Ricci moriva all\u2019Ospedale Cattolico di Laohokow subito dopo il rilascio avvenuto nel mese di Novembre. P. Lazzeri, rilasciato nello stesso mese, venne poi in Italia per curarsi e trovare novi rinforzi di mezzi e di Missionari. Ora poteva dirsi contento del suo compito. Sette erano state le vittime del Chayenkow, quattro Cinesi e tre Italiani. Sette erano i novelli Missionari, quattro Cinesi e tre Italiani, che ora andavano a rimpiazzarli!\u2026Usciti tutti dalla Verna Toscana, eravamo diretti al Convento del Chayenkow, chiamato dai Missionari LA VERNA CINESE per la sua ubicazione tra le montagne.
Salpammo da Brindisi sul bellissimo piroscafo italiano \u00abConte Verde\u00bb del Lloyd Triestino e dopo 23 giorni di felicissima navigazione approdammo a Shanghai, il pi\u00f9 grande porto della Cina.”<\/p>\n

Laohekou, Xiangyang, Cina, 2 ottobre 1933<\/strong>
“Quando il 2 ottobre a sera, terribilmente stanchi, ma tanto contenti, mettemmo il piede nel chiostro della Verna Cinese, trovammo tutti i Seminaristi, i giovani della Scuola Catechisti, i domestici e numerosi cristiani schierati con tutti i Padri Cinesi ed esteri presenti sotto i colonnati di legno del chiostro, pronti a fare un solenne ricevimento al nuovo Superiore e al Parroco P. Guerra ed ai Missionari novelli. Scroscia un fragoroso battimani\u2026No! Mi correggo. I battimani in Cina, almeno a quel tempo, non erano in uso. Esce dunque dalle file un giovane e con voce tonante grida: Attenti! Al nuovo Superiore ed ai novelli Missionari: un inchino! Un altro inchino! Un terzo inchino!\u2026 tutti abbassano profondamente il capo, tenendo le mani stese lungo i fianchi. Dopo di che esplodono migliaia di mortaretti, con un fracasso ed un fumo infernali, mentre rullano i tamburi e squillano le trombe. I giovani della Scuola Catechisti avevano infatti due trombe e due tamburi che facevano funzionare come meglio potevano! A me piacque la festosa e rumorosa.”<\/p>\n

Brani tratti da \u201cItaliani all\u2019estero. I diari raccontano\u201d<\/strong> un progetto realizzato con il contributo della Direzione Generale per gli Italiani all\u2019Estero e le Politiche Migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Un progetto di Nicola Maranesi<\/strong> per l\u2019Archivio diaristico nazionale. Consulenza editoriale di Pier Vittorio Buffa. Ricerca d\u2019archivio e redazione testi: Laura Ferro e Nicola Maranesi. Ricerca iconografica e organizzazione delle fonti documentali: Antonella Brandizzi. Fotografie di Luigi Burroni.<\/p>\n

Per informazioni:<\/strong>
https:\/\/www.idiariraccontano.org\/<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il racconto emozionante del viaggio di un giovane novizio missionario in Cina nel convento di Chayenkow<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":86628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[138],"class_list":["post-52113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-premio-pieve"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il racconto emozionante del viaggio di un giovane novizio missionario in Cina nel convento di Chayenkow\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-08T12:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T09:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/\",\"name\":\"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-08T12:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T09:16:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":646,\"caption\":\"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diari toscani: ‘Dalla Verna Toscana alla Verna cinese’ di Ruffino Barfucci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci","og_description":"Il racconto emozionante del viaggio di un giovane novizio missionario in Cina nel convento di Chayenkow","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2019-08-08T12:21:33+00:00","article_modified_time":"2020-05-18T09:16:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":646,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/","name":"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg","datePublished":"2019-08-08T12:21:33+00:00","dateModified":"2020-05-18T09:16:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/ruffino-barfucci-2.jpg","width":800,"height":646,"caption":"Diari toscani: 'Dalla Verna Toscana alla Verna cinese' di Ruffino Barfucci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/diari-toscani-dalla-verna-toscana-alla-verna-cinese-di-ruffino-barfucci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diari toscani: ‘Dalla Verna Toscana alla Verna cinese’ di Ruffino Barfucci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}