{"id":55641,"date":"2019-02-06T15:59:09","date_gmt":"2019-02-06T15:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intoscana.it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/"},"modified":"2020-05-18T10:46:38","modified_gmt":"2020-05-18T08:46:38","slug":"il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/","title":{"rendered":"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini"},"content":{"rendered":"<p><strong>La lingua di Leonardo da Vinci diventa un libro.<\/strong> Ccodrione, il pincherolo, la catena del ventricolo: sono solo alcuni degli oltre <strong>500 termini di anatomia usati dal genio<\/strong> e tratti dai fogli della collezione reale di Windsor, raccolti ora nel <strong>&#8220;Glossario Leonardiano&#8221;, <\/strong>pubblicato dalla casa editrice Leo S.Olschki.<\/p>\n<p>Il volume, che fa parte della collana della Biblioteca Leonardiana, &#8220;<strong>\u00e8 frutto di uno studio durato anni e iniziato da Romano Nanni&#8221;, spiega Giuseppe Torchia, sindaco di Vinci<\/strong> dove il libro sar\u00e0 presentato, sabato prossimo, alla Biblioteca Leonardiana, nell&#8217;ambito delle <strong>celebrazioni per il 500 anni dalla morte del genio.<\/strong><\/p>\n<p><strong> Lo studio contribuisce ad arricchire la conoscenza del profilo di Leonardo.<\/strong> Ogni voce d\u00e0 indicazioni sulla storia dei termini anatomici prima e dopo le ricerche del Vinciano. Per la prima volta rispetto agli studi che lo hanno preceduto, <strong>il glossario mette chiaramente in evidenza che Leonardo leggeva testi latini, in particolare le traduzioni latine di Galeno, e che se ne serviva per nutrire il suo discorso anatomico<\/strong> con parole recuperate dalla tradizione medica greco-latina, come per esempio le voci allantoidea o animus.<\/p>\n<p>Se da un lato si coglie la tendenza vinciana a rispettare il lessico della tradizione anatomica che lo ha preceduto, dall&#8217;altro <strong>non mancano tentativi di nominare le parti del corpo che i medici precedenti non avevano studiato<\/strong>: egli utilizza infatti termini attinti dalla lingua comune, da regionalismi o di registro ancora pi\u00f9 basso&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il codrione, il pincherolo e la catena del ventricolo sono alcuni dei termini di anatomia usati dal genio e ora recuperati nel &#8220;Glossario Leonardiano&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":92693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493,5],"tags":[231],"class_list":["post-55641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-arte-e-cultura","tag-leonardo-da-vinci"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini - intoscana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci arriva il &quot;Glossario Leonardiano&quot; che raccoglie 500 termini usati dal genio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci arriva il &quot;Glossario Leonardiano&quot; che raccoglie 500 termini usati dal genio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-06T15:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T08:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/\",\"name\":\"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-06T15:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T08:46:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"description\":\"In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci arriva il \\\"Glossario Leonardiano\\\" che raccoglie 500 termini usati dal genio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg\",\"width\":940,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini - intoscana","description":"In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci arriva il \"Glossario Leonardiano\" che raccoglie 500 termini usati dal genio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini","og_description":"In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci arriva il \"Glossario Leonardiano\" che raccoglie 500 termini usati dal genio.","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2019-02-06T15:59:09+00:00","article_modified_time":"2020-05-18T08:46:38+00:00","og_image":[{"width":940,"height":628,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/","name":"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg","datePublished":"2019-02-06T15:59:09+00:00","dateModified":"2020-05-18T08:46:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"description":"In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci arriva il \"Glossario Leonardiano\" che raccoglie 500 termini usati dal genio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/offerta-hotel-firenze-leonardo-da-vinci-940x628-2.jpg","width":940,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/il-glossario-di-leonardo-da-vinci-in-un-libro-raccolti-oltre-500-termini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il glossario di Leonardo da Vinci in un libro: raccolti oltre 500 termini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}