{"id":66743,"date":"2020-02-18T12:19:28","date_gmt":"2020-02-18T12:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intoscana.it\/chirurgia-4-0-la-prima-operazione-guidata-dalla-realta-aumentata\/"},"modified":"2020-05-19T16:04:49","modified_gmt":"2020-05-19T14:04:49","slug":"pisa-chirurgia-realta-aumentata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/","title":{"rendered":"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 conclusa con successo presso il<strong> Policlinico Universitario S. Orsola di Bologna<\/strong> la prima operazione chirurgica al mondo condotta, certo, in una sala operatoria reale, ma in cui il chirurgo, durante l\u2019intervento, vedeva di fronte a s\u00e9 anche elementi virtuali, in grado di supportarlo e guidarlo.<strong> Questo \u00e8 stato possibile grazie a un visore di Realt\u00e0 Aumentata all\u2019avanguardia, VOSTARS<\/strong>, <strong>creato dall&#8217;Universit\u00e0 di Pisa. <\/strong>L\u2019intervento pilota, un\u2019operazione di chirurgia maxillo-facciale, consisteva nel resecare e riposizionare mascella e mandibola di un paziente per ripristinare le funzionalit\u00e0 del morso.<strong><\/p>\n<p><\/strong>\u201cFino a questo momento \u2013 spiega <strong>Vincenzo Ferrari, ingegnere biomedico al Dipartimento di Ingegneria dell\u2019Informazione dell\u2019Universit\u00e0 di Pis<\/strong>a e coordinatore del team europeo che ha progettato VOSTARS \u2013 <strong>la realt\u00e0 aumentata non \u00e8 stata sfruttata appieno in sala operatoria.<\/strong> I visori attualmente in commercio rendono disponibili direttamente nel campo visivo alcuni contenuti digitali, come per esempio<strong> l\u2019immagine tridimensionale dell\u2019organo da operare.<\/strong> Queste immagini virtuali, ottenute dagli scanner radiologici (come TAC e Risonanza Magnetica) <strong>vengono di solito visualizzate dal medico prima dell\u2019operazione<\/strong>, per aiutarlo nella preparazione dell\u2019intervento. <strong>Non era mai accaduto fino ad ora, per\u00f2, che un visore fosse usato per guidare il vero e proprio atto chirurgico<\/strong>, a causa della difficolt\u00e0 per il nostro occhio nel mettere a fuoco gli oggetti reali e virtuali contemporaneamente.\u201d<\/p>\n<p><strong>La messa a fuoco degli oggetti virtuali<\/strong> implica infatti che <strong>quelli reali siano visti sfocati,<\/strong> perch\u00e9 l\u2019occhio li percepisce a due distanze diverse. Questo non pu\u00f2 ovviamente accadere nel momento in cui il medico ha un bisturi in mano, e fino ad ora \u00e8 stato quindi impossibile sfruttare l\u2019informazione virtuale per guidare l\u2019operazione. Eventuali informazioni aggiuntive su paziente e intervento devono quindi essere riportate su un monitor esterno, <strong>obbligando il medico a spostare lo sguardo e la concentrazione dal paziente al monitor,<\/strong> con un continuo passaggio che risulta faticoso e talvolta inefficace.<\/p>\n<p><strong>Il visore VOSTARS \u00e8 stato sviluppato per far fronte a questi problemi.<\/strong> Frutto di un progetto europeo&nbsp; coordinato dall\u2019Universit\u00e0 di Pisa, ha visto <strong>scienziati e tecnici di quattro paesi diversi lavorare per tre anni<\/strong> con lo scopo di mettere a punto un visore chirurgico indossabile altamente innovativo, in grado di rendere disponibili direttamente nel campo visivo del chirurgo, anche durante l\u2019operazione, le informazioni specifiche relative al paziente e quelle pi\u00f9 generali che riguardano gli organi coinvolti nell\u2019intervento.<\/p>\n<p>\u201cPer farlo \u2013 prosegue Ferrari \u2013 abbiamo dovuto risolvere <strong>problemi molto complessi, che riguardano principalmente la coordinazione occhio-mano e la coerenza tra l\u2019immagine reale e quella virtuale<\/strong> temporalmente, spazialmente ed in termini di messa a fuoco.&nbsp;\u00c8 ovvio che se il chirurgo deve seguire una linea di taglio virtuale queste deve apparire nel posto giusto ed al momento giusto dell\u2019intervento, ma ottenerlo non \u00e8 banale. Inoltre, la guida virtuale ed il paziente devono essere poter essere messi a fuoco contemporaneamente per permettere al chirurgo di seguirla col bisturi.<\/p>\n<p><strong>Grazie a una videocamera, VOSTARS combina le immagini di fronte al chirurgo con le immagini radiologiche del paziente,<\/strong> e fa in modo che le due restino perfettamente coerenti e a fuoco. Inoltre, durante le fasi dell\u2019intervento dove la guida virtuale accurata non \u00e8 richiesta (come all\u2019inizio o alla fine), il visore pu\u00f2 diventare trasparente permettendo al chirurgo di avere una vista naturale del campo operatorio direttamente con i propri occhi. La possibilit\u00e0 di passare tra la vista mediata dalla videocamera -\u201cvideo see-through\u201d- a quella naturale con il visore trasparente -\u201coptical see-through\u201d- \u00e8 la caratteristica distintiva di <strong>VOSTARS<\/strong> il cui acronimo significa appunto <strong>\u201cVideo-Optical See-Through Augmented Reality System\u201d \u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tratta della prima operazione al mondo in cui il chirurgo indossa un visore di realt\u00e0 aumentata realizzato dall&#8217;Universit\u00e0 di Pisa, in grado di aggiungere alla realt\u00e0 informazioni essenziali sul paziente e guidarlo durante l\u2019intervento<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":104277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[475,15],"tags":[],"class_list":["post-66743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovazione","category-tecnologia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata - intoscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si tratta della prima operazione al mondo in cui il chirurgo indossa un visore di realt\u00e0 aumentata realizzato dall&#039;Universit\u00e0 di Pisa, in grado di aggiungere alla realt\u00e0 informazioni essenziali sul paziente e guidarlo durante l\u2019intervento\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intoscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-18T12:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T14:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intoscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/\",\"name\":\"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata - intoscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-02-18T12:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T14:04:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Chirurgia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/\",\"name\":\"intoscana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata - intoscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata","og_description":"Si tratta della prima operazione al mondo in cui il chirurgo indossa un visore di realt\u00e0 aumentata realizzato dall'Universit\u00e0 di Pisa, in grado di aggiungere alla realt\u00e0 informazioni essenziali sul paziente e guidarlo durante l\u2019intervento","og_url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/","og_site_name":"intoscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intoscana.it","article_published_time":"2020-02-18T12:19:28+00:00","article_modified_time":"2020-05-19T14:04:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intoscana","twitter_site":"@intoscana","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/","name":"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata - intoscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg","datePublished":"2020-02-18T12:19:28+00:00","dateModified":"2020-05-19T14:04:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.intoscana.it\/wp-content\/uploads\/vostar_2.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"Chirurgia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/pisa-chirurgia-realta-aumentata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chirurgia 4.0: la prima operazione guidata dalla realt\u00e0 aumentata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/","name":"intoscana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/#\/schema\/person\/9223810753230f20bd670fdd322661f8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoscana.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}