Firenze come luogo di incontro tra culture, memorie e saperi diversi. È questo il cuore di “Oltre le mura – Beyond the Walls”, il progetto di Fabbrica Europa per l’Autunno Fiorentino, in programma fino all’11 novembre 2026 in diversi quartieri della città.
Danza, musica, circo contemporaneo, arti visive e pratiche partecipative diventano gli strumenti attraverso cui esplorare una città in continua trasformazione, mettendo al centro giovani, nuovi cittadini e seconde generazioni.
Il progetto affronta temi come la circolazione delle culture, le migrazioni, la trasmissione dei saperi e la costruzione delle identità, attraverso il lavoro di artisti italiani e internazionali e attraversa alcuni luoghi significativi della città, dal PARC Performing Arts Research Centre al Gasometro del Pignone, dal Circolo Il Progresso al Lavoratorio, creando connessioni tra territori e comunità.
Sono tredici gli appuntamenti gratuiti in programma, tra laboratori, performance, incontri, una residenza artistica, un’installazione all’aperto e il concerto finale. Un percorso multidisciplinare che vuole fare dello spazio urbano non soltanto il luogo in cui accadono gli eventi, ma uno spazio di ricerca, relazione e immaginazione collettiva.
Tra i protagonisti c’è il coreografo e artista visivo cinese Er Gao, che con WAX parte dalla storia dell’omonimo tessuto, le cui vicende intrecciano Indonesia, Europa, Africa e Cina, per interrogarsi sulla circolazione delle culture e sulla trasformazione delle identità. Il progetto si sviluppa attraverso un laboratorio multidisciplinare che unisce corpo, movimento e arti visive e culmina in una performance e in un’installazione.
La musica e l’oralità sono invece al centro del percorso del cantante e performer senegalese Badara Seck, appartenente a una storica famiglia di griot, custodi della memoria orale dell’Africa occidentale. Insieme ad altri musicisti e performer, Seck costruisce occasioni di incontro attraverso voce, strumenti e parole, trasformando la trasmissione della memoria in un’esperienza condivisa.
Il circo contemporaneo diventa invece strumento di partecipazione e inclusione con Clara Storti / Quattrox4 e il progetto Carta blu | Blue back. Attraverso il gioco, il movimento e un diverso modo di guardare lo spazio urbano, la performance invita adulti e bambini a trasformare luoghi quotidiani in paesaggi da immaginare e abitare con occhi nuovi.
Il programma
Venerdì 16 ottobre, ore 15-19 | PARC
Audizione – Er Gao, WAX Trame in movimento
Selezione dei partecipanti al laboratorio multidisciplinare.
Dal 19 ottobre al 4 novembre, ore 14-18 | PARC
Laboratorio – Er Gao, WAX Trame in movimento
Laboratorio multidisciplinare a cura del coreografo Er Gao.
19 e 20 ottobre, ore 16-18 | PARC
Laboratorio – Badara Seck, Amine Ezzalzouli, Matar Mbaye, Alice Chiari
Percorso per voce e strumenti a cura di Badara Seck.
Mercoledì 21 ottobre, ore 21 | Circolo Il Progresso
Performance – Badara Seck, Amine Ezzalzouli, Matar Mbaye, Alice Chiari, Susannah Iheme
Restituzione del laboratorio.
Dal 26 al 29 ottobre, dalle ore 16.30 | Gasometro del Pignone
Residenza – Clara Storti / Quattrox4, Carta blu | Blue back
Residenza artistica nello spazio pubblico.
Mercoledì 28 ottobre | Istituto Tecnico per il Turismo Marco Polo
Incontro/Laboratorio – Er Gao e Fabrizio Massini
Un appuntamento rivolto agli studenti sul tema della mobilità culturale.
Venerdì 30 ottobre, ore 16.30 | Gasometro del Pignone
Performance – Clara Storti / Quattrox4, Carta blu | Blue back
Performance site-specific e festa multiculturale.
Martedì 3 novembre, ore 18 | PARC
Incontro/Conferenza
Provenienze e sfrangiamento nelle arti, con il professor Luca Farulli, e Copie autentiche? Chinoiserie, shanzhai e il mito dell’originalità, con il curatore Fabrizio Massini.
5 e 6 novembre, ore 18 | PARC
Performance – Er Gao, WAX Trame in movimento.
Dal 5 all’8 novembre | PARC
Installazione all’aperto – Er Gao, Enjoy the Beautiful Wax.
6 e 7 novembre, ore 17-19 | Il Lavoratorio
Laboratorio – Badara Seck, Amine Ezzalzouli, Matar Mbaye, Edouard Manga, Alice Chiari
Laboratorio per voce e strumenti.
Domenica 8 novembre, ore 17 | Il Lavoratorio
Performance – Badara Seck, Amine Ezzalzouli, Edouard Manga, Matar Mbaye, Alice Chiari
Restituzione del laboratorio.
Mercoledì 11 novembre, ore 21 | Circolo Il Progresso
Concerto finale – Badara Seck, Amine Ezzalzouli, Edouard Manga, Matar Mbaye, Alice Chiari.
