{"id":52207,"date":"2019-09-11T13:59:26","date_gmt":"2019-09-11T13:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intoscana.it\/sperimentali-e-rivoluzionarie-firenze-celebra-le-riviste-letterarie\/"},"modified":"2020-05-19T15:35:53","modified_gmt":"2020-05-19T13:35:53","slug":"firenze-rivista-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/","title":{"rendered":"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie"},"content":{"rendered":"<p>Dalla traduzione al giornalismo di viaggio, dall\u2019arte del racconto alle sfide etiche del digitale. Sono solo alcuni dei territori culturali dove far\u00e0 incursione<strong><a href=\"http:\/\/www.firenzerivista.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Firenze RiVista<\/a>, il festival dedicato alla riviste letterarie e all\u2019editoria indipendente che torna a Firenze da venerd\u00ec 20 a domenica 22 settembre.<\/strong> <br \/>\u00c8 \u201cContatto\u201d il tema di questa quinta edizione, organizzata dall\u2019associazione L\u2019Eco Del Nulla in collaborazione con le case editrici fiorentine Black Coffee ed Effequ e ospitata ancora una volta nel <strong>complesso delle Murate<\/strong>: un incontro tra persone, mondi e media in grado di generare conoscenza e mettere in circolo nuove idee.<\/p>\n<p><strong>Le riviste oggi sono uno dei pochi laboratori sperimentali rimasti per giovani talenti,<\/strong> ma sono anche un atto di resistenza in un mercato editoriale sempre pi\u00f9 massificato? \u201c\u00c8 una domanda interessante \u2013 risponde Silvia Costantino, editrice e organizzatrice del festival \u2013 perch\u00e9 le riviste sono forse il mezzo di diffusione della cultura (letteraria, cinematografica, musicale e quant&#8217;altro) pi\u00f9 vecchio e contemporaneamente pi\u00f9 accessibile d&#8217;Italia: per come stanno le cose ora, i libri dovrebbero essere molto meno mainstream delle riviste. <strong>E tuttavia non \u00e8 cos\u00ec, perch\u00e9 il mercato librario tende a sedimentarsi su idee fisse, e sono le riviste di solito che propongono rivoluzioni &#8211; di forme, di contenuti.<\/strong> Per cui s\u00ec, direi entrambe le cose: laboratori permanenti di sperimentazione e resistenza, capaci con pochissimo budget di scuotere un mercato enorme, o almeno quella fetta capace di prestar loro attenzione.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 600px;\" title=\"Firenze Rivista\" src=\"https:\/\/www.intoscana.it\/shared\/intoscana\/immagini\/305.7.jpg\" alt=\"Firenze Rivista\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p><strong>In programma, oltra all\u2019area espositiva con oltre 40 stand di riviste ed editori<\/strong>, anche un ricco calendario di dibattiti, workshop e incontri, con tante collaborazioni prestigiose. <strong>L\u2019Accademia della Crusca<\/strong> si interrogher\u00e0 su quanto la lingua che parlano davvero gli italiani sia diversa da quella che viene studiata (il 20 settembre alle 10.30), mentre il <strong>Premio Italo Calvino,<\/strong> il pi\u00f9 importante riconoscimento in Italia per gli esordienti, organizza un talk dedicato appunto a come esordire nella piccola editoria (il 22 settembre alle 15).<\/p>\n<p>La traduzione letteraria \u00e8 uno dei fil rouge del festival, con nomi importanti come <strong>Ilide Carmignani, voce italiana di autori come Gabriel Garcia M\u00e0rquez e Luis Sep\u00f9lveda,<\/strong> che il 20 settembre alle 18 racconter\u00e0 la sua avventura professionale con un testo portentoso e immaginifico come 2666, il capolavoro di Roberto Bola\u00f1o. Il 22 settembre alle 18 Lorenzo Flabbi porter\u00e0 invece la sua esperienza con una delle scrittrici francesi pi\u00f9 amate in patria e nel nostro paese, Annie Ernaux, mentre il 21 settembre alle 18 <strong>Edoardo Rialti, traduttore di George R. R. Martin, sveler\u00e0 come ha tradotto il Trono di Spade, in un dibattito dedicato alla differenza tra i romanzi e la celebre serie televisiva<\/strong> a cui partecipa anche Sara Labidi, la doppiatrice italiana di Arya Stark.<\/p>\n<p>Tra gli incontri pi\u00f9 interessanti quello del 21 settembre alle 17 sul sacro e metafisico in letteratura, curato dalla rivista L\u2019Indiscreto, con ospiti gli scrittori <strong>Ilaria Gaspari, Francesca Matteoni e Vanni Santoni, <\/strong>ma anche la tavola rotonda sull\u2019editoria femminista dagli anni Settanta ad oggi e l\u2019evento dedicato al racconto, con tra gli altri anche <strong>Luca Ricci <\/strong>(il 22 settembre alle 17)<strong>.<\/strong> <br \/>Non poteva mancare uno spazio speciale per<strong> uno dei nuovi linguaggi che negli ultimi anni si \u00e8 imposto di pi\u00f9 all\u2019attenzione del pubblico italiano: il podcast.<\/strong> Il 20 settembre alle 18.30 \u201cMondi in cuffia\u201d, realizzato in collaborazione com StorieLibereFm, la pi\u00f9 importante piattaforma italiana dedicata a questo nuovo tipo di narrazione, riunir\u00e0 autori come <strong>Matteo B. Bianchi,<\/strong> che nel podcast &#8220;Copertine&#8221; offre consigli letterari, e <strong>Violetta Bellocchio<\/strong> che nel suo podcast &#8220;Daimon&#8221; indaga le ossessioni, da quella per i social network al perfezionismo dell\u2019aspetto fisico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 20 al 22 settembre torna Firenze RiVista, il festival dedicato all&#8217;editoria indipendente con ospiti come Violetta Bellocchio, Luca Ricci, Vanni Santoni e Edoardo Rialti, traduttore italiano di George R. R. Martin<\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":86722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493,5],"tags":[],"class_list":["post-52207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-arte-e-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 20 al 22 settembre torna Firenze RiVista, il festival dedicato all&#039;editoria indipendente con ospiti come Violetta Bellocchio, Luca Ricci, Vanni Santoni e Edoardo Rialti, traduttore italiano di George R. R. Martin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-11T13:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T13:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i.giannini@fst.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilaria Giannini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/\",\"name\":\"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-11T13:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T13:35:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1344,\"caption\":\"Un incontro di Firenze Rivista\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185\",\"name\":\"Ilaria Giannini\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie","og_description":"Dal 20 al 22 settembre torna Firenze RiVista, il festival dedicato all'editoria indipendente con ospiti come Violetta Bellocchio, Luca Ricci, Vanni Santoni e Edoardo Rialti, traduttore italiano di George R. R. Martin","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2019-09-11T13:59:26+00:00","article_modified_time":"2020-05-19T13:35:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1344,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ilaria Giannini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@i.giannini@fst.it","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Ilaria Giannini","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/","name":"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg","datePublished":"2019-09-11T13:59:26+00:00","dateModified":"2020-05-19T13:35:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/203.1.jpg","width":2000,"height":1344,"caption":"Un incontro di Firenze Rivista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/firenze-rivista-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sperimentali e rivoluzionarie: Firenze celebra le riviste letterarie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/de95e1ed2c1c8c30a6922bbba3a90185","name":"Ilaria Giannini","sameAs":["https:\/\/x.com\/i.giannini@fst.it"],"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/ilaria-giannini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}