I fumetti Disney incontrano le eccellenze culturali della Toscana. In occasione di Lucca Comics & Games 2026, Panini Comics e Topolino presentano due volumi da collezione dedicati al patrimonio artistico e linguistico della regione: uno snodo perfetto tra le tradizioni popolari della lingua e le immortali note della grande lirica.
Il vernacolo entra nel fumetto: “Il fiorentino nelle storie di Topolino”
Proseguendo il progetto editoriale legato alla valorizzazione dei dialetti e delle lingue locali, Topolino dedica un’intera uscita alla parlata fiorentina. Tra le avventure raccolte spicca l’inedita traduzione Topolino ni’ ginepraio di’ passato (adattamento dello storico racconto del 1996 firmato da Carlo Panaro e Corrado Mastantuono). In questo viaggio nel tempo nella Firenze del Quattrocento, Topolino e Pippo s’imbattono in due osti d’eccezione, Leonardo da Vinci e Sandro Botticelli, , scatenando un divertente cortocircuito linguistico che affianca il fiorentino arcaico dei due geni al livornese del professor Zapotec. Nel volume è presente anche Zio Paperone e il P.d.P. 6000 di Niccolò Testi e Alessandro Perina.
Ad arricchire l’opera, una copertina firmata da Blasco Pisapia con i protagonisti Disney intenti a giocare a Calcio Storico Fiorentino e una prefazione del conduttore radiofonico e tv Federico Russo, che ripercorre il proprio legame di ricordi e aneddoti con il dialetto della sua città.
La grande lirica a fumetti: “Giacomo Puccini nelle storie di Topolino”
L’omaggio alla Toscana prosegue sul fronte della musica classica con una raccolta delle più celebri parodie e avventure disneyane dedicate al Maestro lucchese. Il volume racchiude storie iconiche come Zio Paperone e l’opera inattesa (realizzata per il centenario della scomparsa di Puccini da Alessandro Sisti e Simona Capovilla), Zio Paperone e gli enigmi di Turandot, Paperonbot e il classico di Guido Martina e Giovan Battista Carpi Paperino e la piccola Butterfly. Impreziosito dalla copertina d’autore di Paolo Mottura, il libro vede in apertura la prefazione di Patrizia Mavilla, direttrice della Fondazione Simonetta Puccini.
Entrambi i volumi saranno disponibili durante i giorni della kermesse lucchese e in fumetteria, offrendo un modo originale e accessibile per riscoprire l’identità toscana attraverso la magia delle nuvole parlanti.
